background image

6/8

09/2017

IH - PS10804BMLAB01

Copyright

®

 2015 - 2017 Airbus DS SLC. All rights reserved.

1

4

5

6

7

2

2

HF-autosarja CARK91B Asennusopas

Sytytyksen tunnistus IGNS

Sytytyksen tunnistustoiminto estää autosarjaa tyhjentämästä auton akkua 
sammuttamalla virran automaattisesti 20 sekunnin kuluttua siitä, kun auton virta on 
katkaistu virta-avaimella. PCH-4J:n sinistä johtoa käytetään sytytyksen 
tunnistustoiminnossa. Sytytyksen tunnistustoiminnon käyttöä suositellaan estämään 
auton akun tyhjeneminen vahingossa. Johto liitetään 1 A:n sulakkeen kautta virta-
avaimen ohjaamaan 12 V:n syöttöjännitteeseen. Sitä ei saa liittää suoraan sytytyspiirin 
suurjännitteisiin osiin.

Autoradion mykistäminen CRM

Autosarjassa on toiminto, joka mykistää autoradion automaattisesti puhelun ajaksi. 
Seuraavassa on CRM-piirikaavio.

Toinen vaihtoehto on käyttää radion mykistämiseen erityistä mykistysyksikköä, joka 
kytkee kuormitusvastuksia autoradion kaiutinlinjoihin.

Antennimoottorin ohjaus AMC

Antennimoottorin ohjauksella voidaan kytkeä tai katkaista eri laitteiden virta. Suurin 
lähtövirta on 200 mA, minkä vuoksi esimerkiksi moottoroitua antennia täytyy ohjata 
releellä; katso seuraavaa kuvaa.

Kaikissa asennuksissa on otettava huomioon asiakkaan erityisvaatimukset. Jos 
asiakas vaatii laitonta tai turvallisuuden vaarantavaa asennusta, nämä seikat on 
kerrottava asiakkaalle ja kieltäydyttävä asennuksesta.

MAA

AUTO-
RADIO

87A

87

85

30

86

Rele (12 V)

12 V d.c.

12 V d.c.

Autoradion 
virtalähde

Sulake 200 mA 
(ei kuulu toimitukseen)

XCRM-liitäntään 
(keltainen johto)

MAA

OHJATTU LAITE, 
esim. 
MOOTTORIANTENNI

87A

87

85

30

86

Rele (12 V)

12 V d.c.

Laitteen 
virtalähde

AMC-
liitännästä 
(vihreä johto)

MAA

Sulake 1 A

print.book  Page 6  Jeudi, 28. septembre 2017  9:05 09

Summary of Contents for CARK91B

Page 1: ...7 EN FI NO SV Car Kit CARK91B Installation Guide HF autosarja CARK91B Asennusopas Bilkit CARK91B Installasjonsveiledning Komplett bilmonteringssats CARK91B Installationsguide print book Page 1 Jeudi 2...

Page 2: ...09 2017 IH PS10804BMLAB01 Copyright 2015 2017 Airbus DS SLC All rights reserved EN FI NO SV Version 3 Part No 9354437 print book Page 2 Jeudi 28 septembre 2017 9 05 09...

Page 3: ...HE INSTALLATION PROCEDURE AND THAT IT REMAINS DISCONNECTED DURING THE PROCEDURE 2 DO NOT SMOKE OR USE OPEN FLAMES WHEN WORKING NEAR THE VEHICLE S FUEL SYSTEM 3 ENSURE THAT THE VEHICLE S ELECTRICAL CAB...

Page 4: ...EN Car Kit CARK91B Installation Guide Components of CARK91B Fig 1 Installation without the DTC 1 Adapter Cable The CARK91B includes the above parts Please note that the items enclosed within broken li...

Page 5: ...CARK91B Installation Guide EN Fig 2 Installation using the DTC 1 Adapter Cable Please note that all items shown above are included in CARK91B except those enclosed within broken lines Two of these ac...

Page 6: ...ly in place HF Speaker HFS 12 The HF speaker connects to the SPEAKER socket in HFU 2T Push the plug to lock it firmly in place Adapter Cable DTC 1 The DTC 1 adapter cable connects to the HFU 2T DATA H...

Page 7: ...r from controlling or operating the vehicle The HF microphone should be installed according to the directions in the separate microphone installation guide Ensure that the microphone is as close to th...

Page 8: ...ng is the circuit diagram for CRM Another possibility is to use a special muting unit which mutes the radio by connecting load resistors to the speaker lines of the car radio Antenna Motor Control AMC...

Page 9: ...K91B Installation Guide EN Testing Once installed the equipment should be tested to ensure that it is operating satisfactorily and that the position of the units does not in any way impair the driver...

Page 10: ...8 8 09 2017 IH PS10804BMLAB01 Copyright 2015 2017 Airbus DS SLC All rights reserved EN Car Kit CARK91B Installation Guide print book Page 8 Jeudi 28 septembre 2017 9 05 09...

Page 11: ...IRRALLAAN TOIMENPITEIDEN AJAN 2 L TUPAKOI TAI K YT AVOTULTA TY SKENNELLESS SI AJONEUVON POLTTOAINEJ RJESTELM N L HEISYYDESS 3 VARMISTA ETT AJONEUVON S HK JOHDOT HYDRAULILETKUT POLTTOAINEPUTKET JA TUR...

Page 12: ...s reserved 1 4 5 6 7 2 2 HF autosarja CARK91B Asennusopas CARK91B n osat Kuva 1 Asentaminen k ytt en sarjakaapelia DTC 1 CARK91B sis lt yll kuvatut osat Huomaa ett katkoviivalla ymp r ityj osia ei toi...

Page 13: ...tosarja CARK91B Asennusopas 1 4 5 6 7 2 2 Kuva 2 Asentaminen k ytt en sarjakaapelia DTC 1 Huomaa ett CARK91B sis lt kaikki yll kuvatut osat katkoviivalla ymp r ityj lukuun ottamatta Kaksi n ist lis va...

Page 14: ...2 Ulkoinen kaiutin liitet n HFU 2T n SPEAKER liittimeen Paina liitin tukevasti kiinni Sarjakaapeli DTC 1 Sarjakaapeli DTC 1 liitet n HFU 2T n DATA HANDSET liittimeen Sen avulla voidaan asentaa kaksi k...

Page 15: ...i tulee asentaa erillisess mikrofonin asennusoppaassa annettujen ohjeiden mukaan Varmista ett mikrofoni tulee mahdollisimman l helle kuljettajan suuta ja ett se on kiinnitetty mekaanisesti hiljaiseen...

Page 16: ...lun ajaksi Seuraavassa on CRM piirikaavio Toinen vaihtoehto on k ytt radion mykist miseen erityist mykistysyksikk joka kytkee kuormitusvastuksia autoradion kaiutinlinjoihin Antennimoottorin ohjaus AMC...

Page 17: ...F autosarja CARK91B Asennusopas 1 4 5 6 7 2 2 Koek ytt Laitteet tulee asennuksen j lkeen testata jotta varmistutaan niiden moitteettomasta toiminnasta ja siit ettei laitteiden sijainti mill n lailla h...

Page 18: ...8 8 09 2017 IH PS10804BMLAB01 Copyright 2015 2017 Airbus DS SLC All rights reserved 1 4 5 6 7 2 2 HF autosarja CARK91B Asennusopas print book Page 8 Jeudi 28 septembre 2017 9 05 09...

Page 19: ...AKOBLET F R DU STARTER INSTALLASJONSPROSEDYREN OG AT DET HOLDES FRAKOBLET I L PET AV DENNE PROSEDYREN 2 DU M IKKE R KE ELLER BENYTTE PEN FLAMME I N RHETEN AV BILENS BRENNSTOFFSYSTEM 3 S RG FOR AT BILE...

Page 20: ...erved 1 4 NO Bilkit CARK91B Installasjonsveiledning CARK91B KOMPONENTER Fig 1 Installasjon uten DTC 1 adapterkabel CARK91B best r av delene vist ovenfor Vennligst merk at delene omgitt av stiplede str...

Page 21: ...CARK91B Installasjonsveiledning 1 4 NO Fig 2 Installasjon med DTC 1 adapterkabel Vennligst merk at alle delene angitt ovenfor f lger med CARK91B unntatt de som er omgitt av stiplede streker To av diss...

Page 22: ...n pluggen for l se den p plass HF h yttaler HFS 12 HF mikrofonen kobles til SPEAKER kontakten p HFU 2T Trykk inn pluggen for l se den p plass Adapterkabel DTC 1 DTC 1 adapterkabelen kobles til kontakt...

Page 23: ...eller kj re bilen HF mikrofonen m installeres i henhold til retningslinjene i den separate installasjonsveiledningen for mikrofon Kontroller at mikrofonen er s n r f rerens munn som mulig og koblet t...

Page 24: ...sjonens koblingsdiagram En annen mulighet er bruke en spesiell utkoblingsenhet som kobler ut radioen ved koble arbeidsmotstander til bilradioens h yttalerlinjer Kontroll av antennemotor AMC Denne funk...

Page 25: ...Bilkit CARK91B Installasjonsveiledning 1 4 NO Testing N r utstyret er installert m det testes for sikre at det fungerer tilfredsstillende og at enhetenes plassering ikke p noen m te svekker f rerens e...

Page 26: ...8 8 09 2017 IH PS10804BMLAB01 Copyright 2015 2017 Airbus DS SLC All rights reserved 1 4 NO Bilkit CARK91B Installasjonsveiledning print book Page 8 Jeudi 28 septembre 2017 9 05 09...

Page 27: ...INSTALLATIONEN OCH ATT DET R BORTKOPPLAT UNDER HELA INSTALLATIONEN 2 R K INTE OCH HA INTE PPEN ELD I N RHETEN N R DU ARBETAR N RA FORDONETS BR NSLESYSTEM 3 SE TILL ATT FORDONETS ELEKTRISKA KABLAR HYD...

Page 28: ...4 5 SV Komplett bilmonteringssats CARK91B Installationsguide Komponenter i CARK91B Fig 1 Installation utan adapterkabel DTC 1 CARK91B best r av ovanst ende delar Observera att artiklarna i de streckad...

Page 29: ...Komplett bilmonteringssats CARK91B Installationsguide 1 4 5 SV Fig 2 Installation med adapterkabel DTC 1 Observera att alla delar som visas ovan ing r i CARK91B utom de inom streckade rutor Tv av dess...

Page 30: ...ryck in pluggen f r att l sa den p plats HF h gtalare HFS 12 Handsfreeh gtalaren ansluts till uttaget SPEAKER i HFU 2T Tryck in pluggen f r att l sa den p plats Adapterkabel DTC 1 Adapterkabeln DTC 1...

Page 31: ...igheter hindra f raren fr n att man vrera eller hantera fordonet p n got s tt Mikrofonen ska installeras enligt instruktionerna i den s rskilda installationsguiden f r mikrofonen Se till att mikrofone...

Page 32: ...iskt under ett samtal Nedan visas ett schema ver CRM En annan m jlighet r att anv nda en speciell d mpningsenhet som d mpar radion genom att ansluta belastningsmotst nd till h gtalarkablarna p bilradi...

Page 33: ...CARK91B Installationsguide 1 4 5 SV Test N r utrustningen har installerats ska den testas f r kontroll av att den fungerar tillfredsst llande och att placeringen av de olika delarna inte p n got s tt...

Page 34: ...804BMLAB01 Copyright 2015 2017 Airbus DS SLC All rights reserved 1 4 5 SV Komplett bilmonteringssats CARK91B Installationsguide TRA TR APP 00028 02 02 ML PS10804BMLAB01 print book Page 8 Jeudi 28 sept...

Reviews: