background image

Asennusohje | Monteringsanvisning | Mounting instructions

Airam Electric Oy Ab, Sementtitehtaankatu 6, FI-04260 Kerava, Finland, www.airam.fi

2022.06.17

5

Mikroaaltotutka / Mikrovågssensor / Microwave sensor

Virtalähde

Strömförsörjning

Operating voltage

220 ~ 240 Vac, 50 Hz

Nimelliskuorma

Nominell belastning

Rated load

400 W (induktiivinen / induktiv / inductive)

800 W (vastus / resistiv / resistive) 

HF-järjestelmä

HF-system

5,8 GHz ± 75 MHz

ISM-kaista / frekvens / wave band

Lähetysteho 

Sändareffekt

Transmitting power

< 0,5 mW

Tehonkulutus

Energiförbrukning

Power consumption

≤ 0,5 W (valmiustila / standby)

< 1 W (käyttö / drift / operation)  

Tunnistusalue

Detektionsområde

Detection zone

Max 7 m 

Tunnistusherkkyys

Detektionskänslighet

Detection sensitivity

25  %   l   50  %   l   75  %   l   100  %

Aika-asetukset

Hålltid

Hold time

5  s   l   30  s   l   60  s   l   3  min   l   5  min  l   10  min  l   20 

min   l   30  min

Valotunnistin

Dagsljussensor

Daylight sensor

2  lux   l   10  lux   l   25  lux   l   50  lux   l   ei  kytketty  /  avstängd 

/ disable

Asennuskorkeus

Monteringshöjd

Mounting height

Max 6 m

Liikkeentunnistin

Rörelsedetektion

Motion detection

0,5~3 m/s

Tunnistuskulma 

Detektionsvinkel

Detection angle

150˚ (kattoasennus / takmonterad / ceiling installation)

Lämpötila-alue

Temperaturintervall

Operating temperature

-20˚C ~ 25˚C

Huomioi asennuspaikkaa valittaessa  

seuraavat asiat:

•  Liiketunnistin voi havaita liikkeen ohuen seinän 

tai lasin läpi. 

•  Asenna valaisin aina tärinättömälle alustalle.

•  Suuret metallipinnat saattavat vaikuttaa 

tunnistusalueen kokoon ja muotoon.

•  Lux-arvot ovat viitteelliset.

Vid val av installationsplats bör följande 

beaktas:

•  Radar detektorn kan eventuellt registrera 

rörelse genom en tunn vägg eller glas.

•  Armaturen måste monteras på ett stabilt 

underlag som inte vibrerar.

•  Stora metallytor kan inverka på storleken och 

formen av detektionsområdet. 

•  Luxvärden som referens

When choosing the place of installation pay 

attention to the following things:

•  Radar sensor can detect movement through 

thin wall or glass. 

•  The light fixture must be mounted on a stable 

foundation which doesn’t vibrate. 

•  Large metal surfaces can affect the size and 

shape of the detection area.

•  The lux values are referential.

Tutkatunnistin havaitsee liikkeen ohuiden 

seinien ja ovien läpi.

Mikroaalto-tutka havaitsee liikkeen 

ohuiden seinien ja ovien läpi

0 %

100 %

100 %

0 %

RADAR-tunnistus ohjaa koko valaistusta päälle 

ja pois-periaatteella. 

Tunnistusalue kattoon asennettaessa

Detektionsmönster vid takmontering

Ceiling mounting pattern

Tunnistusalue seinään asennettaessa 
Detektionsmönster vid väggmontering
Wall mounting pattern

Lumi Duo 

RADAR MS

2,5 m

-o-

IP44

IK10

Summary of Contents for 4146614

Page 1: ...e Monteringsanvisning Mounting instructions Airam Electric Oy Ab Sementtitehtaankatu 6 FI 04260 Kerava Finland www airam fi 2022 06 17 Lumi Duo ASENNUSOHJE MONTERINGSANVISNING MOUNTING INSTRUCTIONS LUMI DUO 250 320 400 2 LUMI DUO 250 320 400 RADAR 5 o IP44 IK10 ...

Page 2: ...med energieffektivitetsklass E This product contains a light source of energy efficiency class E Lumi Duo 250 Lumi Duo 320 Lumi Duo 400 Lisätarvikkeet Tillbehör Accessories Koristerengas Dekorativ ring Decor ring NRO E NR KOODI CODE 4146619 7508346 A1LUMG Lumi Duo Koristerengas 250 WH 4146620 7508347 A1LUMH Lumi Duo Koristerengas 320 WH 4146621 7508348 A1LUMI Lumi Duo Koristerengas 400 WH Lumi Duo...

Page 3: ...virta pois päältä ennen asennusta tai huoltoa Tämä asennusohje on säilytettävä ja sen on oltava käytös sä asennuksessa ja huollossa Tämän valaisimen va lonlähteen saa vaihtaa ainoastaan valmistaja tai hä nen valtuuttamansa henkilö tai vastaava riittävän pä tevä henkilö SE Vi rekommenderar att installationen görs av en behö rig elektriker Använd endast driftspänning och frek vens som är märkt på ar...

Page 4: ...stysmomentti Fästskruvarnas åtdragningsmoment Fixing screw torque Kiristysmomentti on oikea kun ruuvia kiristäessä ruuvin alle asennettava musta kumialuslevy juuri ja juuri koskettaa ruuvikolon reunoja Huom Älä ylikiristä Åtdragningsmomentet är korrekt när den svarta gummibrickan under skruven nätt och jämnt berör kanterna i skruvhålet när skruven dras åt Obs Dra inte åt för hårt The screw is tigh...

Page 5: ...Temperaturintervall Operating temperature 20 C 25 C Huomioi asennuspaikkaa valittaessa seuraavat asiat Liiketunnistin voi havaita liikkeen ohuen seinän tai lasin läpi Asenna valaisin aina tärinättömälle alustalle Suuret metallipinnat saattavat vaikuttaa tunnistusalueen kokoon ja muotoon Lux arvot ovat viitteelliset Vid val av installationsplats bör följande beaktas Radar detektorn kan eventuellt r...

Page 6: ...ältä Disable tutka sytyttää lampun ympäristön valoisuudesta riippumatta 50 lux 25 lux syttyy hämärässä 10 lux 2 lux syttyy vain pimeässä Dagsljussensor Denna sensor kan ställas in så att lampan endast tänds om den omgivande ljusstyrkan ligger under en given nivå I avstängt läge Disable tänder dagsljussensorn lampan då rörelsedetektorn uppfattar en rörelse oavsett omgivningens ljusstyrka 50 lux 25 ...

Page 7: ...r till hela tiden Ständig rörelse inom detektionsområdet Kontrollera detektionsområdets inställningar Detektorn slår till utan att någon rörelse kunnat uppfattas Sensorn har inte monterats för att pålitligt kunna detektera rörelse Kontrollera platsen för montering Rörelse finns som inte indentifieras korrekt av sensorn rörelse bakom en vägg små objekt som rör sig alldeles intill lampan mm Kontroll...

Page 8: ...4260 Kerava Finland www airam fi 2022 06 17 8 FI KYTKENTÄ KAHDEN RADAR M S VÄLILLÄ SE KOPPLING MELLAN TVÅ RADAR M S EN ELECTRICAL CONNECTION BETWEEN TWO RADAR M S AC N L N L N IN OUT SENSOR LED DRIVER L N L N IN OUT SENSOR LED DRIVER AC L AC G SENSOR LED DRIVER SENSOR LED DRIVER MASTER MASTER AC L AC N AC G max 10 slaves Lumi Duo RADAR MS o IP44 IK10 ...

Page 9: ...VERAL SLAVE FIXTURES L N L N IN OUT L N L N IN OUT A B L N L N IN OUT L N L N IN OUT A B MASTER MASTER SLAVE SLAVE MASTER SLAVE SLAVE SLAVE SLAVE MASTER AC L AC N AC G AC L AC N AC G SENSOR LED DRIVER LED DRIVER SENSOR LED DRIVER LED DRIVER SENSOR LED DRIVER LED DRIVER LED DRIVER SENSOR LED DRIVER LED DRIVER LED DRIVER A B max 10 slaves max 10 slaves Lumi Duo RADAR MS ...

Reviews: