background image

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
AVERTISSEMENT :

  VOUS ASSURER QUE L’ALIMENTATION EST 

COUPÉE AU PANNEAU DE SERVICE AVANT DE COMMENCER L’INSTALLATION.

SECTION 1

Préparation du Ventilateur d’évacuation

1.  Sortir le ventilateur de sa boite et confirmer que toutes les pièces sont présentes. 

En plus du ventilateur d’évacuation vous devriez avoir:

 

 

1 - Grille

 

 

1 - Ensemble de clapet (attaché)

 

 

4 - Traverses de Montage

 

1 - Ampoule de type Fluorescent de 26 watts

 

 

1 - Feuillet d’instructions / sécurité   

2.  Choisir un emplacement pour votre ventilateur. Pour assurer la meilleure performance 

du débit d’air et sonore, il est recommandé que la longueur des conduits et que le 

nombre de coudes soient gardés au minimum et que des conduits rigides isolés soient

 

utilisés. Ce ventilateur nécessitera au moins 

20,3cm (8po) de dégagement dans le plafond ou le 

mur, et s’installe au travers de cloison sèche d’une 

épaisseur de jusqu’à 1,9cm (3/4po). Le ventilateur 

s’installe entre 40,6cm ou 61cm (16po ou 24po) au 

centre des solives à l’aide des quatre (4).

3.  Sélectionner l’alvéole défonçable la mieux 

appropriée et l’enlever à l’aide d’un tournevis à 

lame plate 

(Figure 1).

SECTION 2

Nouvelle Construction

1.  Installer les traverses sur le châssis et positionner le châssis près de la solive. 

Aligner le châssis pour qu’il soit à effleurement avec le plafond fini. Fixer les 

extrémités des traverses avec des clous ou des vis (non-comprises) aux solives et 

glisser le châssis à sa position finale 

(Figure 2).

SECTION 3

Construction Existante

1.  Placer le châssis en position entre les solives et tracer un contour sur le matériau 

du plafond 

(Figure 3)

. Mettre le châssis de côté et découper l’ouverture, en prenant 

soin de ne pas couper ou endommager des câbles électriques dissimulés ou autres 

utilités. Installer les traverses sur le châssis et positionner le châssis dans le trou 

percé précédemment afin qu’il soit à effleurement avec le plafond fini. Fixer les 

extrémités des traverses aux solives 

(Figure 2).

www.airkinglimited.com

210572203 Rev. C 3-10

8 of 12

SECTION 4

Conduits

AVERTISSEMENT :

 TOUS LES CONDUITS DOIVENT ÊTRE

CONFORMES AUX CODES DU BÂTIMENT LOCAUX ET NATIONAUX.

1.  Raccorder le conduit au collet de conduit du ventilateur 

(Figure 4)

. Fixer en place 

à l’aide de ruban ou de serre-joint.  Toujours évacuer le ventilateur vers l’extérieur 
au travers de chapeau mural ou de toit.

SECTION 5

Câblage

AVERTISSEMENT :

 VOUS ASSURER QUE L’ALIMENTATION EST 

COUPÉE AU PANNEAU DE SERVICE AVANT DE COMMENCER L’INSTALLATION.

AVERTISSEMENT :

 TOUTES LES CONNEXIONS DOIVENT ÊTRE 

FAITES EN CONFORMITÉ AVEC LES CODES ÉLECTRIQUES LOCAUX OU NATIONAUX. 
SI VOUS N’ÊTES PAS FAMILIER AVEC LES MÉTHODES D’INSTALLATION DE CÂBLAGE 
ÉLECTRIQUE, RECOURREZ AUX SERVICES D’UN ÉLECTRICIEN QUALIFIÉ.

REMARQUE :

 cette unité possède un panneau d’accès latéral pour le câblage qui 

ne requiert pas l’enlèvement de l’assemblage de la soufflante du ventilateur. Si 
vous choisissez de raccorder l’unité par l’intérieur, vous aurez besoin d’enlever 
l’assemblage de la soufflante et le compartiment de câblage intérieur. Les deux 
méthodes sont également efficaces.

1a. 

Compartiment de Câblage Extérieur :

 enlever la vis du couvercle du compartiment 

à câblage et mettre ce couvercle dans un endroit fiable 

(Figure 5)

.

1b. 

Compartiment de Câblage Intérieur :

 enlever les trois vis retenant en place 

l’assemblage de la soufflante et soulever pour sortir l’assemblage hors du châssis 

(Figure 6)

. Enlever la vis du couvercle du compartiment à câblage et mettre ce 

couvercle dans un endroit fiable 

(Figure 7).

Figure 1

Châssis

Solive

Traverses de 

Montage

Figure 2

Figure 2

Solive

Figure 4

Conduits

Collet du 

Conduit

Figure 5

Vis

Couvercle du 

Compartiment 

de Câblage

Figure 6

Vis

Raccord

Venturi

Summary of Contents for AKF100LS

Page 1: ...e by qualified person s in accordance with all applicable codes and standards including fire related construction b Sufficient air is needed for proper combustion and exhausting of gases through the f...

Page 2: ...or damage any electrical or other hidden utilities Install the rails on the housing and position the housing in the previously cut hole so that it is flush with the finished ceiling Secure the ends of...

Page 3: ...www airkinglimited com 210572203 Rev C 3 10 3 of 12 3 Install the included 26 watt fluorescent lamp into the lamp holder by lining up the pins on the lamp base to the socket of the lamp holder and pr...

Page 4: ...ot cover shipping costs for the return of products to Air King for repair or replacement Air King will pay return shipping charges from Air King following warranty repairs or replacement ANY AND ALL W...

Page 5: ...Motor Cap Harness AKF100LS 5S2202012 16 1 Screw 5S1999009 17 7 Blower Screws 5S2202004 18 1 Motor Plate 5S2202005 19 1 Venturi 5S2202006 Qty Description Replacement Part 20 1 Reflector Support Bracket...

Page 6: ...www airkinglimited com 210572203 Rev C 3 10 6 of 12 NOTES...

Page 7: ...incluant la construction relative aux incendies b De l air en quantit suffisante est requis pour la bonne combustion et l vacuation de gaz par le conduit chemin e provenant d quipement de br lage au...

Page 8: ...utilit s Installer les traverses sur le ch ssis et positionner le ch ssis dans le trou perc pr c demment afin qu il soit effleurement avec le plafond fini Fixer les extr mit s des traverses aux solive...

Page 9: ...3 Installer le ampoule fluorescent incluses de 26 watts dans le socle de la lampe en alignant le tige sur la base de l ampoule au socle du support de lampe en pressant vers le support de lampe jusqu...

Page 10: ...aise utilisation de r paration faite ou tent es non autoris es Cette garantie ne couvre pas les co ts d exp dition pour le retour des produits Air King pour la r paration ou le remplacement Air King p...

Page 11: ...eur AKF100LS 5S2202012 16 1 Vis 5S1999009 17 7 Vis de la Soufflante 5S2202004 18 1 Plaque de Moteur 5S2202005 19 1 Venturi 5S2202006 de pi ce Qte Description de remplacement 20 1 Griffe de Support du...

Page 12: ...www airkinglimited com 210572203 Rev C 3 10 12 of 12 REMARQUE...

Reviews: