AirTechnic ENERGY BOX-TE 1.000 User Manual Download Page 23

23

για  εναλλαγή  μεταξύ  ώρας  /  λεπτών  /  ακύρωσης 

χρονοδιακόπτη. Οι χρήστες μπορούν να ρυθμίσουν την 

ώρα και τα λεπτά όταν αναβοσβήνουν. Όταν εμφανιστεί 

το σύμβολο “

--:--

” σημαίνει ότι η ρύθμιση δεν είναι έγκυρη. 

Οι  χρήστες  μπορούν  επίσης  να  πατήσουν  το  κουμπί 

DAY

 για εναλλαγή της ημέρας : το σύμβολο της ημέρας 

αναβοσβήνει  όταν  επιλεγεί.  Μετά  τη  ρύθμιση,  πατήστε 

το  κουμπί 

SET

  για  να  αποθηκεύσετε  τα  δεδομένα  ή 

πατήστε 

EXIT

 για να βγείτε από τη λειτουργία χωρίς να 

αποθηκεύσετε τα δεδομένα. Στην κατάσταση 

TIMER OFF

ο κωδικός “1” / “2” σημαίνει την 1

η

 / 2

η

 χρονική περίοδο, 

η οποία μπορεί να επιλεγεί πατώντας το κουμπί “

MODE

”. 

Εάν περάσουν 8 δευτερόλεπτα χωρίς είσοδο χρήστη, η 

οθόνη θα εξαφανιστεί και όλες οι ρυθμίσεις ακυρώνονται.

8.  Έλεγχος  εβδομαδιαίου  χρονοδιακόπτη  :

  πατήστε 

το  κουμπί 

DAY

  και  με  τα  κουμπιά  ◄  και  ►  επιλέξετε 

την  ημέρα.  Μπορείτε  να  πατήσετε  τα  κουμπιά 

TIMER 

ON

  ή 

TIMER OFF

  για  να  ελέγξετε  την  ώρα  αυτόματης 

ενεργοποίησης / απενεργοποίησης.

9.  Λειτουργία  εβδομαδιαίου  χρονοδιακόπτη  :

  το 

σύστημα ελέγχου καταγράφει την τρέχουσα ώρα. Η μονάδα 

ξεκινά  να  λειτουργεί  αυτόματα  όταν  ο  χρονοδιακόπτης 

είναι στο “ΟΝ”. Αν η μονάδα βρίσκεται ήδη σε λειτουργία, 

παραμένει έτσι. ‘Οταν ο χρονοδιακόπτης είναι στο “OFF”, 

η μονάδα σταματά. Ο χρονοδιακόπτης ON / OFF μπορεί 

να χρησιμοποιηθεί ξεχωριστά ή ταυτόχρονα.

10. 

Οι  ρυθμίσεις  του  ελεγκτή  διατηρούνται  μετά  από 

επανεκκίνηση.

11.

 

Ρύθμιση  θερμοκρασίας  : 

αφού  συνδέσετε  τον 

ηλεκτρικό  θερμαντήρα  στο  PCB  (LD3  και  LD4),  τότε 

μπορείτε  να  ρυθμίσετε  τη  θερμοκρασία  με  τα  κουμπιά 

αύξησης  ή  μείωσης.  Όταν  η  θερμοκρασία 

SA

  είναι 

χαμηλότερη  από  τη  ρυθμισμένη  θερμοκρασία,  ο 

ηλεκτρικός θερμαντήρας ενεργοποιείται.

1)  0°C  ˂  Ρυθμισμένη  θερμοκρασία  -  Θερμοκρασία 

SA  ˂  5°C  :  ενεργοποίηση  θερμαντήρα  1

ου

  σταδίου, 

απενεργοποίηση θερμαντήρα 2

ου

 σταδίου.

2) Ρυθμισμένη θερμοκρασία - Θερμοκρασία SA ˃ 5°C : 

ενεργοποίηση θερμαντήρα 1

ου

 και 2

ου

 σταδίου.

minute when flashing. When the symbol “

--:--

” appears 

it means the setting is invalid. Users can also press the 

DAY

 button to switch the day; the day symbol is flashing 

when  chosen.  After  setting,  please  press 

SET

  button 

to save the data or press 

EXIT

 to leave the operation 

without  saving  the  data.  In  the  status  of 

TIMER  OFF

code “1” / “2” stands for 1

st

 / 2

nd

 timer period which can 

be chosen by pressing the button “

MODE

”. If 8 seconds 

pass  without  user  input,  display  will  disappear  and  all 

settings are invalid

.

8. Check weekly timer :

 press 

DAY

 button, and press 

button ◄  and  ► to choose the day, then the set timer 

on and timer off will display. Users can press 

TIMER ON 

or 

TIMER OFF

 button to check the automatic activation 

/ deactivation time.

9.  The  running  of  weekly  timer  :

  the  control  system 

will record the current time. The ventilator starts to run 

automatically when the timer is on, if the unit is already 

running, it remains active. The unit stops when the timer 

is off, if it is already stopped, it remains inactive. The timer 

on and off can be used independently or simultaneously.

10.

  Controller  settings  are  kept  after  restarting  from 

power-off.

11.

 

Temperature setting :

 after connecting the electrical 

heater  to  the  PCB  (LD3  and  LD4),  then  can  set  the 

temperature  by  temperature  increase  and  decrease 

buttons.  When 

SA

  temperature  lower  than  setting 

temperature then electrical heater on.

1) 0°C ˂ selected temperature - SA  temperature ˂ 5 °C 

1

st

 stage heater on, 2

nd

 stage heater off.

2) Selected temperature - SA  temperature ˃ 5°C 1

st

 and 

2

nd 

stage heater on.

ΕΛ

EN

ENERGY BOX   TE

12.

 Η πρόσβαση στον πίνακα ελέγχου  πραγματοποιείται 

μέσω της λειτουργίας ρύθμισης παραμέτρων, πατώντας το 

κουμπί 

MODE

 για περισσότερο από 6 δευτερόλεπτα. Στη 

λειτουργία ρύθμισης παραμέτρων ο αριθμός (00 / 01 / 02 / 

03 / 04 / 05 / 06 / 07 / 08 / 21 / 22 / 23 / 24 / 25) εμφανίζεται στη 

μέση της οθόνης. Πατήστε το κουμπί 

SET

 για να αλλάξετε 

τον αριθμό παραμέτρου. Μετά πατήστε το κουμπί 

MODE

 

για εισαγωγή στις ρυθμίσεις παραμέτρων. Η προεπιλεγμένη 

τιμή αναβοσβήνει στην δεξιά γωνία. Με τα κουμπιά “πάνω” 

και  “κάτω”  ρυθμίστε  την  τιμή  που  θέλετε.  Στη  συνέχεια 

πατήστε  το  κουμπί 

SET

  για  αποθήκευση  των  αλλαγών. 

Μετά από 10 δευτερόλεπτα οι παράμετροι αποθηκεύονται 

στον πίνακα ελέγχου. Η ρύθμιση θεωρείται επιτυχής όταν 

οι  παράμετροι  παραμένουν  μετά  την  επανεκκίνηση  της 

μονάδας.

12.

 The control panel enters parameter setting mode via 

pressing the 

MODE

 button more than 6 seconds. In the 

parameter setting mode, the parameter number (00 / 01 

/ 02 / 03 / 04 / 05 / 06 / 07 / 08 / 21 / 22 / 23 / 24 / 25) 

is shown in the middle of the screen. Press 

SET

 button 

to switch the parameter number. Then press 

MODE

 to 

enter  the  parameter  settings.  The  default  value  at  the 

right corner flashes. Press the up-down button to adjust 

the data. After setting, press 

SET

 button to save all the 

data. After 10 seconds, the control panel begins to record 

the parameters. The setting is proved to be successful if 

the parameters are kept after restarting from power-off.

Summary of Contents for ENERGY BOX-TE 1.000

Page 1: ...Ventilator ENERGY BOX TE ENERGY BOX TE 150 ENERGY BOX TE 250 ENERGY BOX TE 350 ENERGY BOX TE 500 ENERGY BOX TE 650 ENERGY BOX TE 800 ENERGY BOX TE 1 000 ENERGY BOX TE 1 300 ENERGY BOX TE 1 500 ENERGY...

Page 2: ...ease keep this MANUAL in a safe place for future use CONTENTS Safety Unit specifications Dimensions Installation considerations Electrical installation Wiring diagrams Commissioning Intelligent contro...

Page 3: ...r forbidden Must follow WARNING Unit must be installed strictly following the rules of this manual and mounted to a weight bearing surface During maintenance or repair the power supply must be disconn...

Page 4: ...y flue gas discharge or areas where hazardous vapors are present Use only approved installation hardware and accessories Failure to comply can result in fire risk electric shock and equipment failure...

Page 5: ...n should also be installed to avoid risk of electric shock or fire Do not use this device as the kitchen s primary air extraction system Grease accumulation can block the air flow at the heat exchange...

Page 6: ...62 71 65 73 62 70 65 73 63 72 67 75 75 80 73 81 74 82 76 84 31 5 34 5 37 5 39 220 240V 1Ph 50 Hz 38 75 107 140 3 x 1 5 mm2 2 x 0 5 mm2 Yes 7 Day Time clock Yes BLDC With BLDC motor 10 10 Speed fan co...

Page 7: ...2 3 x 1 5 mm2 2 x 0 5 mm2 Yes 7 Day Time clock Yes AC With AC Motor 10 10 Speed fan control 10 10 Speed fan control Yes automatic with adjustable range Yes automatic with adjustable range On Off Optio...

Page 8: ...1Ph 50Hz 365 460 610 3 x 1 5 mm2 2 x 0 5 mm2 Yes 7 Day Time clock Yes BLDC With BLDC motor 10 10 Speed fan control 10 10 Speed fan control Yes automatic with adjustable range Yes automatic with adjus...

Page 9: ...0 ENERGY BOX TE 500 804 814 100 675 862 19 480 111 270 144 904 894 107 754 960 19 500 111 270 194 A B C E F G I K M N ENERGY BOX TE 650 ENERGY BOX TE 800 884 1 186 85 1 115 940 19 428 170 388 242 1 13...

Page 10: ...00 ENERGY BOX TE 2 500 Model 1 486 1 186 1 115 884 940 428 785 1 486 1 186 1 115 1 134 1 190 678 785 C L L1 W W1 W2 H H C W L1 W2 L W1 650 280 Installation diagram Suspending pole Air supply duct Air...

Page 11: ...450 ENERGY BOX TE 1 000 ENERGY BOX TE 1 300 1 216 450 1 216 450 ENERGY BOX TE 1 500 884 835 During installation or storage you must prevent dust or other obstructions from entering the unit and the ac...

Page 12: ...4 Reverse labeling shows the unit is upside down Installation Ducting 1 2 1 100 1 50 3 25 mm 1 The connections of the unit with the air ducts must be airtight to prevent air leakage and must comply wi...

Page 13: ...re above 40 C and should not face an open fire 7 Take action to avoid dew and frost 8 To avoid the outdoor exhaust air cycling back indoor the distance between the two vents installed on the outside w...

Page 14: ...ect the 2 wires L N to the terminals and connect the cable of the control panel to the board according to the wiring diagram and join the control panel to the cable WARNING WARNING ENERGY BOX TE 150 E...

Page 15: ...utput Fire alarm signal input By pass switch External switch Diferrential pressure switch temp RA temp OA temp FR EA temp SA sensor CO 2 Control panel ports RS485 ports Humidity sensor Dial switch Con...

Page 16: ...al pressure switch temp RA temp OA temp FR EA temp SA sensor CO 2 Control panel ports RS485 ports Humidity sensor Dial switch Control panel Electrical heater signal Joint of control panel and cable le...

Page 17: ...MODE for 6 seconds to enter parameter settings and at this time the parameter number is shown in the middle of the screen press button SET to switch to parameter No 21 then press MODE to enter the par...

Page 18: ...ss MODE to modify the value according to the current oA temperature by pressing up down button and press SET to save the data At the same time check the bypass is opened or not Please remember to modi...

Page 19: ...poor indoor air quality The air supply must not be in a close proximity to a burner otherwise it may cause insufficient burning Don t install the fresh air duct in hot and humid conditions as it may c...

Page 20: ...ler is surface mounted and comes with a LCD display screen The standard connection cable is 5 meters but you can prepare extra cable if necessary EN LCD LCD display screen By pass By pass on Power on...

Page 21: ...ir Fan speed Air temperature ON OFF Display screen ON OFF Power ON OFF Power on indicator Time Temperature Temperature Time Function selection Time settings Day selection Weekly program timer ON Save...

Page 22: ...tion without saving the data If 8 seconds pass without user input display will disappear and all settings are invalid 5 Day setting press the DAY button when the day flashes users can choose Monday to...

Page 23: ...is already stopped it remains inactive The timer on and off can be used independently or simultaneously 10 Controller settings are kept after restarting from power off 11 Temperature setting after con...

Page 24: ...frosting entering temperature Defrosting duration time CO2 CO2 sensor function value ModBus Energy Box ID address Energy Box Energy Box models match selection Fan speed display selection Multiple func...

Page 25: ...defrosting time is longer than 10 minutes adjustable 15 Filter Alarm 1 With timer To set the filter alarm go to parameter 25 The filter alarm symbol flashes to remind the user to clean the filters In...

Page 26: ...or error description EN Error description E1 E2 E3 E4 Code E5 E6 E7 E8 Fresh air temperature sensor error EEPROM EEPROM error Return air temperature sensor error Exhaust air temperature sensor error d...

Page 27: ...fan speed Exhaust fan speed Room temperature Outdoor temperature Exhaust air temperature Observed value Main control Main control Main control Main control Main control Main control Main control Main...

Page 28: ...ain control Defrosting method B0 1 Fire alarm ON B1 1 Bypass ON B2 1 Bypass OFF B3 1 Defrosting B2 OA temperature error B5 EEPROM error B4 RA temperature error B3 Fr temperature error auto defrosting...

Page 29: ...hes off for 10 minutes and restarts b If the OA heater switches on and the exhaust air temperature still 1 C then the ventilator stops for 50 minutes c If the exhaust air temperature 1 C and the outdo...

Page 30: ...with national regulations Failure to observe could cause unit failure electric shock or fire Standard filtration is supplied with this unit and must be used Dust and dirt can accumulate in the heat ex...

Page 31: ...rial operation In case of failure consult with the following troubleshooting guide If no solution can be found please contact our technical department Failure diagnose The airflow in both indoor and o...

Page 32: ...Office ATHENS Michail Karaoli Str 19 14343 Nea Chalkidona Athens 211 705 55 00 sales airtechnic gr AIR HANDLING UNITS HEAT EXCHANGERS FIRE DAMPERS AIR OUTLETS FANS FAN SECTIONS CENTRAL VACUUM SYSTEMS...

Reviews: