Air King AK927 Operating Manual Download Page 6

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
AVERTISSEMENT :

  VOUS ASSURER QUE L’ALIMENTATION EST 

COUPÉE AU PANNEAU DE SERVICE AVANT DE COMMENCER L’INSTALLATION.

SECTION 1

Préparation du Ventilateur d’évacuation

1.  Sortir le ventilateur de sa boite et confirmer que toutes les pièces sont présentes. 

En plus du ventilateur d’évacuation vous devriez avoir:

 

 

1 - Grille

 

 

1 - Ensemble de clapet (attaché)

 

 

4 - Traverses de Montage

 

 

1 - Feuillet d’instructions / sécurité   

2.  Enlever le couvercle du compartiment de câblage en dévissant les deux vis qui 

retiennent le couvercle en place 

(Figure 1).

 

AVERTISSEMENT :

  NE PAS INSTALLER AU-DESSUS D’UNE 

BAIGNOIRE NI AU-DESSUS D’UNE CABINE DE DOUCHE.

3.  Choisir un emplacement pour votre ventilateur. Pour assurer la meilleure performance 

du débit d’air et sonore, il est recommandé que la longueur des conduits et que le 

nombre de coudes soient gardés au minimum et que des conduits rigides isolés soient

 

utilisés. Ce ventilateur nécessitera au moins 20,3cm 

(8po) de dégagement dans le plafond ou le mur, 

et s’installe au travers de cloison sèche d’une 

épaisseur de jusqu’à 1,9cm (3/4po). Le ventilateur 

s’installe entre 40,6cm (16po) au centre des solives à 

l’aide des quatre (4) traverses de montage incluses.

4.  Sélectionner l’alvéole défonçable la mieux 

appropriée et l’enlever à l’aide d’un tournevis à 

lame plate 

(Figure 2).

SECTION 2

Nouvelle Construction

1.  Installer les traverses sur le châssis et positionner le châssis près de la solive. 

Aligner le châssis pour qu’il soit à effleurement avec le plafond fini. Fixer les 

extrémités des traverses avec des clous ou des vis (non-comprises) aux solives et 

glisser le châssis à sa position finale 

(Figure 3).

SECTION 3

Construction Existante

1.  Placer le châssis en position entre les solives et tracer un contour sur le matériau 

du plafond 

(Figure 4)

. Mettre le châssis de côté et découper l’ouverture, en prenant 

soin de ne pas couper ou endommager des câbles électriques dissimulés ou autres 

utilités. Installer les traverses sur le châssis et positionner le châssis dans le trou 

percé précédemment afin qu’il soit à effleurement avec le plafond fini. Fixer les 

extrémités des traverses aux solives 

(Figure 3).

www.airkinglimited.com

210575917 Rev. C 1-11

6 of 8

SECTION 4

Conduits

AVERTISSEMENT :

 TOUS LES CONDUITS DOIVENT ÊTRE 

CONFORMES AUX CODES DU BÂTIMENT LOCAUX ET NATIONAUX.

1.  Enlever tout ruban adhésif qui pourrait retenir le clapet en place durant le 

transport et raccorder les conduits au collet du conduit du ventilateur 

(Figure 5)

Fixer en place à l’aide de ruban ou de serre-joint. Toujours évacuer le ventilateur 

vers l’extérieur au travers de chapeau mural ou de toit.

SECTION 5

Câblage

AVERTISSEMENT :

 VOUS ASSURER QUE L’ALIMENTATION EST 

COUPÉE AU PANNEAU DE SERVICE AVANT DE COMMENCER L’INSTALLATION.

AVERTISSEMENT :

 TOUTES LES CONNEXIONS DOIVENT ÊTRE 

FAITES EN CONFORMITÉ AVEC LES CODES ÉLECTRIQUES LOCAUX OU NATIONAUX. 
SI VOUS N’ÊTES PAS FAMILIER AVEC LES MÉTHODES D’INSTALLATION DE CÂBLAGE 
ÉLECTRIQUE, RECOURREZ AUX SERVICES D’UN ÉLECTRICIEN QUALIFIÉ.

1a. 

Raccordement indépendant du ventilateur / ampoule(s) calorique(s) :

 Courir le 

câblage à partir d’un commutateur mural approuvé et de capacité appropriée. Un fil 

de neutre (blanc), un fil de mise à la terre (vert ou cuivre nu), et deux fils vivants (le 

fil noir raccordé à l’interrupteur). Fixer les câbles électriques au châssis à l’aide de 

connecteur électrique approuvé. Vous assurer que vous laissez suffisamment de 

câble dans la boîte pour permettre le raccordement au réceptacle du ventilateur.

1b. 

Compartiment de Câblage Intérieur :

 Par là où vous avez accès à l’intérieur de 

la boîte de jonction du ventilateur, raccorder le fil blanc de la maison au fil blanc 

du ventilateur. Raccorder un fil vivant (noir) provenant de la maison au fil noir du 

ventilateur (celui-ci pour le contrôle du ventilateur). Raccorder le second fil vivant 

(bleu) provenant de la maison au fil bleu du ventilateur (celui-ci pour le contrôle 

de la lampe calorique). Raccorder le fil de mise à la terre de la maison au fil vert 

du ventilateur 

(Figure 6).

 Utiliser des méthodes de raccordement approuvées pour 

toutes les connexions.

REMARQUE :

 si le raccord du moteur de ventilateur est raccordé au réceptacle du châssis, 

le débrancher afin que l’assemblage de la soufflante soit complètement enlevé.

Figure 2

Châssis

Solive

Figure 3

Traverses de Montage

Figure 1

Vis

Couvercle du 

Compartiment 

de Câblage

Figure 4

Figure 5

Figure 6

Fil Chaud (Noir)

Fil Chaud (Bleu)

Blanc

Fil de Masse

Du ventilateur

Alimentation provenant 

de la résidence

Summary of Contents for AK927

Page 1: ...fficient air is needed for proper combustion and exhausting of gases through the flue chimney of fuel burning equipment to prevent back drafting Follow the heating equipment manufacturer s guideline a...

Page 2: ...g CAUTION ALL DUCTING MUST COMPLY WITH LOCAL AND NATIONAL BUILDING CODES 1 Remove any tape that might be holding the damper in place during shipping and connect the ducting to the fan s duct collar Fi...

Page 3: ...ting temperature sensing devices inside the unit may engage the ventilation fan for a time to maintain conditions inside of the unit enclosure Once conditions inside of the unit enclosure are similar...

Page 4: ...IOD Some states and provinces do not allow limitations on how long an implied warranty lasts or the exclusion or limitation of incidental or consequential damages so these exclusions or limitations ma...

Page 5: ...par le conduit chemin e provenant d quipement de br lage au combustible pour pr venir un refoulement Suivre les directives du fabricant de l quipement de chauffage et les normes de s curit telles que...

Page 6: ...gure 3 www airkinglimited com 210575917 Rev C 1 11 6 of 8 SECTION 4 Conduits AVERTISSEMENT TOUS LES CONDUITS DOIVENT TRE CONFORMES AUX CODES DU B TIMENT LOCAUX ET NATIONAUX 1 Enlever tout ruban adh si...

Page 7: ...lateur pendant un certain temps pour maintenir la temp rature l int rieur de l unit encastr e Une fois la temp rature l int rieur de l unit encastr e est semblable la temp rature ambiante le ventilate...

Page 8: ...sion ou la restriction des dommages accidentels ou indirects et par cons quent les pr sentes restrictions ne peuvent pas s appliquer La pr sente garantie vous donne des droits l gaux sp cifiques et pe...

Reviews: