Installation & Maintenance
TM
A
UTOMATIC
S
OAP
YSTEM
Expendedor Automático de Jabón • Système automatique pour délivrer savon
INSTALACION Y MANTENIMIENTO • INSTALLATION ET MAINTENANCE
Page 1: ...Installation Maintenance TM AUTOMATICSOAPSYSTEM Expendedor Autom tico de Jab n Syst me automatique pour d livrer savon INSTALACION Y MANTENIMIENTO INSTALLATION ET MAINTENANCE...
Page 2: ...nsor Cord Connection Conexi n del cable del sensor Connecteur de senseur K C Clip C Clip C Clip L Motor Assembly Ensamblaje del motor Assemblage de moteur M Prime Reset Button Bot n de arranque reinic...
Page 3: ...lacingExistingSoapDispenser A Removeoldcomponents B Cleanarea C Ensureholeis15 16 to11 4 diameter D ProceedtoStep2 3 2 2 NewSoapDispenserInstallation ifthereisnopre existinghole A Locatepositionusingt...
Page 4: ...aarandelaadhesiva 3 5 Paseelcabledelsensoratrav sdelaarandeladebloqueo H y lallavedetuerca I Atornillelatuercayajusteconlallave provista B 3 1 Encasd utiliseruns parateur alignerlesbroquettesdeguidede...
Page 5: ...MPARTIMENTOPARALASBATERIAS ATTACHEMENTDECOMPARTIMENTDESBATTERIES 6 1 6 2 6 3 6 4 ATTENTION Whenhandlingthesoaprefillcartridge donothandleby tube Forproperoperation ensurethattubingisnot looseorbent 6...
Page 6: ...ulgar delazonadonde est nlossensores 7 3 Laluzrojatitilandoindicaquelarecargaest poragotarse 7 4 Laluzamarillaencendidaindicaquelabater aest baja Paraunavida tilyrendimiento ptimos utilicebater asalca...
