manualshive.com logo in svg

Aircare 447400HB, Use And Care Manual

Share
Download
Aircare 447400HB Use And Care Manual Download Page 33

35 

1

5

11 (4)

8

9 

3

4

6

7

10

2

LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO 

N.º DE 

ARTÍCULO 

N.º DE PIEZA 

DESCRIPCIÓN 

QTY 

1 1B72336 

Tapas de botellas de agua 

2 

2 1B72341 

Chassis 1 

3 1B5060110 

Botella de agua

 2 

4 1B506000 

Conjunto de la tapa de la botella

 2 

5 1041 

Mecha 1 

6 1051 

Filtro aéreo (opcional)

 1 

7 1B72087 

Flotador 1 

8 S98830496C002 

Flotador soporte 

1 

9 S05829815B000 

*Tornillo de cabeza troncocónica 

tipo  “AB” No. 6 x ½ SS 

2 

10 1B5060140 

Manguera de llenado 

1 

11 1B5460100 

Ruedas  

4 

12 1B72836 

Manual (no mostrado) 

1 

* Elemento de hardware estándar. Localmente procurable.

 

Para pedir piezas, llame al 1-800-547-3888, o visite: http://store.essickair.com.

 

Summary of Contents for 447400HB

Page 1: ...AND CARE GUIDE Adjustable Humidistat Four Speed Fan Dual water bottles TO ORDER PARTS AND ACCESSORIES CALL 1 800 547 3888 1B72836 AUGUST 2014 Printed in China READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS COMFORT IS IN THE AIR Français 13 Español 25 447400HB ...

Page 2: ...isters radiators stoves or heaters 3 Always unplug the unit before moving cleaning or removing the fan assembly section from the humidifier or whenever it is not in service 4 Keep the humidifier clean 5 Do not put foreign objects inside the humidifier 6 Do not allow unit to be used as a toy Close attention is necessary when used by or near children 7 To reduce the risk of electrical hazard or dama...

Page 3: ...midifier Use of other brands of wicks voids the certification of output and may void your warranty HOW YOUR HUMIDIFIER WORKS FEATURES Output per 24 hrs Up to10 gallons Water tank capacity 5 5 gallons Sq ft coverage Up to 3000 tight constr Up to 2100 avg constr Fan Speeds Four Replacement wick 1041 Adjustable humidistat Yes Auto shutoff Yes Refill indication Yes Control type Analog with digital dis...

Page 4: ...two screws Bacterial treatment sample Manual Evaporative Wick CASTERS 4 With access to the bottom of the cabinet insert each caster stem into a caster hole on each corner of the humidifier bottom The casters should fit snugly and be inserted until the stem shoulder reaches the cabinet surface Turn the cabinet right side up NOTE To ensure both bottles will empty properly use a bubble level to verif...

Page 5: ... wall on a level surface at least 2 inches away from the wall or curtains Be sure that the humidistat which is located on the power cord is free from obstruction and away from any hot air source FILLING INFORMATION CAUTION In order to reduce the possibility of electrical shock ensure the control panel stays dry 1 Your humidifier is equipped with two water bottles Each bottle holds 2 75 gallons 2 A...

Page 6: ...rs ABOUT HUMIDITY Where you set your desired humidity levels depends on your personal comfort level the outside temperature and the inside temperature NOTE Recent CDC tests show that only 14 of flu virus particles could infect people after 15 minutes at levels of 43 humidity You may wish to purchase a hygrometer to measure the humidity level in your home The following is a chart of recommended hum...

Page 7: ...initial operation set the humidity knob at a midpoint setting 45 50 is recommended and adjust up or down from there to achieve the desired humidity level The digital display will show the desired setting momentarily and then revert to displaying the actual humidity CONTROL PANEL DISPLAYS Several functions of the humidifier can be monitored through the LED display on the control panel REFILL INDICA...

Page 8: ...e recommend cleaning your humidifier at least once every two weeks to maintain optimum environmental conditions for your home We also recommend using AIRCARE or Essick Air Bacteriostat Treatment each time you refill your humidifier to eliminate bacterial growth Add bacteriostat according to the instructions on the bottle Please call 1 800 547 3888 to order Bacteriostat Treatment part 1970 1 Turn o...

Page 9: ...e up to 48 hours initially Poor evaporation of water CHECK FILTER CF message flashing Mineral buildup on filter wick Change to a fresh new wick NOTE Local water varies from area to area and under certain conditions minerals will build up more rapidly in the wick Unplug unit for 1 2 minutes to reset CF function Neither bottle emptying Unit is not level Bottle cap plunger missing post in bottom of c...

Page 10: ...loat and switch are aligned Alternating CF and room humidity displayed Wick may be dirty Replace wick if needed Unplug unit for 30 seconds and plug back in to clear display LIST OF REPLACEMENT PARTS Item No Part Number Description Qty 1 1B72336 Bottle cover lids 2 2 1B72343 Chassis 1 3 1B5060110 Water Bottle 2 4 1B5060000 Bottle Cap Assy 2 5 1041 Wick 1 6 1051 Air Filter OPTIONAL 1 7 1B72087 Float...

Page 11: ...11 REPLACEMENT PARTS 1 5 11 4 8 9 3 4 6 7 10 2 ...

Page 12: ...ATION ET D ENTRETIEN Humidostat réglable Ventilateur à 4 vitesses Bouteilles d eau double POUR COMMANDER DES PIÈCES ET DES ACCESSOIRES APPELEZ LE 1 800 547 3888 INTRODUCCIÓN LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Anglais 1 Español 25 447 400HB LE CONFORT EST DANS L AIR ...

Page 13: ...ncher l humidificateur avant de le déplacer Enlever le système de ventilation avant de nettoyer ou de faire réparer l humidificateur 4 L humidificateur doit toujours rester propre 5 N introduisez pas de corps étrangers dans l humidificateur 6 Cet appareil n est pas un jouet Une surveillance est nécessaire si cet appareil est utilisé par ou près d un enfant 7 Pour réduire le risque d électrocution ...

Page 14: ...he d évaporation de marque AIRCARE ou Essick Air garantissent le rendement certifié à la sortie de votre humidificateur L utilisation de filtres à mèche autres que la marque AIRCARE Essick Air annule la garantie la certification de la valeur à la sortie et peut réduire l efficacité de votre humidificateur FONCTIONNEMENT DE L HUMIDIFICATEUR FEATURES Débit par 24 h Jusqu à 10 gallons Capacité d eau ...

Page 15: ...r avec deux vis LES ROULETTES 4 Avec l accès à la partie inférieure de l armoire insérez une tige de roulette dans chacun des quatre orifices situés aux quatre coins de la base de l humidificateur Les roulettes doivent bien s ajuster et être enfoncées jusqu à ce que l épaule de la tige atteigne la surface du boîtier Retournez le boîtier à l endroit NOTA Afin d assurer à la fois les bouteilles vont...

Page 16: ...acez l humidificateur à côté d un mur intérieur sur une surface plane à au moins 2 pouces 5 cm du mur ou des rideaux Assurez vous que l hygrostat qui est situé sur le cordon d alimentation est libre de tout obstacle et de toute source d air chaud RENSEIGNEMENTS SUR LE REMPLISSAGE MISE EN GARDE Pour réduire la possibilité d électrocution vérifiez que le panneau de commande reste sec 1 Votre humidif...

Page 17: ...te orange sur la bouteille pour une orientation correcte 5 Remettez en place le couvercle des récipients d eau et placez À PROPOS DE L HUMIDITÉ Le réglage du niveau d humidité souhaité dépend de votre niveau de confort personnel la température extérieure et la température intérieure REMARQUE Les tests CDC récentes montrent que les risques de transmission de la grippe sont considérablement réduits ...

Page 18: ...est inférieure au réglage de l humidostat et arrêtera l humidificateur lorsque l humidité atteint le réglage de l humidostat Au point de réglage 65 l humidificateur fonctionnera en continu 4 Pour le fonctionnement initial réglez le bouton d humidité au réglage moyen 45 50 est recommandé et ajustez vers le haut ou le bas à partir de là pour atteindre le niveau d humidité désiré L affichage numériqu...

Page 19: ...e l humidificateur est réduite lors de l utilisation du filtre AIRCARE Les filtres AIRCARE sont optionnels et ne sont pas requis pour le fonctionnement normal de l humidificateur Le filtre 1051 est disponible pour l achat en appelant 1 800 547 3888 SOINS ET ENTRETIEN MISE EN GARDE Débranchez l alimentation avant de nettoyer ou entretenir l appareil Gardez toujours la grille au sec en tout temps Le...

Page 20: ... l eau résiduelle dans les récipients ou dans le réservoir 3 N entreposez pas l appareil dans un grenier ou dans un endroit où la température est élevée ou des dommages peuvent survenir 4 Installez un nouveau filtre à mèche avant le début de la saison Dépannage Problème Cause probable Solution L affichage numérique ne s allume pas Pas de tension Vous n avez pas appuyé sur le bouton de mise en marc...

Page 21: ...ètre dans le bidon Vérifiez qu il n y a pas de fuites dans le bidon Veillez à ce que la valve de remplissage soit dans la position de fermeture et que des debris n encombrent pas la valve La lettre F indiquant un remplissage nécessaire s allume avant que les bidons ne soient vides L appareil n est pas installé sur une surface de niveau Le flotteur ne détectera pas l eau qui se trouve au fond du bâ...

Page 22: ...ble de bouchon 2 5 1041 Méche 1 6 1051 Filtre a air optionnel 1 7 1B72087 Flotteur 1 8 S98830496C002 Support de flotteur 1 9 S05829815B000 Vis à tête cylindrique large Ty AB N 6 x SS 2 10 1B5060140 Tuyau de remplissage 1 11 1B5460100 Roulettes 4 12 1B72672 Manuel non représentés 1 Article de quincaillerie standard qu il est possible de se procurer localement Pour commander des pièces appelez 1 800...

Page 23: ...RACIÓN 447 400HB GUÍA DE USO Y CUIDADO Humidistato ajustable Ventilador de 4 velocidades Botellas de agua dobles PARA ADQUIRIR PIEZAS Y ACCESORIOS LLAME AL 1 800 547 3888 LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES 447 400HB Anglais 1 Français 13 ...

Page 24: ...de calor radiadores cocinas o calentadores 3 Siempre desenchufe el humidificador antes de moverlo antes de limpiarlo o cada vez que el humidificador no esté funcionando 4 Mantenga el humidificador limpio 5 No coloque objetos extraños dentro del humidificador 6 No permita que la unidad se utilice como un juguete Se debe prestar atención cuando lo utilizan niños o cuando se lo utiliza cerca de niños...

Page 25: ...dor CÓMO FUNCIONA SU HUMIDIFICADOR REFERENCIAS 1 Botella de agua 2 Chasis unidad de fuerza conjunto del motor ventilador 3 Filtro mecha evaporador 4 Depósito de agua 5 Entrada de aire ambiental seco 6 Salida del aire húmedo Una vez que la mecha se satura el aire es aspirado en pasa a través de la mecha y la humedad es absorbida en el aire Todos evaporación se produce en el humidificador por lo que...

Page 26: ... ruedas deben encajar bien justas y se deben insertar hasta que el tope del eje llegue a la superficie del gabinete Poner el gabinete en pie OBSERVACIÓN Para asegurar las dos botellas se vacían adecuadamente utilizar un nivel de burbuja para verificar el gabinete del humidificador se coloca sobre una superficie nivelada FILTRO MECHA EVAPORADOR 5 Insertar la mecha 1041 en la unidad El filtro tiene ...

Page 27: ...or emite aire frío y húmedo se recomienda orientar la dirección del aire lejos del termostato y de las rejillas de aire caliente Asegúrese de que el higrostato que se encuentra en el cable de alimentación está libre de obstrucción y lejos de cualquier fuente de aire caliente INFORMACIÓN DE LLENADO ADVERTENCIA Para reducir la posibilidad de una descarga eléctrica asegúrese que el panel de control s...

Page 28: ...ella para la orientación correcta 5 Vuelva a colocar las botellas de agua cubierta ACERCA DE LA HUMEDAD El punto en el que ajuste los niveles de humedad deseados depende de su nivel de comodidad personal la temperatura exterior y la temperatura interior NOTA Pruebas recientes de los CDC muestran que las posibilidades de transmisión de la gripe se reducen en gran medida a niveles de 43 de humedad E...

Page 29: ... el humidificador funcionará de forma continua Presione la flecha hacia arriba o hacia abajo en la sección HUMIDITY SET AJUSTE DE LA HUMEDAD del panel para ajustar el nivel de humedad en incrementos del 5 A un punto de ajuste del 65 la unidad funcionará de manera continua PANTALLA DEL PANEL DE CONTROL Varias funciones del humidificador pueden ser monitoreados a través de la pantalla LED en el pane...

Page 30: ...da dos semanas para mantener las condiciones ambientales ideales en su hogar También recomendamos usar el Tratamiento Antibacteriano Essick Air cada vez que rellene su humidificador para eliminar el crecimiento bacteriano Añadir el bactericida de acuerdo a las instrucciones del embalaje Para encomendar el Tratamiento Antibacteriano Nº 1970 llame al 1 800 547 3888 1 Encender la unidad completamente...

Page 31: ... los filtros mecha usados y el agua que pueda quedar en el depósito o botellas y dejar secar bien el gabinete antes de guardarlo No guardarlo con agua dentro del depósito o botellas 3 No almacenar la unidad en sótanos o áreas con alta temperatura que se produzcan daños 4 Instalar un nuevo filtro al comienzo de la temporada ...

Page 32: ... el émbolo vástago de la tapa de la botella sea oprimido por el poste ubicado en el fondo del gabinete Cambie los filtros usando filtros totalmente nuevos Las botellas siguen vaciándose Está entrando aire en las botellas de aguas Compruebe las tapas de montaje de la válvula aseguran la estanqueidad Compruebe si hay fugas en botellas La botella izquierda no se está vaciando La botella derecha conti...

Page 33: ...e la tapa de la botella 2 5 1041 Mecha 1 6 1051 Filtro aéreo opcional 1 7 1B72087 Flotador 1 8 S98830496C002 Flotador soporte 1 9 S05829815B000 Tornillo de cabeza troncocónica tipo AB No 6 x SS 2 10 1B5060140 Manguera de llenado 1 11 1B5460100 Ruedas 4 12 1B72836 Manual no mostrado 1 Elemento de hardware estándar Localmente procurable Para pedir piezas llame al 1 800 547 3888 o visite http store e...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands