MANUAL DE INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Y PARTES
EL VENTILADOR DE PORTÁTIL CAJA
DE 20" (50.8 cm) con TERMOSTATO
20" (50.8 cm) MODELO 4TM67/9700
DESCRIPCIÓN
El ventilador de portátil caja AirKing 20" (50.8 cm) ofrece una operación
de perilla rotativa de 3 velocidades, termostato ajustable, indicador
iluminado de nivel de confort y esquinas redondeadas. Sus 5 paletas se
mueven impulsadas por un motor prelubricado y dispone de un cordón
18/3 de 1.83 cm (6 pies). El ventilador viene completamente ensamblado.
LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
LÉALAS CUIDADOSAMENTE ANTES DE INTENTAR ARMAR, INSTALAR, OPERAR O DAR MANTENIMIENTO AL PRODUCTO
DESCRITO. PROTÉJASE A SÍ MISMO Y A LOS DEMÁS OBSERVANDO TODA LA INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD. ¡NO
SEGUIR LAS INSTRUCCIONES PODRÍA RESULTAR EN LESIONES PERSONALES Y/O DAÑOS A LA PROPIEDAD!
GUARDE LAS INSTRUCCIONES PARA REFERENCIAS FUTURAS.
ADVERTENCIA: NO SE RECOMIENDA EL USO DE UN ADAPTADOR
DE TRES A DOS ESPIGAS. LA CONEXIÓN INDEBIDA PODRÍA CREAR
EL RIESGO DE SER ELECTROCUTADO. EL USO DE TALES
ADAPTADORES NO ESTÁ PERMITIDO EN CANADÁ.
3. Siempre que sea posible, evite el uso de extensiones eléctricas. Si tienen
que usarse, minimice el riesgo de sobrecalentamiento asegurándose de
que sean de catalogación UL y del calibre y la longitud adecuadas.
Nunca use una sola extensión para operar más de un ventilador.
4. No introduzca los dedos ni objetos extraños en el ventilador. No obstruya
ni manipule indebidamente el ventilador mientras esté en operación.
5. Para evitar toda posibilidad de que el ventilador se vaya de lado,
asegúrese de colocarlo en una superficie estable y nivelada.
6. Desenchufe el cordón eléctrico antes de instalar o dar servicio al
ventilador.
7. Vuelva a armar completamente el ventilador, de acuerdo con las
instrucciones, antes de volver a conectarlo a la alimentación eléctrica.
ADVERTENCIA: NO DEPENDA DEL INTERRUPTOR DE ENCENDIDO
Y APAGADO COMO EL ÚNICO MEDIO PARA INTERRUMPIR LA
ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA CUANDO INSTALE O DÉ SERVICIO AL
VENTILADOR. SIEMPRE DESENCHUFE EL CORDÓN ELÉCTRICO.
8. Este ventilador es para uso general EXCLUSIVAMENTE. NO deberá
usarse en localidades potencialmente peligrosas tales como atmósferas
inflamables, explosivas, cargadas de gases o húmedas. NO utilice el
ventilador en una ventana, ya que la lluvia podría crear un peligro eléctrico.
ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIOS O
DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO USE ESTE VENTILADOR CON NINGÚN
DISPOSITIVO DE CONTROL DE VELOCIDAD DE ESTADO SÓLIDO.
FUNCIONAMIENTO
1. Asegúrese de que el Ventilador esté apagado.
2. Enchufe el Ventilador en cualquier toma de corriente casero normal
de C.A. de 120V.
3. Poner el Termostato en el punto más alto (Más Fresco: Cooler).
4. Poner el Ventilador a la velocidad deseada: Alta (3), Media (2) o
Baja(1).
5. Cuando se haya llegado a la temperatura
deseada, regular el Termostato hasta que
el Ventilador pare. Ahora su Ventilador se
ENCENDERÁ y se APAGARÁ para
mantener el nivel de comodiad deseado.
Como característica de seguridad
agregada, la Luz del Termostato se
ENCENDERÁ para avisarle que su
Ventilador todavía está en la posición de
ENCENDIDO y que el Ventilador se puede
volver a enceder por sí solo.
IMPORTANTE: Su Ventilador de Caja de Fuerza Ultra LASKO está
equipado con Termostato de Control de Clima. Este Termostato
funciona detectando la temperatura de la habitación y encenderá o
apagará el Ventilador
AUTOMÁTICAMENTE
a medida que cambie la
temperatura.
ESPECIFICATIONES Y FUNCIONAMIENTO
Motor ............................................................. 120V, 60 Hz
Tamano De Paletas ...................................... 20" (50.8 cm)
Velocidades .................................................. 3
Control .......................................................... Perillar Rotario
Aprobaciones. ..................... Catalogación UL. El protector de malla
cerrada del ventilador satisface las
normas OSHA.
INFORMACIÓN GENERAL SOBRE SEGURIDAD
1. Cerciórese de que la fuente de electricidad se adapte a los
requerimientos eléctricos del ventilador.
2. El cordón eléctrico está equipado con una clavija a tierra de tres espigas
que tiene que ser enchufada a un receptáculo del mismo diseño. Bajo
ninguna circunstancia deberá cortarse la espiga a tierra de la clavija. De
existir un receptáculo de pared de dos espigas, deberá reemplazarse por
uno de tres espigas debidamente puesto a tierra e instalado de
conformidad con el Código Nacional de Electricidad y todos los códigos
y ordenanzas locales aplicables. El trabajo deberá hacerlo un electricista
calificado, utilizando exclusivamente alambre de cobre.
New 4/98
3
2084533
MODELO
4TM67/9700
VELOC.
ALTA
MEDIA
BAJA
CFM
4550
3430
2580
M
3
/s
2.15
1.62
1.22
RPM
925
690
550
Amps
1.79
1.30
1.00
Watts
165
117
87
dB A
65
48
43
(Más Fresco)
(Fresco)
(Apa
gado)
