manualshive.com logo in svg

AIREFINA AF-D01, User Manual, Page: 60 / 65

Share
Download
AIREFINA AF-D01 User Manual Download Page 60

53

EN DE FR IT

ES

Llenado de la piscina

1. Abra el grifo poco a poco para llenar la piscina de agua gradualmente. 
2. Ajuste el flujo de agua para controlar la intensidad del rociador. 
3. Mantenga el flujo de agua para que funcione la piscina correctamente.

Almacenamiento y mantenimiento

1. Cierre el agua.
2. Desenrosque o tire de la manguera de jardín.

Summary of Contents for AF-D01

Page 1: ...User Manual Dino Planet Inflatable Kids Pool Water Themed Playtime at Home for Children Model AF D01 Thank you for choosing Airefina ...

Page 2: ......

Page 3: ...CONTENTS ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL 01 11 12 22 23 33 34 44 44 55 ...

Page 4: ...dicated Failure to comply with these instructions and warnings provided may result in serious damage or injury Save this manual for future reference DO NOT JUMP INTO THE POOL TO AVOID INJURY ENSURE ACTIVE ADULT SUPERVISION AT ALL TIMES KEEP CHILDREN WITHIN ARM S REACH CLOSELY TO AVOID DROWNING DO NOT DIVE INTO THE POOL TO AVOID INJURY WARNING 01 EN DE FR IT ES ...

Page 5: ...nce or other approved barriers around the pool as per the local law and regulations to avoid unsupervised children accessing the pool 9 Remove all toys or other items from the pool when not in use 10 Do not dive or jump into the pool Diving or jumping into shallow water can result in a broken neck paralysis or other serious injuries 11 Do not use the product after drinking or during medication 12 ...

Page 6: ...ing up on coarse ground such as driveways decks gravel or asphalt 6 Leave enough space around the pool for adults to walk through for supervision of children inside the pool 7 Avoid leaning over or squeezing the inflation deflation valve to prevent injury or water overflow 8 Remove all sharp objects e g jewelry watch key before entering the pool 9 Keep water inside the pool clean to avoid transmissio...

Page 7: ...r Sprinkler Arch 241x188x101cm 95x74x40inch Product Name Dino Planet Inflatable Kids Pool Model AF D01 Material PVC Product Size 246x193x105cm 97x76x41inch Depth Max 18cm 7inch Thickness 0 4mm 0 01inch overall 0 45mm 0 02inch water slide Weight Capacity 50kg 110lbs 2 Specifications 3 Product Overview 7 2 4 6 1 8 3 3 04 246cm 97inch 1 9 3 c m 7 6 i n c h 105cm 41inch 5 EN DE FR IT ES ...

Page 8: ...nd a flat level surface remove any sharp objects and place the pool onto the selected spot Do not put the pool over concrete asphalt or any other hard surface 3 Unfold the pool gently and check before use for holes wear and tear and other damages Never use a damaged pool Do not drag the pool since it may result in leaks or damage Before Start Setting Up the Dino Planet Inflatable Kids Pool 05 Fully ...

Page 9: ...inflation valve cover to seal it Do not over inflate or use high pressure air compressor since it may result in seam leaks 4 Inflate the outer ring first and then inflate other parts dinosaur dinosaur hoop dinosaur eggs coconut tree water sprinkler arch and water slide of the pool using the above steps 06 EN DE FR IT ES ...

Page 10: ...readed Coupling 1 Place the waterproof seal ring in the water inlet connector 2 Screw in the garden hose and tighten 3 Connect the other end of the garden hose to the water tap Attaching the Water Sprinkler 07 EN DE FR IT ES ...

Page 11: ...Hose without Threaded Coupling 1 Place the waterproof seal ring in the water inlet connector 2 Screw in the adapter 3 Connect the garden hose and tighten 4 Connect the other end to the water top 08 EN DE FR IT ES ...

Page 12: ...wly to gradually fill water in 2 Adjust the water flow to control the intensity of spray as desired 3 Keep the water flow for the pool to work 09 Storage and Maintenance 1 Turn off the tap 2 Directly unscrew or pull out the garden hose EN DE FR IT ES ...

Page 13: ...exposure of inflatable pool to sunlight 2 Do not add any undiluted chemicals into the pool to avoid injury to humans or damage to the pool 3 Clean and maintain the pool properly to avoid fast wear abrasion and aging 4 Fix the small sized leakage and breakage with the included repair patches To keep children from entering the pool area unaccompanied by a supervising adult it is recommended to constr...

Page 14: ... please contact us with your order number within the specified warranty period DO NOT dispose of any product parts as they may be required for inspection repair Notice This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal recycle it responsibly to prom...

Page 15: ...Benutzerhandbuch Aufblasbarer Kinder pool Dinoplanet Spielen im Wasser zu Hause für Kinder Modell AF D01 Vielen Dank dass Sie sich für Airefina entschieden haben ...

Page 16: ...egeben Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen und Warnungen kann zu schweren Schäden oder Verletzungen führen Bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen auf SPRINGEN SIE NICHT IN DEN POOL UM VERLETZUNGEN ZU VERMEIDEN GEWÄHRLEISTEN SIE JEDERZEIT AKTIVE BEAUFSICHTIGUNG VON ERWACHSENEN HALTEN SIE KINDER IN REICHWEITE UM EIN ERTRINKEN ZU VERMEIDEN SPRINGEN SIE NICHT KOPFÜBER IN DEN POOL UM ...

Page 17: ...nen Zaun oder andere zugelassene Barrieren um den Pool herum um zu verhindern dass unbeaufsichtigte Kinder den Pool betreten 9 Entfernen Sie alle Spielsachen oder andere Gegenstände aus dem Pool wenn Sie ihn nicht benutzen 10 Tauchen oder springen Sie nicht in den Pool Das Tauchen oder Springen in seichtes Wasser kann zu einem Genickbruch Lähmungen oder anderen schweren Verletzungen führen 11 Verw...

Page 18: ... oder Asphalt 6 Lassen Sie genügend Platz um den Pool herum damit Erwachsene um ihn herumgehen und Kinder im Pool beaufsichtigen können 7 Vermeiden Sie es sich über das Aufblas Entleerungsventil zu beugen oder es zusammenzudrücken um Verletzungen oder ein Überlaufen von Wasser zu vermeiden 8 Entfernen Sie alle scharfen Gegenstände z B Schmuck Uhr Schlüssel vor dem Betreten des Pools 9 Halten Sie d...

Page 19: ...klerbogen 241 x 188 x 101 cm 95 x 74 x 40 Zoll Produktname Aufblasbarer Kinderpool Dinoplanet Modell AF D01 Material PVC Produktgröße 246 x 193 x 105 cm 97 x 76 x 41 Zoll Tiefe max 18 cm 7 Zoll Dicke 0 4 mm 0 01 Zoll insgesamt 0 45 mm 0 02 Zoll Wasserrutsche Gewichtskapazität 50 kg 110 lbs 2 Technische Daten 3 Produktübersicht 7 2 4 6 1 8 3 3 15 246cm 97inch 1 9 3 c m 7 6 i n c h 105cm 41inch 5 EN...

Page 20: ...Oberfläche entfernen Sie alle scharfen Gegenstände und stellen Sie den Pool auf die ausgewählte Stelle Stellen Sie den Pool nicht auf Beton Asphalt oder andere harte Oberflächen 3 Entfalten Sie den Pool vorsichtig und überprüfen Sie ihn vor Gebrauch auf Löcher Verschleiß und andere Beschädigungen Verwenden Sie niemals einen beschädigten Pool Ziehen Sie den Pool nicht über den Boden da dies zu Lecks ...

Page 21: ... zu schließen Nicht zu stark aufblasen oder einen Hochdruckluftkompressor verwenden da dies zu Nahtlecks führen kann 4 Blasen Sie zuerst den äußeren Ring auf und blasen Sie dann andere Teile Dinosaurier Dinosaurierreifen Dinosauriereier Kokospalme Wassersprinkler bogen und Wasserrutsche des Pools auf indem Sie die oben genannten Schritte wiederholen 17 EN DE FR IT ES ...

Page 22: ...ie den wasserdichten Dichtungsring in den Wassereinlassanschluss ein 2 Schrauben Sie den Gartenschlauch ein und ziehen Sie ihn fest 3 Verbinden Sie das andere Ende des Gartenschlauchs mit dem Wasserhahn Anbringen des Wassersprinklers 18 EN DE FR IT ES ...

Page 23: ... Setzen Sie den wasserdichten Dichtungsring in den Wassereinlassanschluss ein 2 Schrauben Sie den Adapter ein 3 Schließen Sie den Gartenschlauch an und ziehen Sie ihn fest 4 Verbinden Sie das andere Ende mit dem Wasseraufsatz 19 EN DE FR IT ES ...

Page 24: ... einzufüllen 2 Passen Sie den Wasserfluss an um die Sprühintensität nach Belieben anzupassen 3 Halten Sie den Wasserfluss aufrecht damit der Pool funktioniert 20 Aufbewahrung und Pflege 1 Schließen Sie den Wasserhahn 2 Gartenschlauch direkt abschrauben oder herausziehen EN DE FR IT ES ...

Page 25: ...für längere Zeit dem Sonnenlicht aus 2 Geben Sie keine unverdünnten Chemikalien in den Pool um Verletzungen von Personen oder Schäden am Pool zu vermeiden 3 Reinigen und pflegen Sie den Pool ordnungsgemäß um schnellen Verschleiß und Alterung zu vermeiden 4 Reparieren Sie kleine Lecks und Brüche mit den mitgelieferten Reparatur flicken Um zu verhindern dass Kinder den Poolbereich ohne Begleitung eine...

Page 26: ...lnummer innerhalb der angegebenen Garantiezeit Entsorgen Sie KEINE Produktteile da diese möglicherweise für die Inspek tion Reparatur benötigt werden Hinweis Dieses Symbol auf dem Gerät oder seiner Verpackung weist darauf hin Entsorgen Sie Elektrogeräte nicht als unsortierten Siedlungsabfall verwenden Sie getrennte Sammelstel len Wenden Sie sich an Ihre örtliche Behörde um Informationen über die v...

Page 27: ...Mode d emploi Piscine gonflable pour enfants Dino Planet Jeux d eau à la maison pour enfants Modèle AF D01 Merci d avoir choisi Airefina ...

Page 28: ...ces instructions et des avertissements fournis peut entraîner des dommages ou des blessures graves Conservez ce mode d emploi pour toute référence ultérieure NE SAUTEZ PAS DANS LA PISCINE POUR ÉVITER TOUTE BLESSURE UN ADULTE DOIT ACTIVEMENT SURVEILLER LA PISCINE À TOUT MOMENT VOUS DEVEZ TOUJOURS POUVOIR SAISIR LES ENFANTS POUR ÉVITER QU ILS SE NOIENT NE PLONGEZ PAS DANS LA PISCINE POUR ÉVITER TOUT...

Page 29: ...our de la piscine conformément à la législation et à la réglementation locales afin d éviter que des enfants non surveillés puissent accéder à la piscine 9 Retirez tous les jouets ou autres objets de la piscine lorsqu elle n est pas utilisée 10 Ne plongez pas et ne sautez pas dans la piscine Plonger ou sauter dans l eau peu profonde peut entraîner une fracture du cou une paralysie ou d autres bless...

Page 30: ... l asphalte 6 Laissez suffisamment d espace autour de la piscine pour que les adultes puissent passer et surveiller les enfants à l intérieur de la piscine 7 Évitez de vous pencher sur ou de presser la valve de gonflage dégonflage pour éviter toute blessure ou tout débordement d eau 8 Retirez tous les objets pointus tels que les bijoux montres clés avant d entrer dans la piscine 9 Vérifiez la propreté ...

Page 31: ...x 101 cm 95 x 74 x 40 pouces Nom du produit piscine gonflable pour enfants Dino Planet Modèle AF D01 Matériau PVC Dimensions 246 x 193 x 105 cm 97 x 76 x 41 pouces Profondeur 18 cm 7 pouces max Épaisseur 0 4 mm 0 01 pouces total 0 45 mm 0 02 pouces toboggan Contenance 522 l 138 gallons Capacité de poids 50 kg 110 lb 2 Caractéristiques 3 Vue d ensemble du produit 7 2 4 6 1 8 3 3 26 246cm 97inch 1 9 ...

Page 32: ...ane et horizontale enlevez tout objet pointu et placez la piscine sur l endroit choisi Ne placez pas la piscine sur du béton de l asphalte ou toute autre surface dure 3 Dépliez délicatement la piscine et vérifiez avant de l utiliser qu elle n est pas trouée usée ou endommagée N utilisez jamais une piscine endommagée Ne traînez pas la piscine sur le sol car cela pourrait causer des fuites ou l endom...

Page 33: ...it fermée hermétiquement Ne gonflez pas trop et n utilisez pas de compresseur à air haute pression car cela pourrait provoquer des fuites au niveau des liaisons 4 Gonflez d abord l anneau extérieur puis les autres parties dinosaure cerceau du dinosaure œufs de dinosaure cocotier arche d arrosage et toboggan aquatique de la piscine en suivant les étapes ci dessus 28 EN DE FR IT ES ...

Page 34: ...accord fileté 1 Placez la bague d étanchéité dans le connecteur d entrée d eau 2 Vissez le tuyau d arrosage et serrez 3 Raccordez l autre extrémité du tuyau d arrosage à un robinet d eau Installation des gicleurs 29 EN DE FR IT ES ...

Page 35: ...sage sans raccord fileté 1 Placez la bague d étanchéité dans le connecteur d entrée d eau 2 Vissez l adaptateur 3 Connectez le tuyau d arrosage et serrez 4 Raccordez l autre extrémité à un robinet d eau 30 EN DE FR IT ES ...

Page 36: ...l arrivée d eau 2 Réglez le débit d eau pour contrôler l intensité du jet comme vous le souhaitez 3 Maintenez un débit d eau adéquat pour que la piscine fonctionne correcte ment 31 Stockage et entretien 1 Fermez le robinet 2 Dévissez ou retirez directement le tuyau d arrosage EN DE FR IT ES ...

Page 37: ...cine gonflable aux rayons du soleil 2 Ne versez pas de produits chimiques non dilués dans la piscine pour éviter toute blessure aux utilisateurs ou tout dommage à la piscine 3 Nettoyez et entretenez correctement la piscine pour éviter son usure rapide son abrasion et son vieillissement 4 Réparez les petites fuites à l aide des éléments de réparation fournis Pour empêcher les enfants de pénétrer dan...

Page 38: ...nt du produit car toutes les pièces détachées du produit peuvent être nécessaires pour l inspection la réparation Avertissement Ce symbole sur l appareil ou son emballage indique Ne pas jeter les appareils électriques dans les décharges municipales non triées utiliser des installations de collecte séparées Contactez votre autorité locale pour obtenir des informations sur les systèmes de collecte d...

Page 39: ...Manuale d uso Piscina gonfiabile per bambini Dino Planet Gioco a tema acquatico a casa per bambini Modello AF D01 Grazie per aver scelto Airefina ...

Page 40: ...ale e utilizzarlo come indicato Il mancato rispetto di queste istruzioni e avvertenze fornite può causare gravi danni o lesioni Conservare questo manuale per riferimenti futuri NON SALTARE NELLA PISCINA PER EVITARE LESIONI ASSICURARE SEMPRE LA SUPERVISIONE ATTIVA DI UN ADULTO TENERE I BAMBINI A PORTATA DI BRACCIA PER EVITARE L ANNEGAMENTO NON TUFFARSI IN PISCINA PER EVITARE LESIONI AVVERTENZA ...

Page 41: ...tallare una recinzione o altre barriere approvate intorno alla piscina secondo le leggi e i regolamenti locali per evitare l accesso alla piscina da parte di bambini incustoditi 9 Rimuovere tutti i giocattoli o altri oggetti dalla piscina quando non in uso 10 Non tuffarsi o saltare in piscina Tuffarsi o saltare in acque poco profonde può provocare la rottura del collo la paralisi o altre gravi lesio...

Page 42: ...me vialetti ponti ghiaia o asfalto 6 Lasciare spazio sufficiente intorno alla piscina per consentire agli adulti di attraversarla per la supervisione dei bambini all interno della piscina 7 Evitare di sporgersi o schiacciare la valvola di gonfiaggio sgonfiaggio per evitare lesioni o traboccamento d acqua 8 Rimuovere tutti gli oggetti appuntiti es gioielli orologi chiavi prima di entrare in piscina 9 M...

Page 43: ...scivolo 84 x 40 cm 8 Arco irrigatore dell acqua 241 x 188 x 101 cm Nome del prodotto Piscina gonfiabile per bambini Dino Planet Modello AF D01 Materiale PVC Dimensioni del prodotto 246 x 193 x 105 cm Profondità massimo 18 cm Spessore 0 4 mm ovunque 0 45 mm scivolo d acqua Capacità di peso 50 kg 2 Specifiche tecniche 3 Panoramica del prodotto 7 2 4 6 1 8 3 3 246cm 97inch 1 9 3 c m 7 6 i n c h 105cm 4...

Page 44: ...perficie piana e livellata rimuovere eventuali oggetti appuntiti e posizionare la piscina nel punto selezionato Non posizionare la piscina su cemento asfalto o qualsiasi altra superficie dura 3 Aprire delicatamente la piscina e controllare prima dell uso la presenza di buchi usura e altri danni Non utilizzare mai una piscina danneggiata Non trascinare la piscina poiché potrebbe provocare perdite o d...

Page 45: ...io per sigillarla Non gonfiare eccessivamente o utilizzare un compres sore d aria ad alta pressione poiché potrebbe causare perdite in prossimità delle giunture 4 Gonfiare prima l anello esterno quindi gonfiare le altre parti dinosauro cerchio del dinosauro uova di dinosauro albero di cocco arco irrigatore dell acqua e scivolo d acqua della piscina utilizzando i passaggi precedenti 50 ...

Page 46: ...o filettato 1 Posizionare l anello di tenuta impermeabile nel connettore d ingresso dell acqua 2 Avvitare il tubo da giardino e stringere 3 Collegare l altra estremità del tubo da giardino al rubinetto dell acqua Collegare l irrigatore dell acqua 51 ...

Page 47: ...no senza raccordo filettato 1 Posizionare l anello di tenuta impermeabile nel connettore d ingresso dell acqua 2 Avvitare l adattatore 3 Collegare il tubo da giardino e stringere 4 Collegare l altra estremità al rubinetto dell acqua 52 ...

Page 48: ... per riempire gradualmente l acqua 2 Regolare il flusso d acqua per controllare l intensità dello spruzzo come desiderato 3 Mantenere il flusso d acqua affinché la piscina funzioni Conservazione e manutenzione 1 Chiudere il rubinetto 2 Svitare o estrarre direttamente il tubo da giardino ...

Page 49: ...e prolungata della piscina gonfiabile alla luce solare 2 Non aggiungere sostanze chimiche non diluite nella piscina per evitare lesioni alle persone o danni alla piscina 3 Pulire e mantenere la piscina correttamente per evitare l abrasione e l invecchiamento da usura rapida 4 Riparare le perdite e le rotture di piccole dimensioni con le toppe di riparazione incluse Per evitare che i bambini entrino...

Page 50: ... di garanzia specificato NON buttare via i componenti del prodotto poiché potrebbero essere necessari per l ispezione o la riparazi one Avvertenze Questo simbolo sul dispositivo o sulla confezione indica Non smaltire gli apparecchi elettrici come rifiuti urbani non differenziati utilizzare impianti di raccolta differenziata Contattare le autorità locali per informazioni sui sistemi di raccolta disponi...

Page 51: ...Manual de usuario Dino Planet Inflatable Kids Pool Juegos acuáticos en casa para niños Modelo AF D01 Gracias por elegir Airefina ...

Page 52: ...lice el producto siguiendo sus indicaciones No seguir las instrucciones y advertencias puede dar pie a que se produzcan daños o lesiones graves Guarde este manual para consultas futuras PARA EVITAR DAÑOS NO SALTAR EN LA PISCINA ASEGURAR QUE UN ADULTO SUPERVISA DE FORMA ACTIVA EN TODO MOMENTO MANTENER A LOS NIÑOS A SU ALCANCE PARA EVITAR AHOGAMIENTOS PARA EVITAR DAÑOS NO TIRARSE DE CABEZA EN LA PIS...

Page 53: ... piscina una valla u otro tipo de barrera aprobada por las leyes o normativas locales para evitar que los niños accedan a ella sin supervisión 9 Retire todos los juguetes u otros objetos de la piscina cuando no esté en uso 10 No tirarse de cabeza o saltar en la piscina Tirarse de cabeza o saltar en aguas poco profundas puede provocar la rotura del cuello parálisis u otro tipo de daños graves 11 No...

Page 54: ...erreno accidentado como calzadas terrazas grava o asfalto 6 Dejar suficiente espacio alrededor de la piscina para que los adultos puedan caminar durante la supervisión de los niños que estén en ella 7 Evite inclinar o apretar la válvula de inflado desinflado para evitar daños o el desbordamiento del agua 8 Retirar objetos punzantes p ej joyería relojes y llaves antes de entrar a la piscina 9 Mantener...

Page 55: ...rociador de agua 241 x 188 x 101 cm 95 x 74 x 40 in Nombre del producto Dino Planet Inflatable Kids Pool Modelo AF D01 Material PVC Tamaño 246 x 193 x 105 cm 97 x 76 x 41 in Profundidad 18 cm 7 in máx Grosor 0 4 mm 0 01 inch general 0 45 mm 0 02 inch tobogán acuático Capacidad de peso 50 kg 110 lb 2 Información del producto 3 Elementos generales del producto 7 2 4 6 1 8 3 3 246cm 97inch 1 9 3 c m 7...

Page 56: ...ltas 2 Busque una superficie plana y lisa retire los objetos punzantes y coloque la piscina en el lugar deseado No coloque la piscina sobre cemento asfalto u otro tipo de superficie similar 3 Desdoble la piscina con cuidado y compruebe que no tenga agujeros partes desgastadas ni otro tipo de daño antes del uso Nunca utilice una piscina con daños No arrastre la piscina ya que se podrían producir fuga...

Page 57: ...ula de inflado para sellarla No infle excesivamente ni utilice un compresor de alta presión pues se podrían generar fugas en las uniones 4 Infle primero el anillo exterior y luego el resto de partes dinosaurio canasta del dinosaurio huevos de dinosaurio cocotero arco rociador de agua y tobogán acuático de la piscina siguiendo los pasos anteriores 39 ...

Page 58: ...boca roscada 1 Coloque la arandela impermeable de sellado en el conector de la toma de agua 2 Enrosque la manguera de jardín y apriétela firmemente 3 Conecte el otro extremo de la manguera de jardín a un grifo Acoplamiento del rociador de agua 40 ...

Page 59: ... sin boca roscada 1 Coloque la arandela impermeable de sellado en el conector de la toma de agua 2 Enrosque el adaptador 3 Enrosque la manguera de jardín y apriétela firmemente 4 Conecte el otro extremo de la manguera de jardín a un grifo 41 ...

Page 60: ...ra llenar la piscina de agua gradualmente 2 Ajuste el flujo de agua para controlar la intensidad del rociador 3 Mantenga el flujo de agua para que funcione la piscina correctamente Almacenamiento y mantenimiento 1 Cierre el agua 2 Desenrosque o tire de la manguera de jardín ...

Page 61: ...ente secos antes de guardarlos Evite exponer de forma prolongada la piscina inflable a la luz del sol 2 No añada químicos sin diluir en la piscina para evitar daños a las personas y a la piscina 3 Limpiar y mantener la piscina adecuadamente para evitar un desgaste y envejecimiento prematuros 4 Repare las fugas pequeñas y las roturas con los parches incluidos Para evitar que los niños entren en la p...

Page 62: ...o de garantía especificado NO se deshaga de ninguna pieza del producto ya que podrían ser necesarias para la inspección reparación Aviso Este símbolo en el dispositivo o en su embalaje indica No deseche los aparatos eléctricos como residuos municipales no clasificados utilizar instalaciones de recogida separadas Póngase en contacto con su autoridad local para obtener información sobre los sistemas d...

Page 63: ......

Page 64: ...mplex A201 Qianwan Road 1 Qianhai Shenzhen Hong Kong Cooperation Zone Shenzhen P R China C E Connection E Commerce DE GmbH Zum Linnegraben 20 65933 Frankfurt am Main Germany Email info ce connection de Richers Vision Ltd Unit 58B Bordon Enterprise Park Budds Lane Bordon Hampshire GU35 0JE U K EU Importer Renpho GMBH Lehmweg 17 20251 Hamburg Hoheluft Ost Deutschland Germany ...

Page 65: ...尺寸 160mm 115mm 装订方式 骑马钉 材质 封面128g铜版纸 内页80g书纸 印刷方式 彩色印刷 此页不印刷 C0 M17 Y100 K0 C88 M51 Y3 K0 C0 M0 Y0 K80 ...

Reviews:

No comments