background image

EN

FR

E

SIDE-FOLDING ROLLATOR

For proper assembly and to ensure your safety, 
follow these instructions.

AMBULATEUR À PLIAGE LATÉRAL

A? n d’assurer un assemblage convenable ainsi que 
pour votre sécurité, suivez ces instructions attent ivement.

ANDADOR DE PLEGADO LATERAL

Para un montaje seguro y correcto, siga las 
instrucciones siguientes.

If you’re experiencing problems or have a question, 
contact our customer service team at 1-800-363-2381. 
We’re pleased to help you!

Si vous avez des dif? cultés ou si vous avez des questions, 
contactez-nous d’abord au 1-800-363-2381. Nous serons 
heureux de vous offrir tout le support nécessaire !

Si un problema se llegara a presentar con el producto, por 
favor contáctenos al : 1-800-363-2381, será un placer de 
poder ayudarle ofreciéndole todo el soporte que sea necesario.

PLEASE DO NOT 

RETURN THIS 

PRODUCT TO THE STORE.

S’IL VOUS PLAÎT, NE 

RETOURNEZ PAS CE 

PRODUIT AU MAGASIN.

POR FAVOR 

NO RETORNE 

ESTE PRODUCTO 

AL COMERCIO 

Summary of Contents for Vista V20

Page 1: ...question contact our customer service team at 1 800 363 2381 We re pleased to help you Si vous avez des dif cult s ou si vous avez des questions contactez nous d abord au 1 800 363 2381 Nous serons h...

Page 2: ...o D Tornillo de ajuste del respaldo E Tira de plegado F Sujeta bastones G Ruedas traseras H Regulador de frenos I Cable del freno J Elevador de acera K Soporte del asiento L Travesa o M Cesta blanda N...

Page 3: ...interior de la estructura tubular En el caso de las ruedas traseras aseg rese que estas est n orientadas hacia fuera de la estructura tal como se muestra en la gura 1 Los pulsadores emitir n un sonid...

Page 4: ...obtenida la altura de su preferencia Aseg rese que su espalada tenga un soporte seguro y c modo Nota El cable del freno deber a pasar por el interior del soporte del respaldo EN FR E Insert the handle...

Page 5: ...et en sens horaire augmentera la pression du frein IMPORTANT Avant d utiliser le Vista de nouveau assurez vous que les freins fonctionnent correctement Si les roues arri re bougent alors que les frei...

Page 6: ...essary shipping instructions Note that with your return you will be required to include a copy of the original bill of sale AMG M dical inc garantit vie le ch ssis de cet ambulateur contre les d fauts...

Page 7: ...i los frenos no est n asegurados al momento de sentarse en el andador 4 No utilice el andador para desplazarse cuando usted este sentado en el No se incline cuando usted est sentado Esto podr a desequ...

Page 8: ...onomique brevet e pour plus de confort et de s curit Airgo MiniQuad Bast n Su bast n de pie por si solo Maneta ergon mica patentada para una comodidad y seguridad superior Airgo Euro Ultra light yet d...

Reviews: