Air Naturel air&me EVEL, User Manual

Page: 11 / 11

‡6WHOOHQ6LHVLFKHUGDVVGDV*HUlWDXVJHVFKDOWHWXQGYRP6WURPQHW]JHWUHQQWLVWEHVRU6LHHV
in irgendeiner Weise manipulieren.
‡7DXFKHQ6LHGDV*HUlWQLFKWLQ:DVVHURGHUDQGHUH)OVVLJNHLWHQ
‡=XU5HLQLJXQJGHV*HUlWVNHLQHNRUURVLYHQDEUDVLYHQRGHUHQWÁDPPEDUHQ3URGXNWHYHUZHQGHQ
REINIGUNG DES AUSWECHSELBAREN FILTERS:
'HU DXVZHFKVHOEDUH )LOWHU IlQJW 6WDXE DXI XQG
HUK|KWGLH(IÀ]LHQ]GHV*HUlWHV(VZLUGHPSIRKOHQLKQMHGHQ0RQDW]XVlXEHUQ=LHKHQ6LHDQ
GHP*ULIIGHVDXVZHFKVHOEDUHQ)LOWHUVUHLQLJHQ6LHLKQPLWZDUPHP:DVVHUXQGHLQHUZHLFKHQ
Bürste, trocknen Sie ihn dann und setzen Sie ihn wieder ein.
Achten Sie darauf, den Filter nicht in direkter Sonneneinstrahlung oder in der Nähe einer starken
Wärmequelle zu trocknen.
SAÜBERN DES GERÄTES:
%HQXW]HQ6LHHLQZHLFKHV7XFKXPGHQ6WDXEDQGHQ/XIWHLQXQG
DXVOlVVHQ]XUHLQLJHQ
SAÜBERN DES WAASERBEHÄLTERS:
(QWIHUQHQ6LHGHQ:DVVHUEHKlOWHUDXVGHP*HUlWXQGQHKPHQ
6LHGLH$EGHFNXQJDE8P.DONDEODJHUXQJHQ]XYHUPHLGHQUHLQLJHQ6LHGHQ:DVVHUEHKlOWHU
mindestens einmal im Monat
PLWHLQHPJHHLJQHWHQ3URGXNWRGHUPLWZHL‰HP(VVLJ
LAGERUNG DES GERÄTES: Um jegliche Vermehrung von Bakterien oder Viren zu vermeiden,
ODJHUQ 6LH GDV *HUlW QLHPDOV PLW :DVVHU LP :DVVHUEHKlOWHU XQG VWHOOHQ 6LH VLFKHU GDVV GDV
JHVDPWH*HUlWYROOVWlQGLJWURFNHQLVW
(QWOHHUHQXQGUHLQLJHQ6LHGHQ:DVVHUEHKlOWHUGHV*HUlWHV
5HLQLJHQ6LHGLH/XIWHLQXQGDXVOlVVHVRZLHGHQDXVZHFKHVHOEDUHQ)LOWHUGHV*HUlWHV
3. Nachdem die verschiedenen Komponenten richtig getrocknet sind, lagern Sie das Produkt
DQHLQHPVWDXEIUHLHQVDXEHUHQWURFNHQHQXQGEHOIWHWHQ2UW
WARTUNG
FAQ
Problem Ursache Lösung
'DV*HUlWIXQNWLRQQLHUW
nicht
> Das Produkt ist nicht richtig
angeschlossen oder
es liegt ein elektrisches
$QSDVVXQJVSUREOHPYRU
!6FKOLH‰HQ6LHGHQ6WHFNHU
korrekt an und stellen Sie
sicher, dass die Spannung
korrekt ist, und dass das
6WURPQHW]RUGQXQJVJHPl‰
funktioniert. Vermeiden Sie
Mehfachsteckdosen.
!(VJLEWHLQ3UREOHPPLWGHP
Stromnetz des Hauses.
!'HU:DVVHUEHKlOWHULVWYROO
> Leeren Sie den
:DVVHUEHKlOWHU
!'HU:DVVHUEHKlOWHULVWQLFKW
korrekt eingesetzt.
> Rasten Sie den
:DVVHUEHKlOWHUNRUUHNWHLQ
Verminderte Leistung
GHV*HUlWHV
(weniger Wasser im
:DVVHUEHKlOWHU
!'HUDXVZHFKVHOEDUH)LOWHU
ist verschmutzt, was den
/XIWVWURPEHKLQGHUW
!6lXEHUQ6LHGHQ
DXVZHFKVHOEDUHQ)LOWHU
> Der Luftein- oder -auslass
ZLUGGXUFKHWZDVEORFNLHUW
> Lassen Sie mindestens 50 cm
Platz auf der Rückseite, den
Seiten und der Vorderseite
GHV*HUlWHV
> Die Temperatur ist zu niedrig.
!8QWHUƒ&DUEHLWHWGDV
*HUlWLP)URVWVFKXW]PRGXV
'DV*HUlWNDQQGDKHU
QLFKWELV]XP0D[LPXP
VHLQHU/HLVWXQJVIlKLJNHLW
entfeuchten.
> Die Luftfeuchtigkeit ist
EHUHLWVQLHGULJ
Ungewöhnliches
*HUlXVFK
!(WZDVEORTXLHUWGHQ
Ventilator.
> Stellen Sie sicher, dass nichts
den Lufstrom verhindert.
!'DV*HUlWKDWHLQ
)XQNWLRQVSUREOHP
> Wenden Sie sich an
den Kundendienst Ihres
)DFKKlQGOHUV
Leck
!'DV*HUlWVWHKWVFKLHIRGHU
schlecht.
!6WHOOHQ6LHGDV*HUlWYRUGHU
,QEHWULHEQDKPHDXIHLQH
HEHQH)OlFKH
Der Ventilator
IXQNWLRQLHUWDXFKEHL
ausges-
chaltetem
*HUlW
!'DV*HUlWEHOIWHWZHLWHUH
0LQXWHQXPVHOEVW
DE]XNKOHQ
!'DVLVWQRUPDOXQGGDV*HUlW
stoppt automatisch, nach 4
Minuten.
'LHDXVGHP*HUlW
austretende Luft ist
KHL‰XQGULHFKWHWZDV
> Wenn die Temperatur
zwischen Warm- und
.DOWZlUPHWDXVFKHUKRFKLVW
kann es zu einem leichten
Geruch kommen.
> Das ist normal. Der
enstandene Geruch ist
WHPSRUlU
KONTINUIERLICHE ENTWÄSSERUNG (SIEHE SEITE 3)
'DQNGHV$EIOXVVVFKODXFKHVIUNRQWLQXLHUOLFKH(QWZlVVHUXQJDUEHLWHWGDV*HUlWDXWRQRPRKQH
GDV6LHGDEHLGHQ:DVVHUEHKlOWHUHQWOHHUHQPVVHQ$FKWHQ6LHGDUDXIGDVVGHU6FKODXFK
QLFKWYHUERJHQLVWXQGGDVVHUQDFKXQWHQJHQHLJWLVWGDPLWGDV:DVVHUOHLFKWDEIOLH‰HQNDQQ
6WHOOHQ6LHVLFKHUGDVVGHU:DVVHUEHKlOWHUWDVlFKOLFKOHHULVW
6FKDOWHQ6LHGDV*HUlWDXVHQWIHUQHQ6LHGHQ:DVVHUEHKlOWHUXQGGHQ3ODVWLNYHUVFKOXVVDQ
GHUgIIQXQJIUGHQNRQWLQXLUOLFKHQ$EIOXVVVFKODXFK
1
).
2. Führen Sie den Schlauch durch die dafür vorgesehene Öffnung, dann in das Innere des
*HUlWHVXQGYHUELQGHQ6LHLKQVFKOLH‰OLFKPLWGHU$EIOXVV|IIQXQJ
6HW]HQ6LHGHQ:DVVHUEHKlOWHUZLHGHUHLQ
20 21