Air King AK200LS Important Instructions & Operating Manual Download Page 6

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION

ATTENTION :

 VOUS ASSURER QUE L’ALIMENTATION EST COUPÉE AU PANNEAU 

DE SERVICE AVANT DE COMMENCER L’INSTALLATION.

SECTION 1

Préparation du Ventilateur d’évacuation

1. 

Sortir le ventilateur de sa boite et confirmer que toutes les pièces sont présentes. En 

plus du ventilateur d’évacuation vous devriez avoir :

 

 

1 - Grille

 

 

1 - Ensemble de clapet (attaché)

 

 

4 - Supports de montage

 

 

1 - Bride de montage

 

 

1 - Feuillet d’instructions / sécurité   

2. 

Choisir un emplacement pour votre ventilateur. 

Pour garantir la meilleure qualité d’air et 

performance acoustique, il est recommandé que la longueur de la canalisation et le nombre 

de coudes soient réduits au minimum, que le rayon de chaque coude soit aussi grand que 

possible pour l’installation, et que des conduits rigides 

isolés soient utilisés

. Ce ventilateur nécessitera au moins 

20,3cm (8po) de dégagement dans le plafond ou le mur, 

et s’installe au travers de cloison sèche d’une épaisseur 

de jusqu’à 1,9cm (3/4po).

3. 

Sélectionner l’alvéole défonçable la mieux appropriée 

et l’enlever à l’aide d’un tournevis à lame plate 

(Figure 1).

4. 

Aucun matériel amortissant de vibrations 

supplémentaire n’est nécessaire pour ce ventilateur.

SECTION 2

Nouvelle Construction

1. 

Installer les traverses sur le châssis et positionner le châssis près de la solive. Aligner 

le châssis pour qu’il soit à effleurement avec le plafond fini. Fixer les extrémités des 

traverses avec des clous ou des vis (non-comprises) aux solives et glisser le châssis à 

sa position finale 

(Figure 2).

SECTION 3

Construction Existante

1. 

Placer le châssis en position entre les solives et tracer un contour sur le matériau 

du plafond 

(Figure 3).

 Mettre le châssis de côté et découper l’ouverture, en prenant 

soin de ne pas couper ou endommager des câbles électriques dissimulés ou autres 

utilités. Installer les traverses sur le châssis et positionner le châssis dans le trou percé 

précédemment afin qu’il soit à effleurement avec le plafond fini. Fixer les extrémités des 

traverses aux solives 

(Figure 2).

SECTION 4

Conduits

ATTENTION :

 TOUS LES CONDUITS DOIVENT ÊTRE CONFORMES AUX CODES DU 

BÂTIMENT LOCAUX ET NATIONAUX.

www.airkinglimited.com

A210572051 Rev. E 5-14

6 of 8

1. 

Raccorder le conduit au collet de conduit du ventilateur 

(Figure 4)

. Fixer en place à 

l’aide de ruban ou de serre-joint. Toujours évacuer le ventilateur vers l’extérieur au 

travers de chapeau mural ou de toit. 

Il est recommandé que les raccords d’extrémité 

basse de restriction sont utilisées.

SECTION 5

Câblage

ATTENTION :

 VOUS ASSURER QUE L’ALIMENTATION EST COUPÉE AU PANNEAU 

DE SERVICE AVANT DE COMMENCER L’INSTALLATION.

ATTENTION :

 TOUTES LES CONNEXIONS DOIVENT ÊTRE FAITES EN 

CONFORMITÉ AVEC LES CODES ÉLECTRIQUES LOCAUX OU NATIONAUX. SI VOUS N’ÊTES 

PAS FAMILIER AVEC LES MÉTHODES D’INSTALLATION DE CÂBLAGE ÉLECTRIQUE, 

RECOURREZ AUX SERVICES D’UN ÉLECTRICIEN QUALIFIÉ.
REMARQUE:

 Cette unité possède un panneau d’accès latéral pour le câblage qui ne requiert 

pas l’enlèvement de l’assemblage de la soufflante du ventilateur. Si vous choisissez de 

raccorder l’unité par l’intérieur, vous aurez besoin d’enlever l’assemblage de la soufflante et le 

compartiment de câblage intérieur. Les deux méthodes sont également efficaces.
1a.  Compartiment de Câblage Extérieur : Enlever la vis du couvercle du compartiment à 

câblage et mettre ce couvercle dans un endroit fiable 

(Figure 5).

1b.  Compartiment de Câblage Intérieur: Enlever les trois vis retenant en place l’assemblage de la 

soufflante et soulever pour sortir l’assemblage hors du châssis 

(Figure 6)

. Enlever la vis du 

couvercle du compartiment à câblage et mettre ce couvercle dans un endroit fiable 

(Figure 7).

REMARQUE :

 Si le raccord du moteur de ventilateur est raccordé au réceptacle du châssis, le 

débrancher afin que l’assemblage de la soufflante soit complètement enlevé.

Figure 1

Conduits

Collet du 

Conduit

Figure 4

Figure 5

Vis

Couvercle du 

Compartiment 

de Câblage

Châssis

Solive

Traverses de 

Montage

Figure 2

Figure 3

Solive

Raccord

Onglets

Écrou Hex-

agonal

Figure 6

Figure 7

Vis

Couvercle du 

Compartiment 

de Câblage

Summary of Contents for AK200LS

Page 1: ...stallation work and electrical wiring must be done by qualified person s in accordance with all applicable codes and standards including fire related construction b Sufficient air is needed for proper combustion and exhausting of gases through the flue chimney of fuel burning equipment to prevent back drafting Follow the heating equipment manufacturer s guideline and safety standards such as those...

Page 2: ...e previously cut hole so that it is flush with the finished ceiling Secure the ends of the rails to the joists Figure 3 SECTION 4 Ducting CAUTION ALL DUCTING MUST COMPLY WITH LOCAL AND NATIONAL BUILDING CODES 1 Connect the ducting to the fan s duct collar Figure 4 Secure in place using tape or screw clamp Always duct the fan to the outside through a wall or roof cap It is recommended that low rest...

Page 3: ...on inside edge of the ceiling mounting flange to ensure that the flange is sealed to the ceiling Line up the screw holes in the ceiling mounting flange with the screw holes on the inside of the housing and press flange in place so it is tight against the ceiling Reinstall ceiling flange mounting screws inside the housing Figure 10 NOTE If the housing is mounted too far or not far enough into the c...

Page 4: ...DING ANYTHING TO THE CONTRARY IN NO EVENT SHALL AIR KING S LIABILITY UNDER ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY EXCEED THE PURCHASE PRICE OF THE PRODUCT AND ANY SUCH LIABILITY SHALL TERMINATE UPON THE EXPIRATION OF THE WARRANTY PERIOD Some states and provinces do not allow limitations on how long an implied warranty lasts or the exclusion or limitation of incidental or consequential damages so these ex...

Page 5: ...e s en conformité avec tous les codes et normes applicables incluant la construction relative aux incendies b De l air en quantité suffisante est requis pour la bonne combustion et l évacuation de gaz par le conduit cheminée provenant d équipement de brûlage au combustible pour prévenir un refoulement Suivre les directives du fabricant de l équipement de chauffage et les normes de sécurité telles ...

Page 6: ...effleurement avec le plafond fini Fixer les extrémités des traverses aux solives Figure 2 SECTION 4 Conduits ATTENTION TOUS LES CONDUITS DOIVENT ÊTRE CONFORMES AUX CODES DU BÂTIMENT LOCAUX ET NATIONAUX www airkinglimited com A210572051 Rev E 5 14 6 of 8 1 Raccorder le conduit au collet de conduit du ventilateur Figure 4 Fixer en place à l aide de ruban ou de serre joint Toujours évacuer le ventila...

Page 7: ...la bride de montage au plafond avec les trous de vis à l intérieur du boîtier et appuyez la bride en place afin qu elle soit bien serrée contre le plafond Réinstallez les vis de la bride de montage à l intérieur du boîtier Figure 10 REMARQUE Si le boîtier est monté très loin ou pas assez loin dans le plafond pour pouvoir fixer solidement la bride desserrez le canal de montage et ajustez le boîtier...

Page 8: ... À L EFFET CONTRAIRE DANS AUCUN CAS LA RESPONSABILITÉ D AIR KING SOUS UNE GARANTIE EXPRESSE OU TACITE NE DÉPASSERA LE PRIX D ACHAT DU PRODUIT ET UNE TELLE RESPONSABILITÉ SE TERMINERA AVEC L EXPIRATION DE LA PÉRIODE DE GARANTIE Certains états et provinces ne permettent pas les limitations de la période de garantie ou l exclusion ou la restriction des dommages accidentels ou indirects et par conséqu...

Reviews: