Airwell IU-MINV-HW-12H Instruction Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 131

background image

Pub. OI-85264180757000

This air conditioner uses the new refrigerant R410A.

Save These Instructions!
Conserver ce mode d’emploi
Bewahren Sie bitte diese
Bedienungsanleitung auf.
Conservate queste istruzioni
Guarde estas instrucciones

IU-MINV-HW-9H
IU-MINV-HW-12H

IU-MINV-HW-18H
IU-MINV-HW-24H

Split System Air Conditioner

•

INSTRUCTION MANUAL

•

MODE D’EMPLOI

Condizionatore d’Aria Split

•

BEDIENUNGSANLEITUNG

•

ISTRUZIONI PER L’USO

•

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Climatiseur Split System

Split-System-Klimagerät

Acondicionador de Aire de Dos Unidades

cover-5lang

2005.1.7, 0:02 PM

Page 1

Adobe PageMaker 6.5J/PPC

1
2
3
...
»

Summary of Contents for IU-MINV-HW-12H

Page 1: ...zioni Guarde estas instrucciones IU MINV HW 9H IU MINV HW 12H IU MINV HW 18H IU MINV HW 24H Split System Air Conditioner INSTRUCTION MANUAL MODE D EMPLOI Condizionatore d Aria Split BEDIENUNGSANLEITUN...

Page 2: ...he temperature at whatever level that you find comfortable Automatic and 3 step Fan Speed Auto High Medium Low Air Sweep Control This function moves a flap up and down in the air outlet directing air...

Page 3: ...on the nameplate on the bottom of the cabinet Model No ______________________ Serial No _________________________ Date of purchase ____________________________________________________ Dealer s addres...

Page 4: ...the supply wiring 3 Wiring must be done by a qualified electrician Safety Instructions Read this Instruction Manual carefully before using this air conditioner If you still have any difficulties or p...

Page 5: ...room is drawn into this section and passes through air filters which remove dust Air Outlet Conditioned air is blown out of the air conditioner through the air outlet Remote Control Unit The wireless...

Page 6: ...RNING The OFF position does not disconnect the power Use the main power switch to turn off power completely TEST position This position is used only when servicing the air conditioner CAUTION Do not s...

Page 7: ...OOL 2 Confirmation of transmission 3 Set temperature 16 30 C When set to 28 C Current temperature indication 4 Timer ON Timer OFF Timer 1 hour OFF Timer Remote Control Unit Display Displayed when indo...

Page 8: ...FF operation button This button is for turning the air conditioner on and off When you press this button regardless of whether the unit is operating or stopping the unit operates for one hour and then...

Page 9: ...The air conditioner reduces the humidity in the room COOL The air conditioner makes the room cooler FLAP button Press this button either to select the setting of the airflow direction to the auto flap...

Page 10: ...e beep is heard from the indoor unit Normally the tabs on the remote control unit should not be bent A C SENSOR button When you press this button use a small tipped object such as a ballpoint pen the...

Page 11: ...batteries when the remote control unit s display fails to indicate or when the remote control cannot be used to change the air conditioner s settings Use two fresh leak proof type AAA alkaline batteri...

Page 12: ...and airflow direction Each time one of the temperature setting buttons TEMP is pressed the temperature is changed by 1 C The temperature can be changed from 4 C higher to 4 C lower from the standard...

Page 13: ...n and fan speed can be changed to suit your individual preference It will take a few seconds for the fan speed to be switched 2 Manual Operation NOTE Check that the circuit breaker on the power panel...

Page 14: ...ch is lower than the current room temperature and perform the drying operation NOTE This appliance has a built in 3 minute time delay circuit to ensure reliable operation When the operation button is...

Page 15: ...during operation just set the FAN SPEED selector button as desired or 4 ECONOMY Mode The ECONOMY Mode is used for saving energy Press the ECONOMY button while the air conditioner is operating The mar...

Page 16: ...ng 3 C when 60 minutes have passed after the selection was made and then another 4 C after another 2 hours have passed regardless of the indoor temperature when ECONOMY was selected This enables you t...

Page 17: ...e unit again Clicking Sound Clicking sound is heard from the air conditioner In heating or cooling operation any plastic parts may expand or shrink due to a sudden temperature change In this event a c...

Page 18: ...time rapidly in 10 minute increments This completes the setting of the current time 2 How to set the OFF time Example To stop the air conditioner at 11 00 am 1 Press the OFFTIME setting button once 2...

Page 19: ...the ON timer is used the temperature setting may not be reached by the set time depending on the size and conditions in the room To cancel a timer program Press the CANCEL button When either an ON or...

Page 20: ...1 2 3 Indication The present time 10 30 pm and are displayed OFF time Present time ON time Daily ON OFF NOTE The ON OFF combination timer uses the current time as the reference and it is activated st...

Page 21: ...hichever function is set last takes precedence If the 1 HR TIMER button is pressed while theTIMER OFF function operates the OFF Timer is cancelled and the unit will stop operating one hour later 2 Ope...

Page 22: ...or 15 minutes the temperature setting has been reached during a cooling or heating operation or the humidity setting has been reached during a drying operation which is only when one indoor unit is op...

Page 23: ...Referring to the above illustration use the FLAP button to set the airflow direction within the range used during the heating cooling or dehumidifying operation NOTE The flap automatically closes whe...

Page 24: ...ter Operation without the Remote Control Unit If you have lost the remote control unit or it has trouble follow the steps below 1 When the air conditioner is not running If you want to turn on the air...

Page 25: ...m cleaner to remove light dust If there is sticky dust on the filter wash the filter in lukewarm soapy water rinse it in clean water and dry it Air intake grille Anti mold filter How to replace the an...

Page 26: ...rm shafts fit into the indentations in the main unit then fit the grille into place Care and Cleaning continued CAUTION The air cleaning filter removes dust and dirt from the air and reduces odors and...

Page 27: ...e obstruction 1 Clean air filter to improve airflow 2 Eliminate heat source if possible 3 Shut them to keep the heat or cold out 4 Remove it to ensure good airflow 5 Set the temperature lower or highe...

Page 28: ...ature un niveau qui vous est confortable Vitesse de ventilation automatique ou en 3 tapes Auto lev e Moyenne Basse Contr le du courant d air Cette fonction fait monter et descendre le volet de la sort...

Page 29: ...es informations ci dessous Les num ros de s rie et de mod le figurent sur la plaque signal tique plac e sur le fond du coffret No de mod le __________________ Num ro de s rie ___________________ Date...

Page 30: ...3 Les raccordements devront tre confi s un lectricien qualifi Conseils de s curit Lire attentivement ce mode d emploi avant de faire fonctionner le climatiseur Si l on rencontre des difficult s ou des...

Page 31: ...ui liminent la poussi re Sortie d air L air climatis souffle hors du climatiseur par la sortie d air T l commande La t l commande sans fil commande la mise sous hors ON OFF tension la s lection du mod...

Page 32: ...ande Ce voyant s allume lorsque le syst me est en mode AUTOMATIQUE rouge orange ou vert CHAUFFAGE rouge S CHAGE orange et REFROIDISSEMENT vert Voyant de temporisateur TIMER Ce voyant s allume quand le...

Page 33: ...ion 3 R glage de la temp rature 16 30 C Affichage d une temp rature r gl e sur 28 C Indication de la temp rature actuelle 4 Temporisateur Temporisateur de mise en marche ON Temporisateur d arr t OFF T...

Page 34: ...a temp rature Appuyer sur le bouton pour r duire la temp rature Pour plus d informations consultez Fonctionnement automatique et Fonctionnement manuel T l commande Capteur Emetteur Afficheur Bouton de...

Page 35: ...oidit la pi ce Bouton de volet FLAP Appuyez sur ce bouton pour soit r gler la direction du flux d air sur Volet automatique dans chaque mode ou sur l une des six positions possibles manuellement soit...

Page 36: ...ignal de r ception bip sonore se fait entendre depuis l unit int rieure En principe les languettes de la t l commande ne sont pas pli es Lorsqu on appuie sur ce bouton utiliser une pointe fine telle q...

Page 37: ...les instructions du paragraphe Installation des piles Si l on ne se sert pas de la t l commande pendant plus d un mois retirer les piles Utilisation de la t l commande Installation des piles Quand on...

Page 38: ...entilation et la direction du flux d air Chaque fois que l on appuie sur l un des boutons de r glage de la temp rature TEMP la temp rature change de 1 C La temp rature peut tre chang e de 4 C maximum...

Page 39: ...s la direction du flux d air et la vitesse de ventilation sont modifi es pour satisfaire votre pr f rence individuelle La vitesse de ventilation change en quelques secondes 2 Fonctionnement manuel REM...

Page 40: ...z la direction du flux d air d sir e Consultez Modification de la direction du flux d air page 49 Pour arr ter le climatiseur appuyez une nouvelle fois sur le bouton de marche arr t de fonctionnement...

Page 41: ...n marche Le symbole appara t sur l affichage Pour d sactiver la fonction conomie appuyez une nouvelle fois sur le bouton conomie ECONOMY Fonctionnement gr ce la t l commande suite OI 757 15F Lorsque l...

Page 42: ...age Lorsque le mode conomie ECONOMY est s lectionn le climatiseur baisse le r glage de la temp rature de 3 C 60 minutes apr s la s lection de ce mode et une nouvelle fois de 4 C apr s coulement d un a...

Page 43: ...sque de se faire entendre Ceci est normal ce bruit s arr tera rapidement T l commande La t l commande envoie les param tres de r glage au climatiseur toutes les cinq minutes En cas de panne de courant...

Page 44: ...PM 10 30 apparaisse 3 Appuyez nouveau sur le bouton CLOCK 2 Comment r gler l heure d arr t du climatiseur OFF Exemple pour programmer l arr t du climatiseur 11 00 a m 1 Appuyez sur le bouton de r glag...

Page 45: ...eur de mise en marche ON programmation de confort Le climatiseur se met fonctionner automatiquement pour tenter de changer la temp rature afin d atteindre le niveau d sir l heure programm e Le climati...

Page 46: ...et sont affich s Mise en marche Arr t quotidienne REMARQUE La programmation marche arr t combin e utilise l heure actuelle comme r f rence et elle est activ e en d marrant n importe quelle heure prog...

Page 47: ...porisateur d arr t dans 1 heure 1 HR OFF de concert avec le temporisateur de l arr t OFFTimer La derni re fonction ayant t programm e aura priorit Si le bouton du temporisateur dans 1 heure 1 HR TIMER...

Page 48: ...ant le refroidissement ou le chauffage ou l humidit programm e a t atteinte durant le s chage uniquement lorsqu une unit int rieure est utilis e l op ration continue pendant les 5 prochaines minutes p...

Page 49: ...t de balayage B R glage manuel du flux d air En se r f rant l illustration ci dessus utilisez le bouton FLAP pour r gler la direction du flux d air dans la plage permise durant les op rations de chauf...

Page 50: ...e concessionnaire ou un centre de service Fonctionnement sans t l commande En cas de perte ou de panne de la t l commande proc der comme suit 1 Si le climatiseur est arr t Pour mettre le climatiseur e...

Page 51: ...au ti de et savonneuse puis rincez le dans de l eau claire avant de le s cher Grille d admission d air Filtre anti moisissure 1 Avec l inscription FRONT vous faisant face faites glisser le filtre anti...

Page 52: ...ue les bras s encastrent dans les rainures de l unit int rieur mettez ensuite la grille en place Entretien et nettoyage suite ATTENTION Le filtre de nettoyage d air limine la poussi re et les particul...

Page 53: ...ormal ce bruit s arr tera rapidement 1 Mettez le climatiseur hors tension puis red marrez le apr s avoir attendu 1 minute 2 Consultez votre revendeur 1 Panne d lectricit 2 Le disjoncteur a fonctionn 3...

Page 54: ...immertemperaturthermostats so dass Sie dieTemperatur auf einen beliebigen Wert bei dem Sie sich wohl f hlen einstellen k nnen Automatikbetrieb und 3 Stufen Gebl sedrehzahl Automatisch Hoch Mittelhoch...

Page 55: ...s Modellnummer _________________ Seriennummer ____________________ Kaufdatum__________________________________________________________ Anschrift des Fachh ndlers_______________________________________...

Page 56: ...itsvorschriften Vor Inbetriebnahme dieses Klimager tes sollten Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durchlesen Falls Sie danach immer noch irgendwelche Schwierigkeiten oder Fragen haben sollten we...

Page 57: ...chlie end durch Luftfilter geleitet um den Staub auszufiltern Luftauslass Die klimatisierte Luft wird durch den Luftauslass aus dem Klimager t geblasen Fernbedienung Die Fernbedienung enth lt Bedienun...

Page 58: ...leuchtet wenn das Ger t auf die folgenden Betriebsarten geschaltet ist kontinuierlicher automatischer Betrieb rot orange oder gr n HEIZUNG rot TROCKNUNG orange K HLUNG gr n Zeitschaltuhrlampe TIMER Di...

Page 59: ...g der bertragung 3 Einstelltemperatur 16 30 C Anzeige bei einer Temperatureinstellung von 28 C Anzeige der gegenw rtigen Temperatur 4 Timer Einschalttimer Ausschalttimer 1 Stunden Ausschalttimer Fernb...

Page 60: ...ne Stunde lang und schaltet sich danach aus wobei es keine Rolle spielt ob das Ger t beim Bet tigen derTaste ein oder ausgeschaltet ist DieTaste dr cken um die Einstelltemperatur zu erh hen DieTaste d...

Page 61: ...ger t macht den Raum k hler Klappentaste FLAP DieseTaste dr cken um die Luftstromrichtung in jeder Betriebsart auf den automatischen Klappenbetrieb bzw manuell auf eine der sechs zur Verf gung stehend...

Page 62: ...der Inneneinheit zu h ren ist Normalerweise sollten die Laschen an der Fernbedienung nicht verbogen werden Nach Eindr cken dieses Knopfes mit einem spitzen Gegenstand z B einem Kugelschreiber erschei...

Page 63: ...terien m ssen ausgewechselt werden wenn die Anzeige der Fernbedienung nicht mehr aufleuchtet oder wenn sich die Einstellungen des Klimager tes nicht mehr ber die Fernbedienung ndern lassen Zwei frisch...

Page 64: ...g automatisch ein Jedes Mal wenn eine derTemperatureinstellungstasten TEMP gedr ckt wird ndert sich dieTemperatur um 1 C DieTemperatur kann so eingestellt werden dass sie von der normalenTemperaturein...

Page 65: ...ingestellt aber die Luftstromrichtung und Gebl sedrehzahl k nnen entsprechend Ihren W nschen abge ndert werden Es dauert einige Sekunden bis die Gebl sedrehzahl umgeschaltet wird 2 Manueller Betrieb Z...

Page 66: ...romrichtung wie gew nscht einzustellen Siehe Einstellen der Luftstromrichtung auf Seite 75 Um das Klimager t auszuschalten dr cken Sie die Betriebstaste ON OFF erneut Nachdem der K hl oderTrocknungsbe...

Page 67: ...enn Sie die Betriebstaste dr cken schaltet sich der Prozessor innerhalb dieser drei Minuten ein Falls ein Stromausfall auftritt schaltet sich das Ger t aus 3 Einstellen der Gebl sedrehzahl A Automatis...

Page 68: ...chen sind Nach weiteren zwei Stunden senkt das Klimager t dieTemperatureinstellung um weitere 4 C ab und zwar unabh ngig von derTemperatur die im Zimmer zum Zeitpunkt der Wahl dieses Modus herrschte D...

Page 69: ...Im Heiz oder K hlbetrieb k nnen die Plastikteile aufgrund der pl tzlichenTemperatur nderung schrumpfen In diesem Fall kann ein Klickton auftreten Das ist normal und der Klickton verschwindet nach kur...

Page 70: ...it abgeschlossen Beispiel Ausschalten des Klimager tes um 11 00 AM 23 30 Uhr 1 Dr cken Sie die Ausschaltzeit Einstellungstaste OFF einmal 2 Dr cken Sie die Vorlauf oder R cklauftaste so oft bis AM 11...

Page 71: ...ellten Zeit erreicht und zwar in Abh ngigkeit von der Gr e und den Gegebenheiten des Zimmers L schen einesTimer Programms Dr cken Sie die L schtaste CANCEL Wenn entweder der Einschalt oder der Ausscha...

Page 72: ...en Ausschalt zeit Aktuelle Uhrzeit T glicher Einschalt Ausschalttimer ZUR BEACHTUNG Der Einschalt Ausschalt Kombinationstimer verwendet die aktuelle Uhrzeit als Bezugswert und wird aktiviert wenn die...

Page 73: ...timers Der Ausschalttimer und der 1 Stunden Ausschalttimer k nnen nicht gleichzeitig verwendet werden Die zuletzt eingestellte Funktion hat immer Vorrang Wenn die 1 Stunden Ausschalttimer Taste gedr c...

Page 74: ...zige Inneneinheit eingeschaltet ist erreicht Der Betrieb wird in den n chsten 5 Minuten mit niedrigerer Leistung fortgesetzt und dann schaltet das Ger t auf normalen Betrieb um Falls die Einstellung i...

Page 75: ...enden Sie die Klappentaste FLAP um die Luftstromrichtung im Bereich einzustellen der im Heiz K hl oder Entfeuchtungsbetrieb verwendet werden soll ZUR BEACHTUNG Die Klappe schlie t sich automatisch wen...

Page 76: ...nden Sie sich dazu bitte an Ihren Fachh ndler oder an eine Kundendienststelle Betrieb ohne Fernbedienung Ist die Fernbedienung verlorengegangen oder tritt bei ihr eine Betriebsst rung auf die folgende...

Page 77: ...nlauge sp len Sie es in sauberem Wasser ab und lassen Sie es dann trocknen 1 Halten Sie das Filter gegen Schimmelbildung so dass die Markierung FRONT nach au en zeigt schieben Sie das Filter in das Ge...

Page 78: ...w rmer als 40 C an wringen Sie es gr ndlich aus und wischen Sie Hauptger t und Fernbedienung dann ab Das Lufteinlassgitter kann ausgebaut werden um es mit Wasser abzuwaschen ffnen Sie das Lufteinlass...

Page 79: ...ren Fachh ndler oder verwenden Sie eine Reserveheizung Das ist normal und der Klickton verschwindet nach kurzer Zeit 1 Schalten Sie das Klimager t aus und nach einer Minute wieder ein 2 Wenden Sie sic...

Page 80: ...rna funziona in modalit ventola per 30 secondi per impedire la formazione di condensa all interno dell unit ed impedire quindi la formazione di muffa Filtro antimuffa Questo condizionatore d aria prov...

Page 81: ...eguenti I numeri del modello e di serie si trovano sulla targhetta del nome sulla parte inferiore del rivestimento No del modello _________________ No di serie ________________________ Data di acquist...

Page 82: ...sere eseguiti da un elettricista specializzato Istruzioni di sicurezza Leggete attentamente questo manuale prima di usare il condizionatore d aria In caso di dubbi o problemi rivolgetevi al rivenditor...

Page 83: ...no la polvere e le particelle estranee Uscita d aria L aria condizionata viene emessa dal condizionatore attraverso l uscita d aria Telecomando Il telecomando senza fili controlla l accensione lo speg...

Page 84: ...aldamento rosso DRY Deumidificazione arancio e COOL Raffreddamento verde continua Spia del timer TIMER Si accende quando il sistema controllato dal timer Spia di guasto SERVICE Al verificarsi di un gu...

Page 85: ...ENSOR DRY Raffreddamento COOL 2 Conferma di trasmissione 3 Impostazione della temperatura 16 30 C Indicazione visualizzata quando la temperatura impostata di 28 C Indicazione della temperatura attuale...

Page 86: ...o fermo il condizionatore d aria funziona per un ora e poi si spegne Display Pulsante del timer ad 1 ora 1 HR TIMER Pulsante di alta potenza HIGH POWER Pulsante di impostazione dell ora di spegnimento...

Page 87: ...natore d aria raffredda l ambiente Pulsante del deflettore FLAP Premete questo pulsante per selezionare la regolazione automatica del deflettore in ciascuna modalit o una delle sei posizioni disponibi...

Page 88: ...elecomando e verificate che l unit interna emetta il segnale acustico di ricezione segnale acustico Normalmente le linguette del telecomando non vanno piegate Quando si preme questo pulsante usate un...

Page 89: ...splay del telecomando non si accende oppure se usando il telecomando non si possono cambiare le impostazioni del condizionatore d aria Usate due pile alcaline nuove di formato AAA esenti da perdite d...

Page 90: ...cit della ventola e la direzione del flusso d aria Ad ogni pressione dei pulsanti di impostazione della temperatura TEMP la temperatura varia di 1 C La temperatura regolabile da 4 C limite superiore a...

Page 91: ...sso d aria e la velocit della ventola possono essere modificate per meglio adattarsi alle proprie preferenze La commutazione della velocit della ventola richiede alcuni secondi 2 Funzionamento manuale...

Page 92: ...nterna continua a funzionare per circa 30 secondi per asciugare l interno del condizionatore d aria Le spie di funzionamento rimangono spente Il deflettore si chiude dopo l arresto della ventola Se du...

Page 93: ...re il pulsante selettore della velocit ventola FAN SPEED sulla posizione desiderata o 4 Modalit Risparmio Economy La modalit Risparmio Economy serve per risparmiare energia Premete il pulsante risparm...

Page 94: ...A In modalit di Raffreddamento e Deumidificazione e Quando viene selezionata la modalit Risparmio Economy il condizionatore d aria abbassa automaticamente la temperatura impostata di 3 C dopo 60 minut...

Page 95: ...nto alcuni componenti in plastica si possono allargare o restringere a causa di un improvviso sbalzo di temperatura In tal caso si pu percepire un rumore di scatti Questa situazione normale e il rumor...

Page 96: ...egnimento OFF attuale Il tempo impostabile in incrementi di 10 minuti Tenendo premuto il pulsante il tempo avanza rapidamente in incrementi di 10 minuti L indicazione del timer smette di lampeggiare e...

Page 97: ...gue una qualsiasi operazione di programmazione con il timer La direzione del flusso d aria la velocit della ventola e la temperatura impostata possono essere modificate dopo aver impostato un programm...

Page 98: ...i impostazione dell ora di accensione ONTIME e dell ora di spegnimento OFFTIME Esempio Per accendere il condizionatore d aria alle 7 10 am e spegnerlo alle 11 00 am Impostazione del timer seguito 4 Im...

Page 99: ...rit in questo caso spetta alla funzione selezionata per ultima Premendo il pulsante del timer ad 1 ora 1 HR TIMER mentre la funzione del timer di spegnimento TIMER OFF attiva il timer di spegnimento O...

Page 100: ...to oppure raggiunta l umidit impostata mediante deumidificazione ci avviene solamente azionando una sola unit interna il funzionamento continua per i successivi 5 minuti ad un livello di potenza ridot...

Page 101: ...a Facendo riferimento alla figura sopra riportata usate il pulsante del deflettore FLAP per impostare la direzione del flusso d aria entro il campo di regolazione usato durante il riscaldamento il raf...

Page 102: ...nto senza il telecomando Se avete perso il telecomando oppure se guasto seguite il procedimento sotto 1 Se il condizionatore d aria non sta funzionando Se volete accendere il condizionatore d aria pos...

Page 103: ...ccicosa lavate il filtro in acqua e sapone tiepida risciacquatelo con acqua pulita ed asciugatelo 1 Con il segno FRONT lato anteriore rivolto verso di s infilate il filtro antimuffa verso l alto nell...

Page 104: ...posizione Cura e manutenzione seguito Il filtro dell aria elimina le particelle di polvere e sporco dall aria e riduce gli odori e il fumo di sigarette Questo filtro dell aria non in grado di elimina...

Page 105: ...a troppo bassa per il riscaldamento Nel riscaldamento o nel raffreddamento alcuni componenti in plastica si possono allargare o restringere a causa di un improvviso sbalzo di temperatura In tal caso s...

Page 106: ...a temperatura al nivel que usted encuentre c modo Velocidad de ventilador autom tica y de 3 fases Autom tica alta media baja Control del barrido de aire Esta funci n mueve una aleta hacia arriba y aba...

Page 107: ...siguiente informaci n Los n meros de modelo y de serie se encuentran en la placa de caracter sticas situada en la parte inferior del aparato N de modelo ___________________ N de serie_________________...

Page 108: ...iones debe realizarlas un electricista cualificado Instrucciones de seguridad Lea con atenci n este manual de instrucciones antes de utilizar este acondicionador de aire Si sigue teniendo alguna dific...

Page 109: ...ventilador el ajuste del temporizador y la circulaci n del aire Tubos de refrigerante Las unidades interior y exterior est n conectadas con tubos de cobre a trav s de los cuales circula el gas refrige...

Page 110: ...nto al acondicionador de aire No utilice la posici nTEST para la operaci n normal Esta posici n solamente se utiliza al programar la direcci n del mando a distancia Esta l mpara se enciende cuando el...

Page 111: ...2 Confirmaci n de la transmisi n de datos 3 Temperatura de ajuste 16 a 30 C Indicaci n de temperatura cuando se ajusta a 28 C Indicaci n de la temperatura actual 4 Temporizador Temporizador de encendi...

Page 112: ...se el bot n para aumentar la temperatura fijada Pulse el bot n para disminuir la temperatura fijada Para m s detalles consulte Funcionamiento autom tico y Funcionamiento manual Unidad de mando a dista...

Page 113: ...ione este bot n para seleccionar el ajuste de la direcci n de circulaci n del aire en aleta autom tica para cada modo o en una de las seis posibles posiciones manualmente o para seleccionar la funci n...

Page 114: ...procedente de la unidad interior Normalmente las leng etas del mando a distancia no deber n estar dobladas Si pulsa este bot n utilice un objeto de punta aguda tal como un bol grafo se presentar el in...

Page 115: ...ilas siga las instrucciones mencionadas en la subsecci n Modo de instalar las pilas Saque las pilas del mando a distancia si no va a utilizarlo durante m s de 1 mes Utilizaci n del mando a distancia 1...

Page 116: ...ventilador y direcci n de circulaci n del aire Cada vez que se presione uno de los botones de ajuste de la temperatura TEMP la temperatura se cambia por 1 C La temperatura podr ser cambiada de 4 C m x...

Page 117: ...n de circulaci n del aire y velocidad del ventilador pueden cambiarse para satisfacer sus preferencias individuales La velocidad del ventilador tardar unos pocos segundos en cambiar 2 Funcionamiento...

Page 118: ...as la temperatura ajustada sea m s alta que la temperatura de la habitaci n la humedad tal vez no se reduzca En un caso como este seleccione un ajuste de temperatura que sea m s bajo que la temperatur...

Page 119: ...inutos para asegurar una operaci n fiable Cuando se presione el bot n de operaci n el compresor comenzar a funcionar dentro de tres minutos En caso de un corte del suministro el ctrico la unidad se pa...

Page 120: ...60 minutos despu s de haberse hecho la selecci n y despu s otros 4 C despu s de haber pasado otras 2 horas independientemente de la temperatura interior en el momento de seleccionar ECONOMY Esto le p...

Page 121: ...el sonido desaparecer pronto Observaciones especiales Corte del suministro el ctrico durante el funcionamiento Unidad de mando a distancia La unidad de mando a distancia env a el estado de ajuste al...

Page 122: ...FTIME una vez 2 Presione el bot n de avance retroceso hasta que se visualice AM 11 00 3 Presione el bot n SET La indicaci n del temporizador parpadear y se mostrar la hora de apagado OFF actual La hor...

Page 123: ...ustada podr no alcanzarse a la hora programada dependiendo del tama o y dimensiones de la habitaci n Presione el bot n CANCEL Cuando quiera cancelar un temporizador de encendido ON o apagado OFF presi...

Page 124: ...a hora ajustada que antes llegue Con el temporizador ON OFF combinado se repetir la misma programaci n todos los d as Podr comprobar las horas de encendido apagado ON OFF del temporizador despu s de h...

Page 125: ...l temporizador de apagado en 1 hora juntos Tendr preferencia la funci n que se establezca en ltimo lugar Si se presiona el bot n 1 HR TIMER mientras est activada la funci n TIMER OFF el temporizador d...

Page 126: ...la temperatura ajustada durante una operaci n de enfriamiento o calefacci n o se haya alcanzado la humedad ajustada durante una operaci n de deshumidificaci n que s lo ser cuando se utilice una unida...

Page 127: ...star la direcci n de circulaci n del aire dentro de la extensi n utilizada durante la operaci n de calefacci n enfriamiento o deshumidificaci n NOTA La alta se cerrar autom ticamente cuando se apague...

Page 128: ...a distancia Si ha perdido el mando a distancia o ste se ha estropeado siga los pasos siguientes 1 Cuando el acondicionador de aire est parado Si desea encender el acondicionador de aire ponga el selec...

Page 129: ...ra para quitar el polvo ligero Si hay polvo pegado al filtro lave el filtro con agua templada agua enjabonada acl relo con agua limpia y s quelo Rejilla de entrada de aire Filtro antimoho 1 Con el r t...

Page 130: ...n agua templada no m s caliente de 40 C esc rralo completamente y despu s limpie La rejilla de entrada de aire puede quitarse para lavarla con agua Con la rejilla de entrada de aire abierta a tope aga...

Page 131: ...apoyo Esto es normal y el sonido desaparecer pronto 1 Desconecte la corriente y vuelva a encender el acondicionador de aire despu s de 1 minuto 2 Consulte con su conceionario 1 Fallo en la alimentaci...

Reviews:

No comments

Related manuals for IU-MINV-HW-12H

Brand: BAC Pages: 30

Brand: Vax Pages: 7

Brand: Gree Pages: 86

Brand: Daikin Pages: 25

CoolAir CA-1000-AC

Brand: Waeco Pages: 220

Brand: SheerAIRE Pages: 24

GWC09NA-D3NNA3A/I

Brand: Gree Pages: 72

Brand: Danby Pages: 36

GR360M3R5TA Series

Brand: Technibel Pages: 38

Brand: Ravanson Pages: 67

Air Purification System I-6500 A-HO

Brand: AllerAir Pages: 1

climaVAIR V 7-025 NW

Brand: Vaillant Pages: 26

Brand: Uberhaus Pages: 17

Brand: Olimpia splendid Pages: 24

TAC-07CHSA/XA71

Brand: TCL Pages: 41

Brand: Dadam micro Pages: 12

Brand: Heat Controller Pages: 18

U-8LE1H7E Series

Brand: Panasonic Pages: 36

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands