INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION
AVERTISSEMENT :
VOUS ASSURER QUE L’ALIMENTATION EST
COUPÉE AU PANNEAU DE SERVICE AVANT DE COMMENCER L’INSTALLATION.
REMARQUE :
Lorsque vous installez le revêtement à l’extérieur, les revêtements
professionnels d’Air King sont approuvés pour une utilisation dans les cuisines
couvertes
à
l'extérieur seulement. Vous devez utiliser les adaptateurs de conduit, conduits, cheminées,
couvertures de toit/mur, etc. appropriées selon les instructions suivantes. N'installez pas le
revêtement dans une zone à découvert directement exposé aux éléments.
SECTION 1
Préparation de l’insert
1. Sortez la hotte de l’emballage et assurez-vous d’avoir toutes les pièces. En plus de la
hotte, vous devriez avoir :
8 - Vis (modèles LIN34, LIN40 - 12 ; modèles LIN46, LIN58 - 14)
2 - Lampes halogènes (modèle LIN58 - 4)
1 - Adaptateur de sortie
1 - Dalot à graisse
2 - Déflecteurs de graisse (modèles LIN24, LIN46, LIN58 - 3)
2 - Entretoises (modèles LIN24 seulement)
1 - Instructions et mesures de sécurité
REMARQUE :
Certaines hottes peuvent être expédiées avec protecteur en plastique collé à
la hotte. Il est recommandé de le laisser en place durant l’installation pour protéger la hotte
contre les égratignures. Enlever une fois l’installation complétée.
SECTION 2
Préparation de la région
AVERTISSEMENT :
VOUS ASSURER QUE L’ALIMENTATION EST
COUPÉE AU PANNEAU DE SERVICE AVANT DE COMMENCER L’INSTALLATION.
AVERTISSEMENT :
LORS DE DECOUPE OU DE PERCAGE DANS UN
MUR NE PAS ENDOMMAGER DE FILAGE ELECTRIQUE OU AUTRES UTILITES DISSIMULEES.
1. Taillez un trou d’une grandeur appropriée pour l’armoire dans lequel le revêtement sera
monté
(Figure 1) :
Modèles LIN24M :
24.5 po x 19.375 po
Modèles LIN24MD :
24.5 po x 22.625 po
Modèles LIN28M :
28.5 po x 19.375 po
Modèles LIN28MD :
28.5 po x 22.625 po
Modèles LIN34M :
34.5 po x 19.375 po
Modèles LIN34MD :
34.5 po x 22.625 po
Modèles LIN40M :
40.5 po x 19.375 po
Modèles LIN40MD :
40.5 po x 22.625 po
Modèles LIN46MD :
46.5 po x 22.625 po
Modèles LIN58MD :
58.5 po x 22.625 po
REMARQUE :
La hotte doit être montée à un minimum de 24 po et à un maximum de 36 po
de la surface de cuisson.
SECTION 3
Montage du revêtement
AVERTISSEMENT :
EN RAISON DU POIDS ET DE LA GRANDEUR DE
L'UNITÉ, ON VOUS RECOMMANDE QUE TROIS PERSONNES SOIENT PRÉSENTES PENDANT
L'INSTALLATION POUR SOULEVER, TENIR, ET FIXER L'UNITÉ EN PLACE.
1. Soulevez l'unité vers le haut et placez-la de sorte que les arêtes inférieures soient en
plein contact avec le fond de l’armoire. En utilisant les vis de support en bois incluses,
fixez l'unité dans l’armoire en enfonçant les vis à l’intérieur des trous
(Figure 2).
www.airkinglimited.com
6728024M Rev. D 9-12
8 of 12
REMARQUE :
Si vous avez besoin d’un support additionnel, installez une bande en bois de 2 po
X .75 po entre le dos de l’armoire (mur arrière) et la hotte. En installant la bande en bois sur le
dos de l’armoire, localisez les goujons dans le mur pour soutenir le poids de l’armoire. Centrez
la bande en bois à 11.5 po du fond de l’armoire et attachez la bande à au moins deux goujons
dans le mur arrière (n'attachez pas la bande à la cloison sèche seulement). Soulevez l'unité
vers le haut et placez-la de sorte que les arêtes du fond soient en plein contact avec le fond de
l’armoire. Utilisant des vis en bois et des rondelles (non incluses) fixez la hotte à la bande en
bois par les deux trous dans le dos de la hotte. En utilisant les vis de support en bois incluses,
fixez l'unité dans l’armoire en enfonçant les vis à l’intérieur des trous
(Figure 3).
SECTION 4
Conduits
AVERTISSEMENT :
TOUS LES CONDUITS DOIVENT ÊTRE
CONFORMES AUX CODES LOCAL ET NATIONAL DU BÂTIMENT.
AVERTISSEMENT :
POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE
UTILISER UNIQUEMENT DES CONDUITS EN MÉTAL.
1. Déterminer le type de conduits dont vous aurez besoin
(Figure 4).
REMARQUE :
Pour des modèles utilisant le ventilateur B300, B500 ou B600, un conduit
et un adaptateur de sortie de 6 po de diamètre au minimum sont exigés pour obtenir la
circulation d'air appropriée. Le B900 exige un conduit et un adaptateur de sortie de 8 po de
diamètre au minimum. Le B1125 exige un conduit et un adaptateur de sortie de 10 po de
diamètre au minimum.
REMARQUE :
Lorsque la terminaison du conduit est similaire à celle illustrée à la figure
4 (passant au travers du mur sur lequel la hotte est installée) l’installation requiert une
considération spéciale. Dépendant de où les montants muraux sont situés, il peut être
nécessaire de couper un montant mural ou plus et d’installer une chevêtre et une assise
pour transférer la charge aux montants adjacents. Des montants additionnels pourraient
devoir être bâtis dans l’ouve-rture pour fixer la cloison sèche et pour fixer la hotte. Si vous
rencontrez cette situation, Air King recommande que vous embauchiez un professionnel et
que vous vous conformiez avec tous les codes du bâtiment applicables.
2. Installer l’adaptateur mural de la bonne taille requise à la hotte en appariant les quatre
trous sur la bride de l’adaptateur aux quatre trous correspondants sur la hotte et
fixer en place avec les vis comprises. Assurez-vous que le joint est étanche autour de
l’adaptateur en sécurisant tous les raccords avec du ruban de gaine
(Figure 5).
Figure 4
Chapeau
mural
Adaptateur
de sortie
Chapeau
de toit
Horizontal
Vertical
Figure 2
Vis
Bride
Armoire
Rondelle
Figure 3
Armoire
Bande de
montage en
bois
SUPPORT ADDITIONNEL FACULTATIF
Vis
Bride
Figure 1
19.375 po
22.625 po
24.5 po/28.5 po/34.5 po/
40.5 po/ 46.5 po/58.5 po
