background image

DÉPANNAGE 

Problème 

Cause probable 

Solution 

L'appareil ne fonctionne pas quel 

que soit le réglage de la vitesse. 

L'appareil n'est pas alimenté.   Assurez-vous que la fiche polarisée est 

complètement insérée dans la prise murale. 

L'appareil est à court d'eau - le 

ventilateur ne fonctionne pas 

sans eau. 

Remplissez le réservoir. 

Remplissage mal 

effectué/ensemble flotteur mal 

placé. 

Assurez-vous que l'ensemble flotteur est 

correctement placé tel que décrit dans  
les instructions de remplissage, page 4. 

Le moteur ne démarre pas. 

Vérifiez le fonctionnement du 

moteur/ventilateur. 
 

 

MISE EN GARDE : Ne touchez pas le 

ventilateur lors de la réalisation de ce test 

car le moteur peut se mettre en marche. 
Pour tester le moteur, mettez 

l'appareilEN MARCHE et tournez tous les 

boutons À FOND.  
Retournez le châssis et insérez un doigt 

dans la languette où la tige du flotteur est 

censée aller. Si le ventilateur se met en 

marche, le ventilateur et le moteur 

fonctionnent correctement. 

Si l'appareil a surchauffé, le 

fusible thermosensible du 

moteur peut avoir sauté. 

Amenez l'appareil au centre d'entretien 

agréé. N'ESSAYEZ PAS d'effectuer les 

réparations électriques vous-même. 

Le filtre à mèche mal installé 

Réinstaller le filtre à mèche correctement 

Pas assez d'humidité. 

Le filtre à mèche est vieux 

et inefficace.

 

 
Le réglage de l'humidostat n'est 

pas assez élevé. 

Remplacez le filtre à mèche en cas de 

colmatage ou d'accumulation de minéraux. 

 

Augmentez le réglage de l'humidité sur le 

panneau de commande. 

Trop d'humidité 
(de la condensation s'accumule 

dans les recoins de la pièce). 

Le réglage de l'humidostat est 

trop élevé. 

Diminuez le réglage de l'humidostat ou 

augmentez la température de la pièce. 

Fuite d'eau 

La base a peut-être été trop 

remplie. Il y a un orifice de trop-

plein à l'arrière de la base. 

NE REMPLISSEZ PAS TROP la base. 

Le niveau d'eau correct est indiqué à 

l'intérieur de la paroi latérale de la base. 

Odeur 

Des bactéries peuvent être 

présentes. 

Nettoyez et désinfectez la base en suivant 

les instructions de nettoyage et d'entretien. 
 
Ajoutez un agent bactériostatique agréé par 

l'EPA conformément aux instructions figurant 

sur le récipient. 
 
Il peut être nécessaire de remplacer le filtre à 

mèche si l'odeur persiste. 

 

DESSOUS DU BÂTI 

PRESSOSTAT 

19 

Summary of Contents for 831000

Page 1: ...AND CARE GUIDE Adjustable Humidistat Three Speed Fan Easy Pour in Reservoir Four Casters TO ORDER PARTS AND ACCESSORIES CALL 1 800 547 3888 READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS COMFORT IS IN THE AIR Fran...

Page 2: ...an assembly section from the humidifier or whenever it is not in service 4 Keep the humidifier clean To reduce the risk of injury fire or damage to humidifier use only cleaners specifically recommende...

Page 3: ...43 Only the AIRCARE or Essick Air evaporative wick guarantees the certified output of your humidifier Use of other brands of wicks voids the certification of output and may void your warranty HOW YOUR...

Page 4: ...you have all of the following items removed from the box accessory kit and cabinet before discarding the packaging Evaporative wick and wick retainer Lift rod assembly with Styrofoam float Caster kit...

Page 5: ...tobelt or Ultrasonic humidifiers ABOUT HUMIDITY Where you set your desired humidity levels depends on your personal comfort level the outside temperature and the inside temperature NOTE Recent CDC tes...

Page 6: ...increase in 5 increments At 65 set point the unit will operate continuously FAN SPEED 3 The 831000 unit has a 3 speed fan The display shows F1 F2 or F3 Use the lowest setting for the quietest operati...

Page 7: ...rom outlet 2 Lift off the chassis 3 Roll or carry the base to cleaning basin Lift wick from the base allowing the water to drain and remove float assembly from wick Rinse wick under fresh water only D...

Page 8: ...de 1B5060470 6 Float Rod 1B72125 7 Float Rod Retainer 1B5460590 8 Float 1B5060400 9 Wick retainer 4V3398020GRYP 10 Wick 1043 11 Cabinet 4V3395020 12 Casters set of 4 1B5460070 13 Owner s Manual not sh...

Page 9: ...and turn all knobs fully ON Turn the chassis over and insert finger into tab where float rod is supposed to go If fan turns on the fan and motor are working correctly If unit has overheated motor temp...

Page 10: ...g failure to perform reasonable maintenance normal wear and tear nor where the connected voltage is more than 5 above the nameplate voltage Alterations include the substitution of name brand component...

Page 11: ...D ESPACE HUMIDIFICATEUR VAPORATION MOD LE 831000 MANUEL D UTILISATION ET D ENTRETIEN Humidostat ajustable Ventilateur trois vitesses Remplissage ais du r servoir Quatre roulettes POUR COMMANDER DES P...

Page 12: ...r duire le risque de blessure d incendie ou de dommages l humidificateur utilisez uniquement des produits de nettoyage sp cialement recommand s pour les humidificateurs N utilisez jamais de mat riaux...

Page 13: ...et produits chimiques appelez le 1 800 547 3888 Les humidificateurs de la s rie 800 utilisent des filtres m che n 1043 Seuls les filtres m che d vaporation de marque AIRCARE ou Essick Air garantissent...

Page 14: ...s suivants retir s des bo tes du kit d accessoires et de la base avant de jeter l emballage Filtre m che d vaporation et dispositif de retenue Ensemble tige de levage et flotteur Styrofoam Jeu de roul...

Page 15: ...l eau con us pour des humidificateurs d air ultrasoniques ou de type Roto Belt PROPOS DE L HUMIDIT Le r glage du niveau d humidit souhait d pend de votre niveau de confort personnel la temp rature ext...

Page 16: ...sur la touche de r glage du taux d humidit partir d une valeur de r glage de 65 l appareil fonctionnera sans arr t La lettre F clignotante indiquera que le r servoir est vide VITESSE DE VENTILATEUR 3...

Page 17: ...z la base vers l vier Soulevez le filtre m che de la base en laissant l eau s couler et retirez l ensemble flotteur du filtre m che Rincez le filtre m che avec de l eau fra che uniquement N utilisez p...

Page 18: ...nue de la tige du flotteur 1B5460590 8 Flotteur 1B5060400 9 Dispositif de retenue du filtre m che 4V3398020GRYP 10 Filtre m che 1043 11 Base 4V3395020 12 Roulettes jeu de 4 1B5460070 13 Manuel du prop...

Page 19: ...ensible du moteur peut avoir saut Amenez l appareil au centre d entretien agr N ESSAYEZ PAS d effectuer les r parations lectriques vous m me Le filtre m che mal install R installer le filtre m che cor...

Page 20: ...ble uso o desgaste normal ni en situaciones donde el voltaje conectado sea un 5 mayor al indicado por la placa indicadora Las alteraciones que puede sufrir el producto incluyen la sustituci n de compo...

Page 21: ...000 GU A DE USO Y CUIDADO Humidistato autom tico Ventilador de tres velocidades Dep sito de f cil llenado Cuatro ruedas PARA ADQUIRIR PIEZAS Y ACCESORIOS LLAME AL 1 800 547 3888 LA COMODIDAD EST EN EL...

Page 22: ...ilador del humidificador o cuando no est funcionando 4 Mantenga el humidificador limpio Para reducir el riesgo de lesiones incendio o da os al humidificador utilice solamente limpiadores recomendados...

Page 23: ...la serie 800 usan mechas N 1043 S lo la mecha de evaporaci n AIRCARE o Essick Air garantiza el rendimiento certificado de su humidificador El uso de mechas de otras marcas anulala certificaci n de ren...

Page 24: ...e deshacerse de los embalajes La mecha de evaporaci n y el retenedor de mecha Varilla de levantamiento con flotador de espuma de poliestireno Kit de ruedas Manual RUEDAS 3 Coloque el gabinete vac o bo...

Page 25: ...trucciones del envase NOTA En ninguna circunstancia debe usted usar productos de tratamiento de agua dise ados para humidificadores de rotocorrea o ultras nicos ACERCA DE LA HUMEDAD El punto en el que...

Page 26: ...to de ajuste de 65 la unidad funcionar constantemente VELOCIDAD DEL VENTILADOR 3 Pulse el bot n de encendido y seleccione la velocidad del ventilador F1 baja F2 medio y F3 alta NOTA Se recomienda dism...

Page 27: ...lavabo Levante la mecha de la base para permitir que se escurra el agua y retire el conjunto del flotador de la mecha Enjuague la mecha nicamente con agua dulce No utilice jab n detergente ni cualqui...

Page 28: ...i n 1B72125 7 Retenedor de varilla de flotaci n 1B5460590 8 Flotador 1B5060400 9 Retenedor de mecha 4V3398020GRYP 10 Mecha 1043 11 Gabinete 4V3395020 12 Ruedas 4 1B5460070 13 Manual del usuario no se...

Page 29: ...puede haber desconectado Lleve la unidad a un centro de servicio autorizado NO INTENTE realizar reparaciones el ctricas por s mismo La mecha instalado de forma incorrecta Vuelva a colocar la mecha co...

Page 30: ...ble uso o desgaste normal ni en situaciones donde el voltaje conectado sea un 5 mayor al indicado por la placa indicadora Las alteraciones que puede sufrir el producto incluyen la sustituci n de compo...

Page 31: ...___________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ __________________________________...

Page 32: ...ESSICK AIR PRODUCTS 5800 MURRAY ST LITTLE ROCK AR 72209 www essickair com 1 800 547 3888 32...

Reviews: