background image

FR

28

I

ncidents et dépannage

NORMAL

Interférence du four à micro-
ondes sur la réception de la 
télévision

Peuvent intervenir des interférences avec le 
réception de radio ou de

 

télévision durant le fonc-

tionnement du four à micro-ondes. Il s’agit d’un 
phénomène courant avec d’autres appareils 
électroménagers, tels qu

aspirateurs, ventilateurs 

électriques. Il s’agit d’

un

 phénomène normal. 

Faible éclairage 

Durant la cuisson à micro-ondes à basse pression, 
la lumière du four peut diminuer. Il s’agit d’un 
phénomène normal. 

De la vapeur s’accumule sur 
la porte, de l’air chaud sort 
des orifices d’aération  

Durant la cuisson, la vapeur peut s’échapper des 
aliments. Une bonne partie de cette vapeur est 
évacuée par les orifices d’aération. Le reste de la 
vapeur peut s’accumuler sur les surfaces froides, 
telles 

que 

la porte du four. C‘est normal. 

Le four est accidentellement 
allumé sans présence 
d’aliments à l’intérieur  

Le fonctionnement du four pendant de brèves 
périodes sans présence d’aliments à l’intérieur 
n’endommage pas le four. Cette situation doit être 

au maximum 

évitée .

 

Le fil d’alimentation n’est 
pas  correctement inséré 
dans la prise de courant 

Débrancher la fiche de la prise, 
rebrancher après  10 secondes 

Le fusible saute ou  
l’interrupteur automatique 
entre en fonction 

R

emplacer

 le fusible ou réparer 

l’interrupteur automatique (la ré-
paration doit être effectuée par 
du personnel qualifié)  

Le four ne s’allume 
pas

Problème

 

en sortie 

Vérifier la sortie avec un autre 
appareil électroménager  

Le four ne 
réchauffe pas 

La porte n’est

 pas

correctement fermée 

Bien fermer la porte 

Le plat

eau

 en 

verre fait du bruit 
pendant le fonc-
tionnement du four

Les roulements sont sales 
o

u

 présence de résidus 

sur le fond du four  

Se référer au 
paragraphe“entretien du micro-
ondes ” pour nettoyer les 
surfaces sales. 

Problème 

Cause possible 

Solution 

Si vous avez besoin d’un dépannage, avant de contacter l’assistance, essayez de 

vérifier les p

o

ints suivants :

Summary of Contents for AMI253IX

Page 1: ..._OK indd 1 4 09 2008 14 59 14 GB MICROWAVE OVENS IT FORNI A MICROONDE MANUALE DI ISTRUZIONI FR FOURS A MICRO ONDES MANUEL D INSTRUCTIONS PT FORNOS MICROONDAS MANUAL DE INSTRUCOES USER INSTRUCTIONS MOD...

Page 2: ...n SAVE THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY Read these instructions carefully before using your microwave oven and keep it carefully If you follow the instructions your oven will provide you with many years o...

Page 3: ...surfaces c WARNING If the door or door seals are damaged the oven must not be operated until it has been repaired by a competent person Model Rated Voltage Rated Input Power Microwave Rated Output Pow...

Page 4: ...using your appliance follow basic precautions including the following 14 Eggs in the shell and whole hard boiled eggs should not be heated in microwave ovens since they may explode even after microwa...

Page 5: ...of an electrical short circuit grounding reduces the risk of electric shock by providing an escape wire for the electric current This appliance is equipped with a cord having a grounding wire with a...

Page 6: ...break Heat resistant oven glassware only Make sure there is no metallic trim Do not use cracked or chipped dishes Follow manufacturer s instructions Do not close with metal tie Make slits to allow st...

Page 7: ...aterials from the carton and oven cavity Your oven comes with the following accessories Glass tray 1 Turntable ring assembly 1 Instruction Manual 1 Metal shields the food from microwave energy Metal t...

Page 8: ...e only It is not intended for counter top use or for use inside a cupboard 3 Please observe the special installation instructions 4 The appliance can be installed in a 60cm wide wall mounted cupboard...

Page 9: ...l light Note the step quantities for the adjustment time of the coding switch are as follow 0 1 min 5 seconds 1 5 min 10 seconds 5 10 min 30 seconds 10 30 min 1 minute 30 95 min 5 minutes 2 Press once...

Page 10: ...ill time passes the oven sounds twice and this is normal In order to have a better effect of grilling food you should turn the food over close the door and then if no operation the oven will continue...

Page 11: ...hed clock indicator will go out The buzzer will ring 5 times If the clock be set 24 hour system LED will display the current time Note The kitchen Time is differ from 24 hour system Kitchen Timer is a...

Page 12: ...art 4 Press to start cooking The menu chart Menu Weight Display A 2 Meat A 3 Vegetable A 5 Potato A 4 Pasta A 6 Fish A 8 Popcorn 200 g 400 g 250 g 350 g 450 g 200 g 300 g 400 g 50g with 450 ml cold wa...

Page 13: ...for 3 11 Lock out Function for Children Lock In waiting state press for 3 seconds there will be a long beep denoting entering the children lock state and current time will diplay if the time has been...

Page 14: ...separately collected and treated If at any time in future you need to dispose of this product please do NOT dispose of this product with household waste Please send this product to WEEE collecting po...

Page 15: ...o ondes lire attentivement ces instructions et les conserver pr cieusement Si vous suivez les instructions d crites ci apr s votre four vous garantira un service excellent pendant de longues ann es CO...

Page 16: ...mmag s le four ne doit pas tre utilis tant que la r paration n a pas t effectu e par une personne comp tente INDEX Si l appareil n est pas bien nettoy la surface externe peut tre endommag e et donc r...

Page 17: ...es donn es sp cifiques Pr cautions afin d viter d ventuelles expositions excessives l nergie des micro ondes 8 Quand vous r chauffez des aliments dans un r cipient en plastique ou en carton contr lez...

Page 18: ...nt faites attention quand vous manipulez dur e de vie de l appareil mais encore provoquer un flacon 24 Ne pas utiliser de nettoyeur vapeur 25 L appareil devient chaud lors de son utilisation vitez de...

Page 19: ...que Cet appareil est fourni avec un fil d alimentation dot d un fil de terre et d une fiche de branchement avec terre La fiche doit tre ins r e dans une prise de courant correctement install e et donc...

Page 20: ...lle afin d viter une cuisson excessive Il peut se former un arc si la pellicule est trop pr s de la paroi du four La pellicule doit tre positionn e une distance minimum de 1 pouce 2 5 cm des parois du...

Page 21: ...vec les aliments Thermom tres Seuls ceux appropri s pour l utilisation dans un four micro ondes thermom tres pour viandes et g teaux Mat riaux viter dans un four micro ondes Barquettes en aluminium Pe...

Page 22: ...ons micro ondes ou micro ondes gril Grille r tir Eteindre le four si la porte reste ouverte durant le fonctionnement Installation du plateau tournant Axe partie inf rieure Plateau en verre Arbre du pl...

Page 23: ...utilis encastr Il n est pas destin tre utilis sur un meuble ou l int rieur d un placard 3 Veuillez respectez les instructions d installation sp cifiques 4 L appareil peut tre install dans un placard a...

Page 24: ...puyez sur l cran va afficher P100 Appuyez plusieurs fois sur la molette pour choisir la puissance que vous d sirez P100 P80 successivement Appuyez ensuite sur pour confirmer de cuisson entre 0 05 et 9...

Page 25: ...ois sur l cran va afficher G 2 Appuyez plusieurs fois sur ou tournez la molette pour choisir le mode Combi 1 3 Appuyez sur pour confirmer l cran affiche C 1 4 Tournez la molette pour r gler le temps d...

Page 26: ...va afficher dEF1 2 Tournez la molette pour choisir le poids de l aliment entre 100 et 2000 g 3 Appuyez sur pour lancer la d cong lation 6 D cong lation en fonction du temps 1 Appuyez une fois sur le...

Page 27: ...0 g 50 g avec 450 g d eau froide 50 g A 4 P tes 100 g avec 800 g d eau froide 100 g 50 g 100 g 50 g 100 g A 8 Popcorn 26 1 Appuyez deux fois sur la touche 2 Tournez pour entrer la dur e souhait e le t...

Page 28: ...yez sur pour lancer la cuisson le four va sonner une fois pour la premi re phase le temps de d cong lation se d compte Puis le four va sonner une nouvelle fois au d but de la deuxi me phase Quand la c...

Page 29: ...ns pr sence d aliments l int rieur Le fonctionnement du four pendant de br ves p riodes sans pr sence d aliments l int rieur n endommage pas le four Cette situation doit tre au maximum vit e Le fil d...

Page 30: ...nappropri e ce produit Le symbole sur le produit indique qu il ne peut pas tre trait comme d chet domestique Au contraire il devrait tre apport au point de ramassage le plus proche pour le recyclage d...

Page 31: ...ente queste istruzioni prima dell utilizzo del forno a microonde e conservarle con cura Se seguirete le istruzioni qui contenute il vostro forno vi garantir un servizio eccellente per molti anni CONSE...

Page 32: ...ggiate il forno non deve essere utilizzato sino alla sua riparazione da parte di una persona competente APPENDICE Se l apparecchio non mantenuto in buono stato di pulizia la sua superficie potrebbe es...

Page 33: ...e seguire le specifiche PRECAUZIONI PER EVITARE POSSIBILI ESPOSIZIONI ECCESSIVE AD ENERGIA A MICROONDE 8 Quando si riscalda del cibo in contenitori in plastica o in carta tenere sotto controllo il fo...

Page 34: ...la temperatura degli alimenti in essi contenuti dovrebbe essere fare attenzione quando si movimenta il 24 Non utilizzare un pulitore a vapore 25 Durante il funzionamento il prodotto si scalda Fare at...

Page 35: ...deve essere inserita in una presa correttamente installata e dotata di terra Consultare un elettricista qualificato o un manutentore in caso le istruzioni per la messa a terra non fossero correttament...

Page 36: ...i di carne o pollame per prevenire una cottura eccessiva E possibile che si verifichi la formazione di arco se la pellicola troppo vicina alle pareti del forno La pellicola dovrebbe essere posizionata...

Page 37: ...etri Solo quelli idonei per utilizzo con forni a microonde termometri per carne e per dolci Carta oleata Utilizzare per coprire il cibo per prevenire schizzi e mantenere l umidit Materiali da evitare...

Page 38: ...e quando si utilizza la funzione microonde Grill Solo per la serie con Grill Spegnere il forno se la porta rimane aperta durante il funzionamento Installazione del piatto rotante Mozzo parte inferiore...

Page 39: ...ire le istruzioni specifiche per l installazione 4 L elettrodomestico pu essere installato in un mobile installato a muro largo 60 cm profondit minima 55cm altezza minima 85 cm 5 Il forno munito di sp...

Page 40: ...onde Premere sul display viene visualizzato P100 Premere pi per scegliere la potenza desiderata ad ogni pressione del tasto verranno visualizzate in successione le indicazioni P100 P80 P50 P30 o P10 P...

Page 41: ...ualizzato G 2 Premere alcune volte oppure ruotare fino a selezionare la modalit Combi 1 3 Premere per confermare sul display viene visualizzato C 1 4 Ruotare per regolare il tempo di cottura finch sul...

Page 42: ...a sul forno viene visualizzato dEF1 2 Ruotare per selezionare il peso del cibo da scongelare peso compreso tra 100g e 2000g 3 Premere per avviare lo scongelamento 6 Scongelamento con impostazione del...

Page 43: ...300 g 400 g 1 2 3 50g 100g 50g 100g Menu Peso Display Pizza Patate Carne Pesce Verdure 1 120ml 2 240ml 3 360ml Bevanda Pasta 50g con 450 di acqua fredda 100g con 800 di acqua fredda Popcorn 1 premere...

Page 44: ...inizio della prima sessione dopodich inizier il conto alla rovescia del tempo impostato per lo scongelamento trascorso il quale verr emesso un secondo segnale acustico che preceder l avvio della secon...

Page 45: ...ale Il forno viene acceso accidentalmente senza che vi sia del cibo all interno dello stesso Il funzionamento per periodi limitati del forno senza che al proprio interno vi sia del cibo non crea alcun...

Page 46: ...ausate da uno smaltimento non corretto Il simbolo su questo prodotto indica che esso non deve essere trattato come rifiuto domestico L elettrodomestico deve essere consegnato al punto di raccolta pred...

Page 47: ...Antes de utilizar o forno microondas leia as instru es com aten o e guarde as em boas condi es Se seguir as instru es aqui indicadas o seu forno garantir lhe excelentes servi os por muitos anos GUARD...

Page 48: ...o for reparado por um t cnico competente AP NDICE Se o aparelho n o for bem conservado em termos de limpeza as suas superf cies podem danificar se reduzindo assim o tempo de vida til do aparelho e cri...

Page 49: ...za o em forno microondas 6 O forno deve ser limpo com regularidade e eventuais dep sitos de alimentos ter o de ser removidos imediatamente 7 Leia e siga as indica es dadas no par grafo PRECAU ES PARA...

Page 50: ...limpeza a vapor 25 O aparelho aquece durante o funcionamento Deve ter muito cuidado para evitar de tocar nas partes quentes dentro do forno 26 Algumas partes acess veis poder o ficar quentes durante...

Page 51: ...ica Este electrodom stico fornecido com um cabo provido de fio de terra e a respectiva ficha de liga o terra A ficha deve ser ligada a uma tomada instalada correctamente e com liga o terra Se n o tive...

Page 52: ...arne ou ave de capoeira para impedir o excesso de cozedura poss vel a forma o de arco se a pel cula estiver demasiado pr xima das paredes do forno A pel cula deve ser colocada a uma dist ncia m nima d...

Page 53: ...entra em contacto com o alimento Term metros Somente os indicados para utiliza o em forno microondas term metros para carne e para doces Papel imperme vel Utilize para cobrir o alimento para evitar s...

Page 54: ...microondas Remova a sempre que utilizar a fun o microondas F G A C B E D Grill S para a s rie com Grill Desligue o forno se a porta permanecer aberta durante o funcionamento Instala o do prato rotati...

Page 55: ...exclusivamente a uma tomada com liga o terra 6 A voltagem da rede de instala o el ctrica deve corresponder voltagem especificada na chapa de identifica o do forno 7 A instala o da tomada e a substitui...

Page 56: ...para seleccionar o tempo de cozedura de 0 05 para iniciar a cozedura Exemplo Se deseja usar 80 de pot ncia de microondas para cozinhar durante 20 minutos pode utilizar o forno seguintes passos 1 Carr...

Page 57: ...proceder do seguinte modo 1 Carregue uma vez em aparece G no visor 2 Carregue v rias vezes em ou rode para seleccionar combi 1 modo 3 Carregue em para confirmar e no visor aparece C 1 4 Rode para regu...

Page 58: ...a por peso 1 Carregue uma vez em e aparece dEF1 no visor 2 Rode para seleccionar o peso dos alimentos de 100 a 2000 g 3 Carregue em para iniciar o descongelamento 6 Descongelar por tempo 1 Carregue du...

Page 59: ...240ml 3 360ml Menu Oeso Visor Pizza Batatas Carne Peixe Verduras Bebida 50g com 450 de gua fria Massas 100g com 800 de gua fria Pipocas 1 Pressione duas vezes a tecla 2 Rode de forma a inserir o temp...

Page 60: ...cozedura e o besouro apitar uma vez para a primeira sec o o tempo de descongelamento decresce o besouro apita novamente quando entra na segunda sec o Quando termina o tempo de cozedura o besouro apita...

Page 61: ...o acidentalmente sem alimentos no interior O funcionamento do forno vazio durante per odos de tempo limitados n o provoca qualquer dano no mesmo Ser por m conveniente evitar este acontecimento Problem...

Page 62: ...pr pria deste aparelho O s mbolo no aparelho indica que este n o deve ser deitado juntamente com o lixo dom stico Este aparelho deve ser entregue a um centro de recolha diferenciada para reciclagem de...

Reviews: