Air King ES130D Operating Manual Download Page 9

REMARQUE :

 Si le raccord du moteur de ventilateur est raccordé au réceptacle du 

châssis, le débrancher afin que l’assemblage de la soufflante soit complètement enlevé.

Modèles standards et avec détection de mouvement

2a. 

Ventilation continue : 

Pour les ventilateurs à deux vitesses, câblés pour la 

ventilation continue, reliez le fil blanc du ventilateur au fil (neutre) blanc de la 

source d’alimentation. Reliez le fil de terre de la maison au fil vert du boîtier 

du ventilateur. Reliez 2 fils d’un commutateur mural correctement mis à terre 

(non inclus) au ventilateur. Reliez le fil noir du ventilateur au fil noir (chaud) 

de la source d’alimentation. Reliez le fil jaune chaud du ventilateur à l’entrée 

du commutateur. Reliez le deuxième fil jaune du ventilateur au côté de sortie 

du commutateur. La fermeture du commutateur changera de normal à haute 

vitesse 

(Figure 8).

3b. 

Ventilation intermittente :

 Pour les ventilateurs à deux vitesses, câblés pour 

la ventilation intermittente avec un interrupteur à bascule duplex standard 

(tel que Leviton 5224-2W non inclus). Reliez le fil blanc du ventilateur au fil 

(neutre) blanc de la source d’alimentation. Reliez le fil de terre du ventilateur 

au fil de terre de la source d’alimentation. Mettez à terre les commutateurs 

correctement. Reliez le fil noir de la source d’alimentation à un côté du 

commutateur supérieur. Reliez le fil noir du ventilateur à l’autre côté du 

commutateur supérieur, reliez 1 fil jaune du ventilateur à chaque côté du 

commutateur inférieur. Le commutateur supérieur allume et éteint le ventilateur; 

le commutateur inférieur change la vitesse entre haut et bas. 

(Figure 9).

www.airkinglimited.com

6728039 Rev. B 3-13

9 of 12

REMARQUE :

 Les fils du réceptacle du ventilateur pourraient nécessiter d’être tirés 

à l’extérieur du compartiment pour le raccordement. Tirer uniquement les trois fils 

lâches à l’extérieur du compartiment. Des fils additionnels y sont présents.

REMARQUE :

 L’unité doit être mise à la terre selon les codes locaux et nationaux.

Modèles avec détection d’humidité 

3.   Pour les ventilateurs à deux vitesses câblés pour la ventilation continue, connectez 

le fil blanc du ventilateur au fil (neutre) blanc de la source d’alimentation. Connectez 

le fil de terre de la maison au fil vert du boîtier du ventilateur. Connectez le fil noir du 

ventilateur au fil noir (chaud) de la source d’alimentation. Le ventilateur fonctionnera 

à vitesse réduite, continuellement, et augmentera de vitesse lors d’une élévation 

d’humidité. Vous pouvez utiliser un commutateur de priorité manuelle (non inclus) 

pour fournir la fonction manuelle ARRÊT au ventilateur 

(Figure 10).

4.  Regrouper soigneusement les fils à l’intérieur du compartiment pour le 

raccordement et replacer le couvercle du compartiment en le fixant avec la vis 

qui fut enlevée précédemment.

REMARQUE :

 Les fils du réceptacle du ventilateur pourraient nécessiter d’être tirés 

à l’extérieur du compartiment pour le raccordement. Tirer uniquement les trois fils 

lâches à l’extérieur du compartiment. Des fils additionnels y sont présents.

REMARQUE :

 L’unité doit être mise à la terre selon les codes locaux et nationaux.

SECTION 6

Complétion de l’installation

1.  Si l’assemblage de la soufflante du ventilateur a été enlevé durant le 

processus de raccordement, réinstaller la soufflante en inversant les 

instructions à 

l’étape 1b

 de la 

Section 5

 Câblage.

2a. 

MODÈLES STANDARDS ET AVEC DÉTECTION D’HUMIDITÉ:  

branchez les câbles 

à 2 broches du ventilateur et les câbles à 3 broches de connexion rapide du 

moteur dans la prise correspondante située sur le couvercle du compartiment de 

fil. Ces câbles ne s’adaptent que dans un sens dans les réceptaclesn 

(Figure 11).

Figure 11

Modèles standards

Modèles avec détection 

d’humidité

Vis

Couvercle du 

Compartiment de 

Câblage

Figure 7

REMARQUE :

 La configuration du compartiment de fil dépendra du modèle. 

Figure 9

Alimentation provenant de 

la résidence

Fil de Masse

Blanc

Fil Chaud (Noir)

Jaune

Jaune

Commutateur

Ventilateur

Figure 8

Alimentation provenant de 

la résidence

Fil de Masse

Blanc

Fil Chaud (Noir)

Jaune

Jaune

Commutateur

Figure 10

Alimentation provenant de la résidence

Fil de Masse

Blanc

Fil Chaud (Noir)

Raccord

Onglets

Écrou 

Hexagonal

Figure 6

Summary of Contents for ES130D

Page 1: ...by qualified person s in accordance with all applicable codes and standards including fire related construction b Sufficient air is needed for proper combustion and exhausting of gases through the fl...

Page 2: ...the rails into the mounting channel on the housing Center the mounting channel in the slots on the housing then from inside the housing tighten the mounting channel nuts so the channel is securely in...

Page 3: ...res will be present NOTE Unit must be grounded according to all local and national codes Humidity Sensing Models 3 For two speed fans wired for continuous ventilation connect the White wire of the fan...

Page 4: ...nds 2 times 2 5 minutes 6 times 12 5 minutes 3 times 5 minutes 7 times 15 minutes 4 times 7 5 minutes 8 times 17 5 minutes 5 times 10 minutes 9 times 20 minutes 1b To adjust the setting while the sens...

Page 5: ...S OR IMPLIED WARRANTY INCLUDE I INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES FROM ANY CAUSE WHATSOEVER OR II REPLACMENT OR REPAIR OF ANY HOUSE FUSES CIRCUIT BREAKERS OR RECEPTACLES NOTWITHSTANDING ANYTHING TO...

Page 6: ...7 1 Grill 5S1202048 8 1 Wire Compartment Assembly ES80D 5S1239004 1 Wire Compartment Assembly ES130D 5S1239005 Specific to Models ES80D ES130D ES130D2 Qty Description Replacement Part 7 1 Grill 5S1202...

Page 7: ...avec tous les codes et normes applicables incluant la construction relative aux incendies b De l air en quantit suffisante est requis pour la bonne combustion et l vacuation de gaz par le conduit chem...

Page 8: ...sur le bo tier Centrez le canal de montage dans les fentes sur le bo tier puis de l int rieur du bo tier serrez les crous de montage de sorte que le canal soit bien en place Positionnez le bo tier dan...

Page 9: ...x Mod les avec d tection d humidit 3 Pour les ventilateurs deux vitesses c bl s pour la ventilation continue connectez le fil blanc du ventilateur au fil neutre blanc de la source d alimentation Conne...

Page 10: ...apr s que la salle soit vacu e Localisez le d tecteur de mouvement sur le gril du ventilateur et appuyez sur le bouton 2 fois Le LED sur le capteur clignotera alors le nombre de fois pour indiquer le...

Page 11: ...MAISON MALGR N IMPORTE QUOI L EFFET CONTRAIRE DANS AUCUN CAS LA RESPONSABILIT D AIR KING SOUS UNE GARANTIE EXPRESSE OU TACITE NE D PASSERA LE PRIX D ACHAT DU PRODUIT ET UNE TELLE RESPONSABILIT SE TERM...

Page 12: ...Assembl e du compartiment du fil ES80D 5S1239004 1 Assembl e du compartiment du fil ES130D 5S1239005 Particularit s des mod les ES80D ES130D ES130D2 de pi ce Qt Description de remplacement 7 1 Grille...

Reviews: