AIV 190410 Instruction Manual Download Page 42

Page: 42 / 44

Talimat

1. Bu FM aktarıcısını aracınızın çakmağına veya güç girişine takın.

2. Radyonuzu istediğiniz FM frekansına çevirin, ardından cihazdaki veya

uzaktan kumandadaki düğmeleri kullanarak FM aktarıcısında aynı frekans

ile eşleştirin.

3. Uyumlu SD Kartını (Maks 32 GB, Dahil değildir) SD girişine veya USB Flaş

Sürücüsünü (Maks. 32 GB, Dahil değildir) FM Aktarıcınızın USB girişine

takın.

4. Diğer uyumlu müzik aygıtları ya da MP3/MP4 oynatıcılarınız için, verilen

ses hattı kablosunu kullanarak diğer cihazın “Line Out” öğesinden FM

Aktarıcısının “Line In” öğesine bağlayın.

Harici bir aygıt kullanırken, ne aktarıcı ne de uzaktan kumanda değil, tüm

işlevler harici aygıt tarafından kontrol edilecektir.

Açıklamalar:

Bu işlevi kullanırken, lütfen “Play/Pause” üzerine basarak

USB’den SD_Kartına müzik oynatmayı durdurun.

Kullanım Kılavuzu · Türkçe

Summary of Contents for 190410

Page 1: ...f r FM Transmitter FMT 663 Instruction Manual for FM Transmitter FMT 663 Bitte vor Beginn der Arbeiten Bedienungsanleitung sorgf ltig lesen Before starting please read the manual thoroughly Art Nr 19...

Page 2: ...2...

Page 3: ...Inhalt Index Bedienungsanleitung 4 Instruction Manual 8 Guide d utilisation 12 Manual de instrucciones 16 20 Manuale di istruzioni 24 28 Bruksanvisning 32 Manual de Instru es 36 Y kleme y nergeleri 4...

Page 4: ...nimmt keine Verantwortung f r Geh rsch den k rperliche Sch den oder Sachsch den die aus dem Gebrauch oder Missbrauch seiner Produkte entstehen Sehr geehrter Kunde wir gratulieren Ihnen zum Kauf dieses...

Page 5: ...werden bis man die Sicherung entnehmen kann Falls der Sicherungsfaden durchgebrannt ist muss die Sicherung durch eine gleichwertige ausgetauscht werden Falls die neue Sicherung erneut durchbrennt bitt...

Page 6: ...B nicht mitgeliefert in den USB Port des FM Transmitters 4 F r andere kompatible Abspielger te oder Ihren MP3 MP4 Player bitte das mitgelieferte Audiokabel an den Ausgang Line Out des Wie dergabe Ger...

Page 7: ...r cken um die Frequenz in 0 1 MHz Schritten zu senken 4 Wie kann ein Titel ausgew hlt werden kurz dr cken um zum n chsten Titel zu springen kurz dr cken um zum vorhergehenden Titel zu springen dr cken...

Page 8: ...ehicle safety STVZO T V as well as regulations of the authorized vehicle manufacturers should be diligently followed Dear Valued Customer We congratulate you on your purchase of this superior product...

Page 9: ...has to be rotated counter clockwise till the fuse can be removed If the fuse thread is blown the fuse has to be exchanged by an equal fuse If the new fuse blows again please contact your authorised AI...

Page 10: ...t or USB Flash Drive Max 32 GB Not Included into the USB port of your FM Transmitter 4 For other compatible music devices or your MP3 MP4 players use the supplied audio line cable to connect from the...

Page 11: ...teps Press CH button to decrease the frequency by 0 1 MHz steps Or key in the desired frequency and press CH to confirm 4 How to choose a track Press button shortly to play the next track Press button...

Page 12: ...curit relatives aux pi ces auto STVZO T V les directives de s curit l int rieur des v hicules ainsi que les directives des fabricants agr s de v hicules Cher pr cieux client Nous vous f licitons pour...

Page 13: ...rnier Pour cela la prise allume cigare doit tre tourn e gauche jusqu ce que vous puissiez retirer le fusible Si le fil du fusible est grill il faut remplacer le fusible par un autre quivalent Si le fu...

Page 14: ...x 32 Go non fournie dans le port USB de l metteur FM 4 Pour les autres appareils audio ou lecteurs MP3 MP4 compatibles utilisez le c ble audio fourni pour connecter la sortie Line Out de l appareil l...

Page 15: ...CH pour diminuer la fr quence par pas de 0 1 MHz Ou entrez une fr quence et appuyez sur CH pour confirmer 4 S lection d une piste Appuyez bri vement sur pour lire la piste suivante Appuyez bri vement...

Page 16: ...ativas sobre la seguridad en el interior del veh culo STVZO T V as como las normativas de los fabricantes autorizados del veh culo deben seguirse fielmente Estimado y valorado cliente Le felicitamos p...

Page 17: ...rarse en sentido contrario a las agujas del reloj hasta que el fusible pueda extraerse Si el filamento del fusible est quemado deber ser sustituido por otro equivalente Si el nuevo fusible se vuelve a...

Page 18: ...USB m x 32 GB no incluida en el puerto USB de su transmisor FM 4 Para otros dispositivos de audio compatibles o reproductores MP3 MP4 utilice el cable de l nea de audio incluido desde la salida Line...

Page 19: ...en pasos de 0 1 MHz O introduzca la frecuencia deseada y pulse CH para confirmar 4 C mo escoger una pista Pulse el bot n brevemente para reproducir la siguiente pista Pulse el bot n brevemente para re...

Page 20: ...20 FMT 663 STVZO T V AIV...

Page 21: ...21 12 24 3 5 SD 32 USB 2 0 32 MP3 WMA 87 6 107 9 5 41 x 65 x 80 37 CE FMT 663 FM AIV FM FM AIV...

Page 22: ...22 1 FM 2 FM FM 3 SD 32 SD USB 32 USB FM 4 MP3 MP4 Line Out Line In FM Play Pause USB SD...

Page 23: ...23 FMT 663 FM 1 PLAY PLAY PLAY PAUSE 2 VOL VOL 3 B A CH 0 1 CH 0 1 CH 4 5 EQ EQ EQ NORMAL POP ROCK JAZZ CLASSIC COUNTRY 6 PLAY PAUSE Folder Single Random All 7 Folder Folder...

Page 24: ...olamenti sulla sicurezza interna dei veicoli STVZO T V e i regolamenti dei produttori autorizzati di veicoli dovrebbero essere seguiti con precisione Gentile Cliente Complimenti per aver acquistato qu...

Page 25: ...ri fino a rimuovere il fusibile Se il filo del fusibile danneggiato il fusibile deve essere cambiato con uno dello stesso tipo Se il nuovo fusibile dovesse saltare di nuovo la preghiamo di contattare...

Page 26: ...ta SD o la chiavetta USB Max 32 GB Non Inclusa nella porta USB del suo Trasmettitore FM 4 Per altri apparecchi musicali compatibili o lettori MP3 MP4 pu utilizzare il cavo audio per collegare la Line...

Page 27: ...nza di 0 1 MHz Oppure inserisca la frequenza desiderata e prema CH per confermare 4 Come selezionare una traccia Premere una volta il tasto per riprodurre la traccia successiva Premere una volta il ta...

Page 28: ...28 FMT 663 STVZO T V AIV...

Page 29: ...29 12 24 V DC 3 5 mm SD 32 GB USB 2 0 32 GB MP3 WMA 87 6 MHz 107 9 MHz 5 m 41 x 65 x 80 mm 37 g CE FMT 663 FM AIV FM FM AIV...

Page 30: ...30 1 FM 2 FM FM 3 SD 32 GB SD flash USB 32 GB USB FM 4 MP3 MP4 Line Out Line In FM Play Pause USB SD...

Page 31: ...31 FMT 663 FM 1 PLAY PLAY PLAY PAUSE 2 VOL VOL 3 B A CH 0 1 MHz CH 0 1 MHz CH 4 5 EQ EQ EQ NORMAL POP ROCK JAZZ CLASSIC COUNTRY 6 PLAY PAUSE Folder Single Random All 7 Folder Folder...

Page 32: ...ldelar f reskrifter om intern fordonss kerhet STVZO T V samt best mmelser om de auktoriserade fordonstillverkare b r f ljas noggrant B ste kund Vi gratulerar dig till ditt k p av denna verl gsna produ...

Page 33: ...len av cigarett ndaren roteras moturs tills s kringen kan tas bort Om s kringen har g tt skall den bytas ut med en likadan s kring Om den nya s kringen g r igen ska du kontakta din auktoriserade AIV t...

Page 34: ...ive max 32 GB ing r ej i USB porten p din FM s ndare 4 F r andra kompatibla musikspelare eller din MP3 MP4 spelare anv nder du den medf ljande linjeing ngen f r att ansluta fr n den andra enhetens Lin...

Page 35: ...a frekvensen med steg om 0 1 MHz Eller knappa in nskad frekvens och tryck p CH f r att bekr fta 4 S h r v ljer du en l t Tryck p knappen en kort stund f r att spela upp n sta l t Tryck p knappen en ko...

Page 36: ...utom ticas regulamentos de seguran a interna do ve culo STVZO T V bem como os regulamentos dos fabricantes autorizados do ve culo devem ser diligentemente seguidos Estimado Cliente Felicitamo lo pela...

Page 37: ...parte superior do isqueiro no sentido inverso ao dos ponteiros do rel gio at conseguir remover o fus vel Se o fio do fus vel estiver fundido dever trocar o fus vel por um igual Se o novo fus vel tamb...

Page 38: ...GB N o Inclu do na porta USB do seu Transmissor FM 4 Para outros dispositivos de m sica compat veis ou para os seus leitores MP3 MP4 utilize o cabo de linha udio fornecido para ligar a partir da Line...

Page 39: ...uir a frequ ncia by 0 1 MHz passos Ou introduza a frequ ncia pretendida e prima CH para confirmar 4 Modo de selec o de uma faixa Prima o bot o brevemente para reproduzir a faixa seguinte Prima o bot o...

Page 40: ...leri otomatik par alar hakk ndaki ilgili g venlik d zenlemeleri ile yetkili ara reticilerinin d zenlemeleri hassas bir ekilde yerine getirilmelidir De erli M terimiz Bu st n r n sat n ald n z i in teb...

Page 41: ...n i in sigorta k ncaya kadar akma n st k sm saatin tersi y nde evrilmelidir E er sigorta duyu yanarsa sigortan n dengi bir sigorta ile de i tirilmesi gereklidir E er yeni sigorta yine yanarsa l tfen y...

Page 42: ...s n Maks 32 GB Dahil de ildir FM Aktar c n z n USB giri ine tak n 4 Di er uyumlu m zik ayg tlar ya da MP3 MP4 oynat c lar n z i in verilen ses hatt kablosunu kullanarak di er cihaz n Line Out esinden...

Page 43: ...d m azaltmak i in CH d mesine bas n Veya istedi iniz frekans girin ve CH zerine basarak onaylay n 4 Bir par a nas l se ilir PrSonraki par ay oynatmak i in d mesine k saca bas n nceki par ay oynatmak i...

Page 44: ...131 5953 639 www aiv de Vertriebszentrum sterreich AIV Autoteilevertrieb Handelsges m b h Werkst ttenweg 3 A 1110 Wien Telefon 43 1 799 12 22 Telefax 43 1 798 95 05 www aiv co at Vertrieb Schweiz CarC...

Search results

Summary of Contents for 190410

Reviews:

Related manuals for 190410

Brands by name

Popular brands

AIV 190410, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for 190410

Reviews:

Related manuals for 190410

Brands by name

Popular brands