2108100003L29 1602V006
1
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � 13
7�1 Connecting the device to a com-
puter � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 13
7�2 Installing the unit � � � � � � � � � � � � � � � 14
7�3 Configuring the unit in DBSWIN � � � � 14
7�4 Configuring the device in
VistaConfig for VistaEasy � � � � � � � � 15
7�5 Acceptance tests � � � � � � � � � � � � � � 15
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 16
8�1 Switching on the appliance � � � � � � � 16
8�2 Using the disposable protective
cover � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 16
CamX Elara � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 17
CamX Spectra � � � � � � � � � � � � � � � � � 17
8�5 Switching off the camera � � � � � � � � 19
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 21
11 Tips for operators and service techni-
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 22
12 Information concerning EMC in ac-
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � 23
12�1 General information � � � � � � � � � � � � 23
12�2 Abbreviations � � � � � � � � � � � � � � � � � 23
12�3 Guidelines and manufacturer dec-
laration � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 24
12�4 Calculation table � � � � � � � � � � � � � � � 29
EN
US
Contents
1 Concerning this documentation
1�1 Warnings and Symbols � � � � � � � � � � � 2
1�2 Copyright and property rights infor-
mation � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 3
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 3
Intended use � � � � � � � � � � � � � � � � � � 3
2�2 Contraindication � � � � � � � � � � � � � � � � 3
2�3 General safety notes � � � � � � � � � � � � � 4
2�4 Connecting appliances securely � � � � 4
2�5 Qualified personnel � � � � � � � � � � � � � � 4
2�6 Protection against electric shock � � � 4
2�7 Only use original parts � � � � � � � � � � � 5
2�8 Transport � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 5
2�9 Disposal � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 5
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 6
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 7
4�1 CamX Elara � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 7
4�2 CamX Spectra � � � � � � � � � � � � � � � � � � 8
4�3 Ambient conditions � � � � � � � � � � � � � � 9
4�4 Model identification plate � � � � � � � � 10
4�5 Evaluation of conformity � � � � � � � � � 10
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 10
5�1 CamX Elara � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 11
5�2 CamX Spectra � � � � � � � � � � � � � � � � � 11
5�3 Disposable protective cover � � � � � � 12
5�4 Spacer � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 12
5�5 Handpiece holder � � � � � � � � � � � � � � 12
5�6 Connection to computer � � � � � � � � � 12