Airbus CARK-10 Installation Manual Download Page 1

Page: 1 / 50

IH - PS11441BMLAE01

09/2017

Car Kit

CARK-10

- Installation Guide

Car Kit

CARK-10

Οδηγός

εγκατάστασης

Сет

за

во

автомобил

CARK-10

Водич

за

инсталација

Komplet za prostoro

no uporabo v vozilu

CARK-10

Priro

nik za Vgradnjo

Komplet za automobil

CARK-10

- Vodi

za Montažu

Araç Kiti

CARK-10

- Kurulum K

lavuzu

print.book Page 1 Jeudi, 28. septembre 2017 10:57 10

Summary of Contents for CARK-10

Page 1: ...CARK 10 Installation Guide Car Kit CARK 10 CARK 10 Komplet za prostoro no uporabo v vozilu CARK 10 Priro nik za Vgradnjo Komplet za automobil CARK 10 Vodi za Monta u Ara Kiti CARK 10 Kurulum K lavuzu...

Page 3: ...REMAINS DISCONNECTED DURING THE PROCEDURE 2 DO NOT SMOKE OR USE OPEN FLAMES WHEN WORKING NEAR THE VEHICLE S FUEL SYSTEM 3 ENSURE THAT THE VEHICLE S ELECTRICAL CABLES HYDRAULIC LINES FUEL LINES AND SA...

Page 4: ...EN Car Kit CARK 10 Installation Guide Components of CARK 10 Fig 1 Installation without the DTC 1 Adapter Cable The CARK 10 includes the above parts Please note that the items enclosed within broken li...

Page 5: ...it CARK 10 Installation Guide Fig 2 Installation using the DTC 1 Adapter Cable Please note that all items shown above are included in CARK 10 except those enclosed within broken lines Two of these acc...

Page 6: ...y in place HF Speaker HFS 12 The HF speaker connects to the SPEAKER socket in HFU 2T Push the plug to lock it firmly in place Adapter Cable DTC 1 The DTC 1 adapter cable connects to the HFU 2T DATA HA...

Page 7: ...from controlling or operating the vehicle The HF microphone should be installed according to the directions in the separate microphone installation guide Ensure that the microphone is as close to the...

Page 8: ...g is the circuit diagram for CRM Another possibility is to use a special muting unit which mutes the radio by connecting load resistors to the speaker lines of the car radio Antenna Motor Control AMC...

Page 9: ...CARK 10 Installation Guide Testing Once installed the equipment should be tested to ensure that it is operating satisfactorily and that the position of the units does not in any way impair the driver...

Page 11: ...IH PS11441BMLAE01 09 2017 1 8 Copyright 2015 2017 Airbus DS SLC All rights reserved 1 EL Car Kit CARK 10 CARK 10 1 2 3 4 5 ABS 6 12 V 7 8 print book Page 1 Jeudi 28 septembre 2017 10 57 10...

Page 12: ...2 8 09 2017 IH PS11441BMLAE01 Copyright 2015 2017 Airbus DS SLC All rights reserved 1 EL Car Kit CARK 10 CARK 10 1 DTC 1 CARK 10 CARK 10 print book Page 2 Jeudi 28 septembre 2017 10 57 10...

Page 14: ...15 MCR 6 PHONE HFU 2T 2 MCR 6 HHS 15 MKU 1 HHS 15 MKU 1 HFU 2T HFU 2T MKU 1 MKU 1 PCH 4J DC HFU 2T MP 3 MIC HFU 2T HFS 12 SPEAKER HFU 2T DTC 1 DTC 1 DATA HANDSET HFU 2T PTT 1 HSU 1T DLR 3T DATA HANDSE...

Page 15: ...ht 2015 2017 Airbus DS SLC All rights reserved 1 EL Car Kit CARK 10 HANDSET HFU 2T DATA DTC 1 DTC 1 TETRA band MCR 6 HSU 1T HSU 1T PTT DATA HANDSET HFU 2T HANDSET DTC 1 DTC 1 HFU 2T 3 1 print book Pag...

Page 16: ...E01 Copyright 2015 2017 Airbus DS SLC All rights reserved 1 EL Car Kit CARK 10 PCH 4J PCH 4J IGNS 20 PCH 4J 1 A 12 V A B 2 A GND 1 A 12 V IGNS XCRM 0 volt CRM 1 A AMC 12 V AMC print book Page 6 Jeudi...

Page 19: ...IH PS11441BMLAE01 09 2017 1 8 Copyright 2015 2017 Airbus DS SLC All rights reserved 1 2 MK CARK 10 CARK 10 1 2 3 4 5 ABS 6 12 V 7 8 print book Page 1 Jeudi 28 septembre 2017 10 57 10...

Page 22: ...15 HHS 15 MCR 6 HFU 2T 2 MCR 6 HHS 15 MKU 1 HHS 15 MKU 1 HF HFU 2T HFU 2T MKU 1 MKU 1 PCH 4J DC HFU 2T HF MP 3 HF MIC HFU 2T HF HFS 12 HF SPEAKER HFU 2T DTC 1 DTC 1 HFU 2T DATA HANDSET PTT 1 HSU 1T D...

Page 23: ...yright 2015 2017 Airbus DS SLC All rights reserved 1 2 MK CARK 10 DLR 3T RS232 HFU 2T DATA HANDSET DTC 1 DTC 1 TETRA MCR 6 HSU 1T HSU 1T DATA HANDSET HFU 2T DTC 1 DTC 1 HFU 2T HF 3 1 print book Page 5...

Page 24: ...BMLAE01 Copyright 2015 2017 Airbus DS SLC All rights reserved 1 2 MK CARK 10 PCH 4J PCH 4J IGNS 20 PCH 4J 1 A 12 V 2 amp GND 1 amp 12 V IGNS XCRM 0 CRM 1 amp AMC 12 V AMC print book Page 6 Jeudi 28 se...

Page 25: ...ight 2015 2017 Airbus DS SLC All rights reserved 1 2 MK CARK 10 CRM CRM AMC 200 mA GND 87A 87 85 30 86 12 V 12 V d c 12 V d c 200 mA XCRM GND 87A 87 85 30 86 12 V 12 V d c AMC GND 1 A print book Page...

Page 27: ...IM POSTOPKOM VGRADNJE 2 MED DELOM BLIZU SISTEMOV ZA DOVOD GORIVA NE KADITE IN NE UPORABLJAJTE ODPRTEGA OGNJA 3 POSKRBITE DA SE MED VGRADNJO NE PO KODUJEJO ELEKTRI NI KABLI HIDRAVLI NE POVEZAVE CEVI ZA...

Page 28: ...a prostoro no uporabo v vozilu CARK 10 Priro nik za Vgradnjo Sestavni deli kompleta CARK 10 Slika 1 Namestitev brez kabla z adapterjem za DTC 1 Komplet CARK 10 vklju uje zgoraj prikazane dele Deli obk...

Page 29: ...toro no uporabo v vozilu CARK 10 Priro nik za Vgradnjo Slika 2 Namestitev s kablom z adapterjem za DTC 1 Vsi zgoraj prikazani deli razen tistih ki so obkro eni s rtkano rto so vklju eni v kompletu CAR...

Page 30: ...Kabel z adapterjem za DTC 1 Kabel z adapterjem DTC 1 vklju ite v vti nico DATA HANDSET na enoti HFU 2T Omogo a priklju evanje dveh od treh mo nih kosov opreme PTT 1 HSU 1T in DLR 3T Vsebuje vti nice z...

Page 31: ...vozilu Tako prepre ujete motnje Prav tako poskrbite da kabli niso napeljani tako da lahko pride do mehanskih po kodb npr pod sede i ali ob ostrih robovih PCH 4J ice PCH 4J so barvne V naslednji tabel...

Page 32: ...nitev tega izhoda zna a 200 mA torej je treba bremena priklju iti prek relejne naprave kot ka e slika spodaj Pri vgradnji je treba upo tevati posebne zahteve stranke e pa so zahteve stranke v nasprotj...

Page 33: ...za prostoro no uporabo v vozilu CARK 10 Priro nik za Vgradnjo Preizku anje Po vgradnji je treba opremo preizkusiti in preveriti e deluje zadovoljivo ter poskrbeti da njena namestitev na noben na in n...

Page 34: ...2017 IH PS11441BMLAE01 Copyright 2015 2017 Airbus DS SLC All rights reserved 1 2 3 SL Komplet za prostoro no uporabo v vozilu CARK 10 Priro nik za Vgradnjo print book Page 8 Jeudi 28 septembre 2017 10...

Page 35: ...KLJU EN TOKOM PROCEDURE 2 NEMOJTE DA PU ITE NITI DA KORISTITE OTVORENI PLAMEN KADA RADITE BLIZU SISTEMA ZA DOVOD GORIVA VOZILA 3 UVERITE SE DA ELEKTRI NI KABLOVI VOZILA HIDRAULI NI VODOVI DOVODI ZA GO...

Page 36: ...let za automobil CARK 10 Vodi za Monta u Komponente modela CARK 10 Sl 1 Montiranje bez DTC 1 kabla adaptera Model CARK 10 uklju uje gorenavedene delove Imajte u vidu da se stavke navedene u okviru isp...

Page 37: ...obil CARK 10 Vodi za Monta u Sl 2 Montiranje kori enjem DTC 1 kabla adaptera Imajte u vidu da su sve stavke prikazane iznad uklju ene u model CARK 10 osim onih koji se nalaze me u isprekidanim linijam...

Page 38: ...12 HF zvu nik povezuje sa SPEAKER uti nicom u HFU 2T Gurnite utika tako da dobro legne na svoje mesto Kabl adaptera DTC 1 Kabl adaptera DTC 1 povezuje sa HFU 2T DATA HANDSET uti nicom Pru a mogu nost...

Page 39: ...ilo ili da rukuje njime Montirajte HF mikrofon u skladu sa uputstvima u odvojenom uputstvu za monta u mikrofona Uverite se da je mikrofon postavljen blizu usta voza a i da je pri vr en za povr inu tak...

Page 40: ...azgovora Sledi kru ni dijagram za CRM Druga mogu nost je da koristite posebnu jedinicu za isklju ivanje zvuka koja isklju uje zvuk radija tako to povezuje otpornike sa linijama zvu nika radija Kontrol...

Page 41: ...Komplet za automobil CARK 10 Vodi za Monta u Testiranje Nakon montiranja testirajte opremu da biste se uverili da radi bezbedno i da polo aj jedinice ne uti e na sposobnost voza a da upravlja vozilom...

Page 42: ...8 8 09 2017 IH PS11441BMLAE01 Copyright 2015 2017 Airbus DS SLC All rights reserved 1 2 3 4 SR Komplet za automobil CARK 10 Vodi za Monta u print book Page 8 Jeudi 28 septembre 2017 10 57 10...

Page 43: ...N YAKIT S STEM N N YAKININDA ALI IRKEN S GARA MEY N VEYA A IK ALEVLER KULLANMAYIN 3 ARACIN ELEKTR K KABLOLARININ H DROL K HATLARININ YAKIT HATLARININ VE EMN YET DONANIMLARININ KURULUM LEM SIRASINDA ZA...

Page 44: ...1 2 3 4 5 TR Ara Kiti CARK 10 Kurulum K lavuzu CARK 10 un bile enleri ek 1 DTC 1 Adapt r Kablosu olmadan kurulum CARK 10 yukar daki par alar i erir L tfen kesik izgilerin i ine al nm elerin CARK 10 i...

Page 45: ...Ara Kiti CARK 10 Kurulum K lavuzu ek 2 DTC 1 Adapt r Kablosu kullan larak kurulum L tfen kesik izgilerin i ine al nm olanlar hari yukar da g sterilen t m elerin CARK 10 a dahil oldu unu not edin Bu ak...

Page 46: ...ine s k ca oturtun HFS 12 Eller Serbest Hoparl r Eller serbest hoparl r HFU 2T deki SPEAKER soketine ba lan r Fi i iterek yerine s k ca oturtun DTC 1 Adapt r Kablosu DTC 1 adapt r kablosu HFU 2T DATA...

Page 47: ...nlememelidir Eller serbest mikrofon ayr mikrofon kurulum talimat nda belirtildi i ekilde kurulmal d r Mikrofonun s r c n n a z na m mk n oldu u kadar yak n olmas n ve mekanik olarak sessiz bir yere ta...

Page 48: ...in olan devre emas yer al r Bir ba ka olas l k da y k diren lerini ara radyosunun hoparl r hatlar na ba layarak radyonun sesini kesen zel bir susturma nitesi kullanmakt r Anten Motor Kontrol AMC Anten...

Page 49: ...um K lavuzu Test Etme Kurulum tamamland ktan sonra tatmin edici bir ekilde al t ndan ve nitelerin konumlar n n hi bir ekilde s r c n n arac kontrol etmek ve kullanma becerisini engellemedi inden emin...

Page 50: ...IH PS11441BMLAE01 Copyright 2015 2017 Airbus DS SLC All rights reserved 1 2 3 4 5 TR Ara Kiti CARK 10 Kurulum K lavuzu TRA TR APP 00067 02 05 ML PS11441BMLAE01 print book Page 8 Jeudi 28 septembre 20...

Search results

Summary of Contents for CARK-10

Reviews:

Related manuals for CARK-10

Brands by name

Popular brands

Airbus CARK-10, Installation Manual

Search results

Summary of Contents for CARK-10

Reviews:

Related manuals for CARK-10

Brands by name

Popular brands