background image

Alle Maßangaben in Millimeter, Irrtum, Maßtoleranzen und technische Änderungen vorbehalten.

All dimensions are in millimeters, error tolerances and changes without notice.

Alle Maßangaben in Millimeter, Irrtum, Maßtoleranzen und technische Änderungen vorbehalten.

All dimensions are in millimeters, error tolerances and changes without notice.

4

5

BEDIENUNG UND MONTAGE

OPERATION AND INSTALLATION

1

2

Handtuchrolle in den Rollenhandtuchspender 
einlegen.

Insert the towel roll into the roll towel  
dispenser.

3

4

Papier durch die Öffnung führen.

Insert paper through the opening.

Schließen Sie den Spender, indem SIe das 
Gehäuse nach oben klappen, bis das Schloss 
einrastet.

Close the dispenser by folding the housing 
upwards until the lock engages.

Gehäuse mit Schlüssel öffnen und nach vorne 
aufklappen.

Open housing with key and open forward.

TECHNISCHE ZEICHNUNG

TECHNICAL DRAWING

Art. 60-116, 60-117, 60-118, Serie Alpha

AIR-WOLF GmbH 

Waschraum- und Hygienetechnik 

Unterhachinger Strasse 75 

D-81737 München

T49 (89) 420790 -10 

T49 (89) 420790 -70 

[email protected] 

www.air-wolf.de

Ein Unternehmen der 

Wolf-Gruppe

© AIR-WOLF GmbH, Rev.: 05/20, alle Maßangaben in Millimeter, Irrtum, Maßtoleranzen und technische Änderungen vorbehalten.

Rollenhandtuchspender

Centerpull, Innenabwicklung

265

333

221

171

175

56

345

Ø 90

5

12

Summary of Contents for Alpha Series

Page 1: ...Handbuch Manual ROLLENHANDTUCHSPENDER FÜR INNENABWICKLUNG CENTER PULL PAPER ROLL DISPENSER Art 60 116 60 117 60 118 Serie Alpha ...

Page 2: ...ERHEITSHINWEISE IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Vor der Verwendung neuer Füllgüter ist stets die Kompatibilität von Füllgut und Spendersystem zu prüfen um eine einwandfreie Funktionalität gewährleisten zu können Der Hersteller übernimmt keine Haftung für etwaige Schäden oder Kosten die durch Inkompatibilitäten von Füllgut und Spendersystemen entstehen können Geeignet für Handtuchrollen mit Innen abw...

Page 3: ... 4 Papier durch die Öffnung führen Insert paper through the opening Schließen Sie den Spender indem SIe das Gehäuse nach oben klappen bis das Schloss einrastet Close the dispenser by folding the housing upwards until the lock engages Gehäuse mit Schlüssel öffnen und nach vorne aufklappen Open housing with key and open forward TECHNISCHE ZEICHNUNG TECHNICAL DRAWING D 81737 München Telefon 49 89 420...

Page 4: ...ask your specialized dealer about the applicable disposal regu lations NOTIZEN NOTES Der Rollenhandtuchspender der Serie Alpha ist ein hochwertiger Spender Um einen störungsfreien Betrieb zu gewährleisten und Korrosionsflecken zu vermeiden sind folgende grundsätzliche Regeln zu beachten Papierhandtuchspender mit einem leicht angefeuchteten Tuch reinigen Wasser Keine chlorhaltigen Reinigungsmittel ...

Page 5: ...nschaften Es ist unklug zu viel zu bezahlen aber es ist noch schlechter zu wenig zu bezahlen Wenn Sie zu viel bezahlen verlieren Sie etwas Geld das ist alles Wenn Sie dagegen zu wenig bezahlen verlieren Sie manchmal alles da der Gegenstand die ihm zugedachte Auf gabe nicht erfüllen kann Das Gesetz der Wirtschaft verbietet es für wenig Geld viel Wert zu erhalten Nehmen Sie das niedrigste Angebot an...

Reviews: