GARANTIE LIMITÉE
QUE COUVRE CETTE GARANTIE :
Ce produit est garanti contre tout vice de
fabrication ou de matière.
COMBIEN DE TEMPS CETTE GARANTIE DURE :
Cette garantie se rapporte
seulement à l’acheteur original du produit et dure pendant trois (3) années de la date
de l’achat original ou jusqu’à ce que l’acheteur original du produit vend ou transfère
le produit, celui qui se produit en premier.
QUE FERA AIR KING :
Air King, à son choix, réparera ou remplacera n’importe quelle
partie ou pièces qui s’avèrent défectueuses ou remplacera le produit entier par le
même modèle ou un modèle comparable. Pour toutes les demandes de garantie,
le produit doit être retourné à Air King aux frais du client avec une preuve d’achat
pendant la période de garantie. Contactez le service à la clientèle d’Air King pour
obtenir une autorisation de retour («AR»). NE PAS renvoyer des produits sans AR ou
la demande de garantie ne sera pas traitée.
CE QUE CETTE GARANTIE NE COUVRE PAS :
Cette garantie ne s’applique pas si
le produit était endommagé ou arrête de fonctionner en raison d’un accident, d’une
mauvaise manipulation, l’installation ou opération, de dommages d’expédition, d’abus,
de mauvaise utilisation, de réparation faite ou tentées non autorisées. Cette garantie
ne couvre pas les coûts d’expédition pour le retour des produits à Air King pour la
réparation ou le remplacement. Air King payera les frais d’expédition de retour de Air
King après les réparations ou le remplacement de garantie.
TOUTES LES GARANTIES, EXPRESSES OU TACITES (COMPRENANT, SANS
LIMITATION, TOUTE GARANTIE TACITE DE VALEUR MARCHANDE), DURENT UN AN
DE LA DATE DE L’ACHAT ORIGINAL OU JUSQU’À CE QUE L’ACHETEUR ORIGINAL
DU PRODUIT VEND OU TRANSFÈRE LE PRODUIT, CELUI QUI SE PRODUIT EN
PREMIER ET DANS AUCUN CAS AIR KING N’ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ
EXPRESSE OU TACITE POUR (I) DES DOMMAGES ACCIDENTELS OU INDIRECTS DE
N’IMPORTE QUELLE CAUSE, OU (II) LE REPLACEMENT OU LA RÉPARATION DE TOUS
FUSIBLES, DISJONCTEURS OU RÉCEPTACLES DE MAISON. MALGRÉ N’IMPORTE
QUOI À L’EFFET CONTRAIRE, DANS AUCUN CAS LA RESPONSABILITÉ D’AIR KING,
SOUS UNE GARANTIE EXPRESSE OU TACITE, NE DÉPASSERA LE PRIX D’ACHAT
DU PRODUIT ET UNE TELLE RESPONSABILITÉ SE TERMINERA AVEC L’EXPIRATION
DE LA PÉRIODE DE GARANTIE. CETTE GARANTIE NE COUVRE PAS TOUS LES
FRAIS DE MAIN-D’CEUVRE, D’EXPÉDITION NI LE COÛT DE REMPLACEMENT DES
COMPOSANTES DANS LE CADRE D’UN ENTRETIEN DE ROUTINE (TELS QUE DES
TAMPONS D’ÉVAPORATEUR D’HUMIDIFICATEUR À CIRCULATION DIRECTE, LES
FILTRES D’EAU D’ENTRÉE OU LES RACCORDS À ORIFICE).
Certains états et provinces ne permettent pas les limitations de la période de
garantie, ou l’exclusion ou la restriction des dommages accidentels ou indirects, et,
par conséquent, les présentes restrictions ne peuvent pas s’appliquer. La présente
garantie vous donne des droits légaux spécifiques et peut-être certains autres droits
qui peuvent varier selon la province. La preuve d’achat est exigée avant qu’une
réclamation de garantie ne soit acceptée.
SERVICE À LA CLIENTÈLE :
Sans frais (800) 465-7300
Notre équipe de service à la clientèle est disponible pour vous aider avec des
questions sur le produit, les adresses des centres de service, et les pièces de
rechange. Vous pouvez la rejoindre, du lundi au vendredi, de 8h:00 à 16h:00 HNE.
Veuillez avoir le numéro du modèle disponible, ainsi que le genre et le style (qui
se trouvent sur l’étiquette à l’intérieur de votre produit). Veuillez ne pas renvoyer le
produit à l’endroit de l’achat.
CONSERVEZ CE DOCUMENT ET JOIGNEZ-LE À VOTRE REÇU.
_________________________ _________________________
Date d’achat
Date d’installation
_________________________ _________________________
Lieu d’achat
N° de marque et modèle
Pour la garantie de remplacement et/ou le support technique, envoyez une
copie de votre preuve d’achat à [email protected] avec votre nom,
adresse, numéro de téléphone et une brève description du problème. Pour nous
aider à vous servir, inclure des images pour identifier les composants ou les
problèmes d’installation.
LUMIÈRES DE
FONCTIONNEMENT
Voyant humidisense LED vert:
modèle
5000 et 6000: cela indique que le
contrôle humidisense a détecté le débit
d’air et l’élévation de température requis
et l’humidistat demande l’humidité. L’eau
devrait couler si la LED est allumée. L’eau
ne devrait pas couler si cette lumière est
éteinte
(Figure 1A).
Alimentation principale LED:
modèle
6000 seulement. Cela indique que
l’alimentation du panneau supérieur
numérique est activée
(Figure 1B)
.
Alimentation de bord LED:
modèles
5000 et 6000, cela indique que 24 volts
est présent aux deux bornes 24 VAC IN
(Figure 1C)
.
DÉPANNAGE
L’humidificateur ne s’allume pas
lorsque la fournaise chauffe ou
le cyclage n’est pas constant
avec les cycles de chauffage de
la fournaise. La fournaise est en
marche, l’alimentation est connectée,
l’humidistat est allumé (l’alimentation
de bord LED est allumée) mais le
voyant humidisense LED vert ne
s’allume pas et l’eau ne coule pas.
Ceci indique que la fournaise ne
fournit pas le flux d’air ou l’élévation
de température requis pour activer
l’humidificateur. Vous pouvez effectuer
un test rapide pour vous assurer que
les composants et l’électronique de
l’humidificateur fonctionnent.
Localisez les bornes de dérivation
Humidisense sur le panneau latéral de
l’humidificateur
(Figure 2A)
et installez
un fil de raccordement sur les bornes
de dérivation n° 3 et n° 4
(Figure 2B)
.
Allumez tous les commutateurs DIP
(Figure 2C)
et réglez l’humidistat au
réglage le plus élevé. L’humidificateur
doit s’allumer, la LED humidisense verte
devrait s’allumer et l’eau s’écoulera.
• Si le voyant vert ne s’allume pas et
l’eau ne coule pas pendant le test, il y
a un problème avec le transformateur,
l’humidistat ou le contrôle humidisense.
Contactez-nous pour une garantie et /
ou une assistance technique.
• Si le voyant vert s’allume, mais l’eau
ne coule pas pendant ce test, il y a
un problème avec l’alimentation en
eau. L’électrovanne ou le raccord à
orifice est bloqué. Assurez-vous que
l’alimentation en eau est allumée,
vérifiez le raccord à orifice et le filtre
à eau d’entrée pour essayer d’enlever
tout blocage. Si l’eau ne coule toujours
pas, contactez-nous pour une garantie
et / ou une assistance technique.
• Si la LED verte s’allume et l’eau coule
pendant ce test, vous devez compléter
l’une des installations de dérivation
Humidisense (voir la section suivante).
Figure 2
A
B
C
Humidisense Control Adjustment
3 2 1 OFF
ON
Control
www.airkinglimited.com
6785015 Rev. A 7-17
8 of 12
Model 5000
Model 6000
Alimentation
principale LED
Figure 1
Models 5000/6000
Alimentation de
bord LED
A
B
C
Voyant humidisense LED vert:
Voyant humidisense LED vert:
Humidisense Control Adjustment
3 2 1 OFF
ON
Control