background image

D

MONTAGE- UND GEBRAUCHSANWEISUNG

GB

INSTRUCTION ON MOUNTING AND USE

F

PRESCRIPTIONS DE MONTAGE ET MODE D’EMPLOI

NL

MONTAGEVOORSCHRIFTEN EN GEBRUIKSAANWIIZING

E

MONTAJE Y MODO DE EMPLEO

I

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO E D’USO

Summary of Contents for AFLIF53DSL

Page 1: ...UND GEBRAUCHSANWEISUNG GB INSTRUCTION ON MOUNTING AND USE F PRESCRIPTIONS DE MONTAGE ET MODE D EMPLOI NL MONTAGEVOORSCHRIFTEN EN GEBRUIKSAANWIIZING E MONTAJE Y MODO DE EMPLEO I ISTRUZIONI DI MONTAGGI...

Page 2: ...10 1 9 5 8 11 12 4 40W max Y X 13F Fettfilter Anti grease Filter antigraisse Vetfilter Filtro antigrasa Filtro antigrasso Aktivkohlefilter Charcoal Filter Filtre charbon Koolstoffilter Filtro al carb...

Page 3: ...Die K chenhaube muss sowohl innen als auch aussen h ufig gereinigt werden Zur Reinigung ein mit denaturiertem Alkohol oder fl ssigem Neutralreiniger getr nktes Tuch verwenden Keine Produkte nehmen die...

Page 4: ...gsm ll k nnte ein solches Ger t durch unsachgem e Entsorgung negative Konsequenzen nach sich ziehen Auf dem Produkt oder der beiliegenden Produktdokumentation ist folgendes Symbol einer durchgestriche...

Page 5: ...its filtering capacity Charcoal Filter only for filter version The active charcoal filters F are not washable nor regenerative It should be changed every 6 months in normal use The active charcoal fil...

Page 6: ...recyclable En cas d usage normal il doit tre remplac tous les 6 mois Il retient les mauvaises odeurs issues de la cuisson Changement de l ampoule Attention Avant de toucher les lampes assurez vous qu...

Page 7: ...vervanging en reiniging van de filters kan brandgevaar veroorzaken Men wordt dan ook verzocht zich aan de instructies te houden Vetfilter deze moet een keer in de maand gereinigd worden met niet agre...

Page 8: ...ijke milieuvoorschriften voor afvalverwerking Voor nadere informatie over de behandeling terugwinning en recycling van dit product wordt u verzocht contact op te nemen met het stadskantoor in uw woonp...

Page 9: ...s ni lavable ni regenerable El filtro al carb n tiene que ser reemplazado cada 6 meses cuando la campana se usa normalmente Retiene los malos olores derivantes de la cocci n Substituci n l mparas Aten...

Page 10: ...cubi ora Usare la potenza di aspirazione maggiore in caso di particolare concentrazione di vapori di cucina Consigliamo di accendere l aspirazione 5 minuti prima di iniziare a cucinare e di lasciarla...

Page 11: ...ative per l ambiente e la salute Il simbolo sul prodotto o sulla documentazione di accompagnamento indica che questo prodotto non deve essere trattato come rifiuto domestico ma deve essere consegnato...

Page 12: ...AFLIF53DSL Ed 05 10 For further information please contact Airforce spa via Ca Maiano 140 E 60044 Fabriano AN ITALY tel 39 0732 250468 fax 39 0732 249337 info airforcespa com...

Reviews: