background image

www.airkinglimited.com

210572021 Rev. G 12-12

8 of 8

Installateur : 

 

Date d’installation : 

Endroit de l’achat : 

 

Numéro de modèle : 

GARANTIE LIMITÉE

QUE COUVRE CETTE GARANTIE : 

 Ce produit est garanti contre tout vice de fabrication ou de matière. 

COMBIEN DE TEMPS CETTE GARANTIE DURE :

 Cette garantie se rapporte seulement à l’acheteur original du produit et dure pendant cinq (5) années de la date de 

l’achat original ou jusqu’à ce que l’acheteur original du produit vend ou transfère le produit, celui qui se produit en premier. 

QUE FERA AIR KING :

 Au cours de la période de garantie, Air King, à son choix, réparera ou remplacera n’importe quelle partie ou pièces qui s’avèrent défectueuses ou 

remplacera le produit entier par le même modèle ou un modèle comparable. 

CE QUE CETTE GARANTIE NE COUVRE PAS :

 Cette garantie ne s’applique pas si le produit était endommagé ou arrête de fonctionner en raison d’un accident, d’une mau-

vaise manipulation ou opération,  de dommages d’expédition, d’abus, de mauvaise utilisation, de réparation faite ou  tentées non autorisées. Cette garantie ne couvre pas les 
coûts d’expédition pour le retour des produits à Air King pour la réparation ou le remplacement. Air King payera les frais d’expédition de retour de Air King après les réparations 
ou le remplacement de garantie. 

TOUTES LES GARANTIES, EXPRESSES OU TACITES (COMPRENANT, SANS LIMITATION, TOUTE GARANTIE TACITE DE VALEUR MARCHANDE), DURENT UN AN DE LA 
DATE DE L’ACHAT ORIGINAL OU JUSQU’À CE QUE L’ACHETEUR ORIGINAL DU PRODUIT VEND OU TRANSFÈRE LE PRODUIT, CELUI QUI SE PRODUIT EN PREMIER ET 
DANS AUCUN CAS AIR KING N’ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ EXPRESSE OU TACITE POUR (I) DES DOMMAGES ACCIDENTELS OU INDIRECTS DE N’IMPORTE 
QUELLE CAUSE, OU (II) LE REPLACEMENT OU LA RÉPARATION DE TOUS FUSIBLES, DISJONCTEURS OU RÉCEPTACLES DE MAISON. MALGRÉ N’IMPORTE QUOI À 
L’EFFET CONTRAIRE, DANS AUCUN CAS LA RESPONSABILITÉ D’AIR KING, SOUS UNE GARANTIE EXPRESSE OU TACITE, NE DÉPASSERA LE PRIX D’ACHAT DU PRODUIT 
ET UNE TELLE RESPONSABILITÉ SE TERMINERA AVEC L’EXPIRATION DE LA PÉRIODE DE GARANTIE.

Certains états et provinces ne permettent pas les limitations de la période de garantie, ou l’exclusion ou la restriction des dommages accidentels ou indirects, et, par con-
séquent, les présentes restrictions ne peuvent pas s’appliquer. La présente garantie vous donne des droits légaux spécifiques et peut-être certains autres droits qui peuvent 
varier selon la province. La preuve d’achat est exigée avant qu’une réclamation de garantie ne soit acceptée. 

SERVICE À LA CLIENTÈLE :

Sans frais (800) 465-7300

Notre équipe de service à la clientèle est disponible pour vous aider avec des questions sur le produit, les adresses des centres de service, et les pièces de rechange. 

Vous pouvez la rejoindre, du lundi au vendredi, de 8h:00 à 16h:00 HNE. Veuillez avoir le numéro du modèle disponible, ainsi que le genre et le style (qui se trouvent sur 

l’étiquette à l’intérieur de votre produit). Veuillez ne pas renvoyer le produit à l’endroit de l’achat.

www.airkinglimited.com

IL SE PEUT QUE LES PIÈCES POUR LES PRODUITS DISCONTINUÉS, OBSOLÈTES ET AUTRES PRODUITS NE SOIENT PAS DISPONIBLES. POUR DES RAISONS DE 

SÛRETÉ, BEAUCOUP DE COMPOSANTS ÉLECTRONIQUES ET LA PLUPART DES COMPOSANTS DES  CHAUFFAGES NE SONT PAS À LA DISPOSITION DES CON-

SOMMATEURS POUR L’INSTALLATION OU LE REMPLACEMENT.

 

 

 

 

 

# de pièce

  #    Qté.  Description 

de remplacement 

  1    1    Cabinet du ventilateur 

5S2205001 

  2    1    Assemble du Clapet 

5S2205002 

  3    1    Réceptacle 3P 

5S2205004 

  4    1    Couvercle des câbles 

5S2205005 

 5   1    Moteur - BFQ50 

5S2299011 

    1    Moteur - BFQ70 

5S2299012 

    1    Moteur - BFQ75 

5S2299012 

    1    Moteur - BFQ80 

5S2205034 

 

 

  1    Moteur - BFQ90 

5S2299001 

 

 

 

 

 

# de pièce

  #    Qté.  Description 

de remplacement 

 5   1    Moteur - BFQ110 

5S2205008 

 

 

  1    Moteur - BFQ140 

5S2299002 

  6    2   Clip 

5S2205009 

  7    1    Support du Moteur 

5S2299003 

  8    1    Roue de la Soufflante 

5S2299004 

  9    1   Grille 

5S2205011 

  10    2    Ressorts de la grille 

5S2205012 

  11    1    Support à Fixer par Pression 

5S2205013 

1

2

3

4

5

7

8

10

11

6

9

Summary of Contents for BFQ70

Page 1: ...son s in accordance with all applicable codes and standards including fire related construction b Sufficient air is needed for proper combustion and exhausting of gases through the flue chimney of fue...

Page 2: ...will be flush with the finished ceiling Nail or screw the bracket in place securely Figure 3 2 Snap the fan body into the bracket Figure 4 The fan can be snapped into position with the duct collar fa...

Page 3: ...r and installing them up into the slots of the fan s housing Push the grill up into position Figure 9 3 Restore power and test your installation SECTION 7 Use and Care CAUTION MAKE SURE POWER IS SWITC...

Page 4: ...NOTWITHSTANDING ANYTHING TO THE CONTRARY IN NO EVENT SHALL AIR KING S LIABILITY UNDER ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY EXCEED THE PURCHASE PRICE OF THE PRODUCT AND ANY SUCH LIABILITY SHALL TERMINATE U...

Page 5: ...normes applicables incluant la construction relative aux incendies b De l air en quantit suffisante est requis pour la bonne combustion et l vacuation de gaz par le conduit chemin e provenant d quipe...

Page 6: ...le plafond fini Clouer ou visser solidement le support en place Figure 3 www airkinglimited com 210572021 Rev G 12 12 6 of 8 2 Fixer par pression le b ti du ventilateur dans le support Figure 4 Le ven...

Page 7: ...et tester votre installation SECTION 7 Use and Care AVERTISSEMENT VOUS ASSURER QUE L ALIMENTATION EST COUP E AU PANNEAU DE SERVICE AVANT DE COMMENCER L INSTALLATION 1 Nettoyage de la grille Retirer l...

Page 8: ...SPONSABILIT D AIR KING SOUS UNE GARANTIE EXPRESSE OU TACITE NE D PASSERA LE PRIX D ACHAT DU PRODUIT ET UNE TELLE RESPONSABILIT SE TERMINERA AVEC L EXPIRATION DE LA P RIODE DE GARANTIE Certains tats et...

Reviews: