background image

EN CAS D’UN BESOIN DE RÉPARATIONS, ENVOYEZ VOTRE VENTILATEUR AU CENTRE DE SERVICE AUTORISÉ 
LE PLUS PRÈS. 

 
 
 

RANGEMENT 

1.  Suivez les directives sur le nettoyage dans la section 1-4 plus haut. S’assurer de défaire et de nettoyer le ventilateur 

avant de le ranger.  

2.  Conservez l’emballage d’origine pour y ranger votre ventilateur.  
3.  Toujours ranger dans un endroit sec.  
4.  Toujours débrancher avant de ranger.  
5.  Évitez en tout temps d’enrouler le cordon trop solidement autour du ventilateur ou de mettre une pression sur le 

cordon à l’endroit où celui-ci rejoint le ventilateur pour éviter que le cordon s’effiloche ou qu’il se brise.

  

 

DÉPANNAGE 

Si votre ventilateur ne fonctionne pas normalement, veuillez suivre les étapes suivantes avant de communiquer avec le 
service à la clientèle : 
 

PROBLÈME CAUSE 

PROBABLE SOLUTION 

Le ventilateur n’entre pas en 
marche. 

A.  Le ventilateur n’est pas 

branché dans une prise 
polarisée 120V AC, 60Hz . 

B.  Le coupe-circuit/fusible a été 

déclenché. 

A.  S’assurer que l’appareil se trouve à la 

position OFF. Brancher l’appareil et 
tenter de le remettre en marche. 

B.  Vérifier votre coffret électrique pour 

vous assurer que le coupe-circuit n’est 
pas grillé. S’assurer que l’appareil est 
hors tension. Brancher l’appareil et 
tenter de le remettre en marche.  
 
Essayer de brancher l’appareil dans 
une autre prise de la maison. 

Le mode Oscillation ne 
fonctionne pas.  

La tige d’oscillation n’a pas été 
actionnée. 

Tirer tout simplement sur la tige pour 
mettre l’oscillation en marche. Ceci 
s’accomplit tandis que le ventilateur est en 
marche. 

Le ventilateur est en marche 
mais le débit d’air qui en dégage 
n’est pas assez puissant. 

Accumulation de poussière au 
dos du ventilateur. 

Mettre le ventilateur à la position OFF et 
débrancher. En vous servant d’un linge 
doux et sec, essuyer le dos de la grille 
pour enlever les accumulations de 
poussière. Brancher l’appareil et remettre 
le ventilateur en marche pour lui faire 
reprendre son fonctionnement normal. 

 
Si le problème persiste, consultez la garantie. Pour obtenir de l’assistance, composez le 1-800-268-7622 et donnez le 
numéro de modèle du ventilateur au centre de service. 
 

NOUS VOUS PRIONS DE NE PAS TENTER D’OUVRIR NI DE RÉPARER LE VENTILATEUR VOUS-MÊME. VOUS 
RISQUERIEZ AINSI D’ANNULER LA GARANTIE ET DE SUBIR DES BLESSURES CORPORELLES TOUT EN  
CAUSANT DES DOMMAGES MATÉRIELS. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Airworks 
12MDWA 

13

Summary of Contents for 12MDWA

Page 1: ...12 30 5 CM OSCILLATING DESK FAN OWNER S MANUAL ITEM 12MDWA Airworks 12MDWA 1 IMPORTANT INSTRUCTIONS READ SAVE NOTE FOR HOUSEHOLD USE ONLY NOT INTENDED FOR COMMERCIAL USE...

Page 2: ...Airworks 12MDWA 2 TABLE OF CONTENTS IMPORTANT INSTRUCTIONS 3 GETTING TO KNOW YOUR FAN 4 ASSEMBLY 4 OPERATING INSTRUCTIONS 5 SPECIFICATIONS 5 CLEANING 5 STORAGE 6 TROUBLESHOOTING 6 WARRANTY 7...

Page 3: ...e in a place where young children or animals could have access to it without supervision Do not allow cord to hang down form table or counter 7 Do not operate any appliance with a damaged cord or plug...

Page 4: ...with the plastic nut The handle should be at the top Turn clockwise to tighten 5 Slide the blade onto the shaft pin pushing it on until it is firmly in place 6 Test blade operation by rotating it wit...

Page 5: ...the fan with one hand and grip the motor housing with another carefully tilt the head of the fan until it reaches the desired angle Be careful as to not tilt the head back further than it is intended...

Page 6: ...the breaker has not been blown Ensure unit is in OFF position Plug in unit and attempt to turn on again Attempt to plug unit in another receptacle in the house Oscillation function is not working The...

Page 7: ...efect will either be repaired or replaced with a reconditioned comparable model when the product is returned to the Repair Center The repaired or replacement product will be in warranty for the balanc...

Page 8: ...UREAU PERSONNEL 12 PO 30 5 CM MANUEL D UTILISATION NO D ARTICLE 12MDWA Airworks 12MDWA 8 DIRECTIVES IMPORTANTES VEUILLEZ CONSERVER CES DIRECTIVES NOTE POUR USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT NON DESTIN DES FI...

Page 9: ...ks 12MDWA 9 TABLE DES MATI RES DIRECTIVES IMPORTANTES 11 PI CES DU VENTILATEUR 12 ASSEMBLAGE 12 DIRECTIVES SUR LE FONCTIONNEMENT 13 SP CIFICATIONS 13 DIRECTIVES SUR LE NETTOYAGE 14 RANGEMENT 14 GARANT...

Page 10: ...de le faire fonctionner sans surveillance vitez de laisser pendre le cordon du haut d une table ou d un comptoir 7 vitez de faire fonctionner un appareil dont le cordon ou la fiche sont endommag s la...

Page 11: ...e sens des aiguilles d une montre pour serrer 5 Installez l ailette sur la broche en poussant jusqu ce qu elle soit bien en place 6 V rifiez le fonctionnement de l ailette en la tournant entre vos mai...

Page 12: ...ventilateur de fa on concentrer la distribution d air vers un endroit particulier posez une main sur la base pour la stabiliser et saisissez le caisson moteur avec l autre Inclinez soigneusement la t...

Page 13: ...V rifier votre coffret lectrique pour vous assurer que le coupe circuit n est pas grill S assurer que l appareil est hors tension Brancher l appareil et tenter de le remettre en marche Essayer de bran...

Page 14: ...la p riode de garantie de 1 an d crite plus haut tout produit faisant l objet d une d fectuosit sera r par ou remplac par un mod le comparable remis neuf partir du moment o le produit est retourn au...

Page 15: ...demanderons de payer l avance pour la r paration ou le remplacement Airworks 12MDWA 15...

Page 16: ...NOTES Airworks 12MDWA 16...

Reviews: