AirKing AK100LS6 Operating Manual Download Page 5

INSTRUCTIONS IMPORTANTES – 

MODE D’EMPLOI

LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS

LIRE SOIGNEUSEMENT AVANT DE TENTER D’ASSEMBLER, INSTALLER, OPÉRER OU DE RÉPARER LE PRODUIT DÉCRIT. 

PROTÉGEZ 

VOUS-MÊME ET LES AUTRES EN OBSERVANT TOUTE L’INFORMATION DE SÉCURITÉ. FAILLIR À SE CONFORMER AUX 

INSTRUCTIONS PEUT RÉSULTER EN BLESSURE PERSONNELLE GRAVE ET/OU EN DOMMAGE À LA PROPRIÉTÉ.

CONSERVER CES INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCES FUTURES.

INSTRUCTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ

Lors de l’utilisation d’appareils électriques, des précautions de base doivent 

toujours être suivies pour réduire les risques d’incendie, de choc électrique et de 

blessures corporelles, incluant ce qui suit:

CONSERVER CES INSTRUCTIONS

ATTENTION :

 POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE, 

DE CHOC ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURES PERSONNELLES 

OBSERVER CE QUI SUIT :

a)  Utiliser cette unité seulement de la manière pour laquelle 

le fabricant l’a conçu. Si vous aviez des questions, veuillez 

contacter le fabricant.

b)  Avant d’effectuer un service ou de nettoyer l’unité, couper 

l’alimentation électrique dans le panneau de distribution 

et verrouiller le dispositif de déconnexion afin d’éviter que 

l’alimentation ne revienne accidentellement. Lorsque le dispositif 

ne peut être verrouillé, fixer solidement un avis d’avertissement, 

tel qu’une étiquette, au panneau de distribution.

ATTENTION :

 POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE, 

DE CHOC ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURES PERSONNELLES 

OBSERVER CE QUI SUIT :

a)  Le travail d’installation et le câblage électrique doivent être 

effectués par une(des) personne(s) qualifiée(s) en conformité 

avec tous les codes et normes applicables, incluant la 

construction relative aux incendies.

b)  De l’air en quantité suffisante est requis pour la bonne 

combustion et l’évacuation de gaz par le conduit (cheminée) 

provenant d’équipement de brûlage au combustible pour prévenir 

un refoulement. Suivre les directives du fabricant de l’équipement 

de chauffage et les normes de sécurité telles que celles publiées 

par la National Fire Protection Association (NFPA) et de la 

American Society for Heating, Refrigeration, and Air Conditioning 

Engineers (ASHRAE), et de celles des autorités locales du code.

c)  Lors de coupe ou de perçage des murs et plafonds, ne pas 

endommager le filage électrique et autres utilités cachées.

d)  Les ventilateurs avec conduits doivent toujours être évacués 

vers l’extérieur.

e)  Si cette unité doit être installée au-dessus d’une baignoire ou 

d’une douche, elle doit être marquée comme approprié pour 

l’application et être reliée à un GFCI (disjoncteur de fuite à la 

terre) - circuit électrique protégé. 

f)  Cette unité doit être mise à la terre.

g)  Pour éviter des dommages aux roulements des moteurs et/ou 

des hélices bruyantes ou déséquilibrées, empêcher la poussière 

de cloison sèche, poussière de construction, etc., d’atteindre 

l’unité de puissance.

h)  Approprié pour l’usage avec le dispositif de commande 

électronique de vitesse.

ATTENTION :

 POUR USAGE DE VENTILATION 

GÉNÉRALE EXCLUSIVEMENT. NE PAS UTILISER POUR ÉVACUER 

DU MATÉRIEL ET DES VAPEURS DANGEREUSES OU EXPLOSIVES.

AVERTISSEMENT :

 NE PAS UTILISER DANS LES CUISINES

i)  Bien lire toutes les instructions avant d’installer ou d’utiliser le 

ventilateur d’évacuation.

www.airkinglimited.com

A210952008 Rev. F 5-14

5 of 8

Ventilateur d’Évacuation

Modéles :

 

AK80LS, AK110LS, AK80LS6,

 

AK90LS6, AK100LS6, AK110LS6

Summary of Contents for AK100LS6

Page 1: ...be done by qualified person s in accordance with all applicable codes and standards including fire related construction b Sufficient air is needed for proper combustion and exhausting of gases throug...

Page 2: ...position the housing in the previously cut hole so that it is flush with the finished ceiling Secure the ends of the rails to the joists Figure 2 www airkinglimited com A210952008 Rev F 5 14 2 of 8 SE...

Page 3: ...uired NOTE This fan is rated for direct insulation contact Type IC and it is recommended that this fan be completely covered by insulation in order to reduce heat loss or gain to unconditioned space 2...

Page 4: ...so have other rights which vary from state to state and province to province Proof of purchase is required before a warranty claim will be accepted CUSTOMER SERVICE Toll Free 800 465 7300 Our Customer...

Page 5: ...it avec tous les codes et normes applicables incluant la construction relative aux incendies b De l air en quantit suffisante est requis pour la bonne combustion et l vacuation de gaz par le conduit c...

Page 6: ...ch ssis dans le trou perc pr c demment afin qu il soit effleurement avec le plafond fini Fixer les extr mit s des traverses aux solives Figure 2 www airkinglimited com A210952008 Rev F 5 14 6 of 8 SE...

Page 7: ...le contact d isolation directe type IC Il est aussi recommand que ce ventilateur soit compl tement recouvert par l isolation afin de r duire la perte de chaleur ou de gagner de l espace inconditionn 1...

Page 8: ...la client le est disponible pour vous aider avec des questions sur le produit les adresses des centres de service et les pi ces de rechange Vous pouvez la rejoindre du lundi au vendredi de 8h 00 16h 0...

Reviews: