manualshive.com logo in svg

AIPTEK MyNote Premium II, User Manual

Share
Download
AIPTEK MyNote Premium II User Manual Download Page 49

Français

Le compartiment des piles se situe dans la partie noire du bloc-

note digital.  Afin d’ouvrir la couverture, il faut presser la partie 

pointillée sur la surface de la couverture puis la glisser vers 

l’extérieur.  Après, installer les quatre piles 3A comme indiqué 

dans le compartiment.  Puis, remettre la couverture.

Dévissez le tube arrière du tube avant. Installez la batterie 

fournie ZA13 (de type appareil auditif) dans le logement à 

batterie et vissez sur le tube arrière jusqu’au serrage. Vous 

pouvez alors appuyer sur le dessus du stylo et commencer à 

l’utiliser.

L’installation des piles- le stylo digital

 L’installation incorrecte des piles entraînera des dommages causés 

au Bloc-Notes Digital

 Quatre piles 3A alkalines peuvent durer jusqu’à 20 heures 

d’écriture continuelle.  Mais, le temps réel de la durée dépend des 

marques et des qualités des différentes piles.

L’Installation des piles- Le Bloc-Notes 

Digital

Arrière

Summary of Contents for MyNote Premium II

Page 1: ...English Deutsch Fran ais Italiano Espa ol Nederlands Portugu s...

Page 2: ...ital pad and the digital pen a Avoid using the device in places near sources of strong magnetic or electromagnetic fields b Do not place magnetic objects on the surface of the digital pad c Do not dis...

Page 3: ...thing you write or draw so that you can present or edit your work on the computer Besides the digital pad can also serve as a regular tablet as well Digital pad Digital pen Notepad Pad cover Two repla...

Page 4: ...s about 13mm around 130 sheets and the valid writing area is as large as a letter size paper about 216mm x 280mm 8 5 x11 Writing area USB Connector Card Slot Power Button LCD Display Function Buttons...

Page 5: ...n digital pad Unscrew the rear tube from the front tube Install the supplied ZA13 hearing aid type battery into the battery compartment and screw it onto the rear tube until tight You can then press t...

Page 6: ...oved We suggest you use SD cards manufactured by SandiskTM as they provide the best compatibility with the digital pad The system will be powered off when you push out the SD Card Inserting a memory c...

Page 7: ...paper clip upward and place the paper or pad cover on the surface of the pad Then release the paper clip to hold the paper or pad cover Paper clip The digital pad can hold a A4 letter size paper but...

Page 8: ...iting To power on the digital pad push the power button as indicated Power on the digital pad If the digital pad cannot be powered on please check 1 There are four AAA batteries installed in the digit...

Page 9: ...After your writing is captured and saved the icon will become If you use a memory card for storage those digital pages saved in the internal memory will become inaccessible until the memory card is r...

Page 10: ...l it means the internal memory or memory card depending on which you are using has no more space to store your digital pages Under such circumstances you should erase some unwanted contents if you nee...

Page 11: ...o select Yes and press the button to confirm After the contents are erased the page icon will become You should then remove or cross out the same paper page and start a new page accordingly Operation...

Page 12: ...onds from last press While in locked status the display will show LO on the screen if you press any of the buttons carelessly and the display will return to the normal inking indicator such as A01 aft...

Page 13: ...the old cartridge Insert the pen tip into the clip hole in the cartridge compartment Tilt the pen to grip the pen tip and then gently pull out the old cartridge Or you can use the accessory tweezers...

Page 14: ...rive Place the accessory Driver CD into the CD ROM drive of your computer and the autorun screen will appear 2Start driver installation Click on the icon and the installation wizard will start Follow...

Page 15: ...esktop 3 The LED light of the digital pad starts blinking Connecting the digital pad to your PC Do not connect two or more digital pads to your computer at the same time as the computer may not be abl...

Page 16: ...ED light will light up when the digital pen is within the detectable area When you start writing the light will go out Mouse click simulation Left click Press the pen tip Right click Press the R butto...

Page 17: ...to Pen or Mouse In Pen mode absolute coordinates are used In Mouse mode you can use the digital pen to move the pointer in the same way as using a mouse If the icon does not display please check and m...

Page 18: ...sed for mouse clicking the rest three can be programmed here By default they will create open or close a document when using an application By a single click of the setting button you can change their...

Page 19: ...here may be weak signal detection Try powering off and then rebooting the digital pad The pen icon keeps displaying on the LCD screen even though I am not writing at all It may be caused by false sign...

Page 20: ...26x99 pages in the digital pad However the actual number of pages can be saved is dependent on the capacity of the memory card Fail to create a new folder All 26 A Z folders might have been created N...

Page 21: ...isplaying when I press the power button to power off Press the Reset button on the back of the ink pad the system will shut down and the LCD screen will go out Press the power button again and your sy...

Page 22: ...er source Inking 1 5V AAA Battery 4 USB port when connecting to computers Connection Interface USB 1 1 12Mbps Full Speed Resolution 1000 Lpi Reporter Rate 150 rps Button With Button Lock function all...

Page 23: ...21 English Specifications digital ink pen Diameter 11 2 mm Length 140mm Weight 12 2 g with battery Battery ZA13 Zinc Air Battery Battery Life writing hours 1500 hours...

Page 24: ...digitalen Schreibblock oder die digitale Feder nicht d Lassen Sie das Ger t nicht schwer auf eine harten Oberfl che fallen Starker Aufprall kann St rung zum digitalen Schreibblock und zur digitalen F...

Page 25: ...chnen damit Sie Ihre Arbeit ber den Computer darstellen oder bearbeiten k nnen Au erdem kann der digitale Schreibblock auch als regelm ige Tablette dienen Digitaler Schreibblock Digital Feder Notizsch...

Page 26: ...dem digitalen Schreibblock ungef hr 13mm ungef hr 130 Bl tter und ist der g ltige Schreiben Bereich so gro wie ein Format 8 1 2 x 11 ungef hr 216mm x280mm Writing area USB Anschlussteil Karte Schlitz...

Page 27: ...trennen Legen Sie die mitgelieferte ZA13 Batterie H rger tebatterie in das Batteriefach ein und schrauben das hintere R hrchen auf das vordere R hrchen zur ck Jetzt k nnen Sie auf das Oberteil des Sti...

Page 28: ...gestellt wird Versa men Sie bei inking den Schreibschutzschalter auf die Unlock Position zu stellen gibt das Ger t eine spezifische Definition dass die SD Karte beschreibbar ist obwohl der Schreibsch...

Page 29: ...an und platzieren Sie die Papier oder Schreibblockabdeckung auf die Oberfl che des Schreibblocks Lassen Sie dann die Papierklammer frei um die Papier oder Schreibblockabdeckung anzuhalten Papierklamme...

Page 30: ...gt Um den digitalen Schreibblock einzuschalten Schalten Sie den digitalen Schreibblock ein wenn der digitale Schreibblock nicht eingeschaltet werden kann berpr fen Sie bitte 1 Es gibt vier AAA Batteri...

Page 31: ...t und gespeichert ist wird die Ikone wenn Sie eine Speicherkarte f r Speicherung benutzen wird jene digitalen Seiten die im internen Speicher gesichert werden unzug nglich bis die Speicherkarte entfer...

Page 32: ...abh ngig von welchen Sie verwenden keinen Platz mehr hat um Ihrer digitalen Seiten zu speichern Unter solchen Umst nden sollten Sie irgendeinen unerw nschten Inhalte l schen wenn Sie auf die gleichen...

Page 33: ...e um Yes auszuw hlen Pressen Sie dann die Taste um zu best tigen Nachdem der Inhalte gel scht sind wird die Seite Ikone Sie sollten dann die gleiche Papierseite entfernen oder l schen und eine neue Se...

Page 34: ...etzten Dr cken gesperrt Im gesperrten Status erscheint die Meldung LO auf dem Bildschirm wenn Sie aus Versehen eine Taste gedr ckt haben Nach einer Weile erscheint die normale Notizanzeige z B A01 wie...

Page 35: ...lippbohrung im Patronefach ein Kippen Sie die Feder um die Federspitze zu greifen und dann ziehen Sie leicht die alte Patrone aus Oder Sie k nnen die zus tzliche Pinzette benutzen um die alte Patrone...

Page 36: ...n das CD ROM Laufwerk Platzieren Sie die zus tzliche Treiber CD in das CD ROM Laufwerk Ihres Computers und Auto Run Bildschirm erscheint 2Starten Sie Treiberinstallation Klicken Sie an die Ikon und de...

Page 37: ...chlie en des digitalen Schreibblocks an Ihren PC Schlie en zwei oder mehr digitalen Schreibbl cke an Ihren Computer nicht gleichzeitig an da der Computer nicht sie unterscheiden kann Wenn die Ikonen a...

Page 38: ...s LED Licht beleuchtet wenn die digitale Feder innerhalb des auffindbaren Bereiches ist Wenn Sie zu schreiben starten erlischt das Licht Maus Klicken Simulation Link Klicken Pressen Sie die Federspitz...

Page 39: ...nheit Sie k nnen Zoll oder Zentimeter als die Vorgabe Ma einheit ausw hlen Verfolgensmodus Sie k nnen den Verfolgensmodus des Zeigers auf Feder oder Maus einstellen Im Feder Modus werden absolute Koor...

Page 40: ...miert werden Durch Vorgabe erstellen ffnen und schlie en sie ein Dokument wenn Sie eine Anwendung verwenden Durch ein einzelnes Klicken der Einstellungstaste k nnen Sie ihre Funktionen ndern um ein Pr...

Page 41: ...d Es kann schwache Signalabfragung geben Versuchen Sie den digitalen Schreibblock Abzuschalten und dann neu zu starten Die Federikone h lt auf dem LCD Bildschirm anzuzeigen obwohl ich berhaupt nicht...

Page 42: ...evor alle 26 Ordner vollst ndig besetzt wurden Sie k nnen bis 2574 Seiten 26x99 im digitalen Schreibblock speichern Jedoch kann die tats chliche Zahl der Seiten die gesichert werden kann abh ngig von...

Page 43: ...lte jedes Mal zur Voller Bildschirm Einstellung automatisch umschalten wenn Sie den digitalen Schreibblock an einen Computer anschlie en LCD Bildschirm kann nach dem Ausschalten nicht beendet werden D...

Page 44: ...ile x 4 Dur e des piles 1200mA piles alkalines AAA Batterie x 4 Batteriehaltbarkeit Schreiben Zeit 20 Stunde Energieverbrauch Schreiben Zeit 80 90mA 240 270 mW Bereitschaftszeit 25 30mA 75 90 mW Energ...

Page 45: ...21 Deutsch Durchmesser 11 2 Millimeter L nge 140 0mm Gewicht 12 2 g ohne Batterie Batterie ZA13 Zink Luft Batterie Batterielaufzeit Schreibstunden 1500 Stunden Spezifizierungen Digitale Feder...

Page 46: ...gital ou le stylo digital d Ne pas laisser tomber cet appareil sur une surface dure Les chocs graves peuvent endommager le boc notes et le stylo digital e Ne pas presser ou cogner fort la cartouche du...

Page 47: ...les repr senter ou mettre en page sur ordinateur De plus le bloc notes sert galement comme un tableau normal pour crire Bloc Notes digita stylo digital Le bloc notes La couverture du bloc notes Deux...

Page 48: ...et la surperficie valide pour crire est la m me que celle d un papier lettre c est dire 216mm x280mm 8 5 x11 surperficie valide pour crire Connecteur USB fente pour carte DS Bouton d alimentation Aff...

Page 49: ...stallez la batterie fournie ZA13 de type appareil auditif dans le logement batterie et vissez sur le tube arri re jusqu au serrage Vous pouvez alors appuyer sur le dessus du stylo et commencer l utili...

Page 50: ...s de donn es si vous n gligez pour placer le commutateur de protection contre l criture dans la position de D bloquer pendant l encrage une d finition sp cifique est r gl e pour ce dispositif que la c...

Page 51: ...pince et mettre le papier ou la couverture sur le bloc notes Ensuite laisser tomber la pince afin de tenir le papier ou la couverture en place Pince papier Le Bloc Notes Digital peut tenir des papier...

Page 52: ...gistrer Votre Ecriture Afin d alimenter le boc notes digital glisser le bouton d alimention vers le bas comme indiqu Alimenter le bloc notes digital Si le bloc note n est pas allum veuillez v rifier s...

Page 53: ...mesure que votre criture est enregistr e et sauvegard e l icone deviendra Si vous utilisez une carte de m moire pour le stockage les pages sauvegard es auparavant par la m moire interne deviendront i...

Page 54: ...re selon votre usage n ont plus d espace pour stocker vos pages digitales Dans ces cas l vous devriez effacer du contenu und sirable si vous avez besoin de continuer d crire quelques pages Vous pouvez...

Page 55: ...pides appara tront sur l cran LCD Utilisez ou pour s lectionner oui et appuyer sur pour confirmer Apr s l effacement du contenu l icone page se montrera Vous devriez enlever ou barrer la page papier c...

Page 56: ...appui A l tat verrouill l affichage indique LO sur l cran en cas de pression inopin e sur un bouton et l affichage retourne l indicateur d encrage normal tel que A01 apr s un moment L criture est acc...

Page 57: ...compartiment de la cartouche Incliner le stylo afin de pincer le bout du stylo puis retirer doucement la vieille cartouche Ou vous pouvez vous servir des accessoires comme une pince fine pour retirer...

Page 58: ...le lecteur CD ROM Mettre le pilote du CD dans le lecteur CD ROM de votre ordinateur un cran automatique appara tra 2Commencer L installation du Moteur Cliquer sur l icone et le syst me d installation...

Page 59: ...Notes Digital votre PC Ne pas connecter deux ou plusieurs blocs notes digitaux votre ordinateur en m me temps car l ordinateur ne sera pas capable de les distinguer l un de l autre Si les icones ne s...

Page 60: ...umera si le stylo digital se trouve dans la zone d tectable Quand vous vous vous mettez crire la lumi re s allumera Simulation des clics de la souris Clic gauche Appuyer sur le bout du stylo Clic droi...

Page 61: ...ous stylo ou sous mode souris Sous mode stylo les coordonn es absolues sont utilis es Sous mode souris vous pouvez vous servir du stylo digital pour bouger la fl che tout comme pour bouger la souris S...

Page 62: ...oc notes digital sont utilis s pour le clic souris le reste des trois peuvent tre programm s ici Par d faut ils vont cr er ouvrir ou fermer un document Par un simple clic sur le bouton de r glage vous...

Page 63: ...ction du signal peut tre faible Essayer d teindre et de red marrer le bloc notes digital L icone stylo s affiche toujours sur l cran LCD m me si vous n crivez rien du tout Cela peut tre causer par une...

Page 64: ...ition Ouvert La m moire est pleine avant que tous les 26 dossiers sont compl tement remplis Vous pouvez sauvegarder jusqu 2574 26x99 pages dans le bloc notes digital N anmoins la vraie capacit de m mo...

Page 65: ...otes digital votre ordinateur Apr s avoir mis en arr t l interrupteur d alimentation on n arrive pas fermer l cran LCD Appuyer sur la touche Reset situ au dos du Digital Ink Pad le syst me s arr tera...

Page 66: ...piles Mode d crture digitale 20 heures La consommation d lectricit Mode d criture 80 90mA 240 270 mW Mode en veille 25 30mA 75 90mW l alimentation en lectricit Mode du bloc notes digital 1 5V AAA pil...

Page 67: ...21 Fran ais Diam tre 11 2 mm Longeur 140 0mm Poids 12 2 g avec batterie Batterie Batterie Zinc Air ZA13 Autonomie batterie en heures d criture 1500 heures Sp cifications Stylo d Encre Digital...

Page 68: ...e c Non smontate la tavoletta o la penna digitale d Non lasciate cadere la tavoletta o la penna digitale su una superficie dura Un urto forte pu danneggiare la tavoletta o la penna digitale e causare...

Page 69: ...o che scrivete o disegnate cos potete presentare o modificare il vostro lavoro sul computer Inoltre la tavoletta digitale pu anche essere usata come un normale blocco per appunti Tavoletta digitale Pe...

Page 70: ...e la grandezza dell area di scrittura di un foglio di formato Letter circa 216mm x 280 mm 8 5 x 11 grandezza dell area Connettore USB Slot scheda di memoria SD Energia Panello LCD Tasti funzione Indic...

Page 71: ...tare il tubo interno da quello esterno Inserire la batteria ZA13 il tipo per apparecchi acustici in dotazione nell apposito scomparto e avvitarlo al tubo interno Quindi premere la parte superiore dell...

Page 72: ...ta d informazioni in caso si dimenticasse di posizionare l interruttore in posizione Unlock sbloccata durante il collegamento questo congegno avvia l impostazione di specifiche definizioni che permett...

Page 73: ...erchio sulla superficie della tavoletta Rilasciate la graffetta per afferrare la carta o il coperchio della tavoletta Graffetta Sulla tavoletta digitale potete usare fogli di formato A4 o Letter La ma...

Page 74: ...ostra scrittura Per accendere la tavoletta digitale fate scivolare l interruttore verso il basso come indicato Accendete la tavoletta digitale Se la tavoletta digitale non pu essere accesa controllate...

Page 75: ...Dopo che la vostra scrittura stata registrata e salvata appare l icona Quando usate una scheda memoria i dati salvati nella memoria interna diventano inaccessibili finch la scheda memoria non viene ri...

Page 76: ...a m moire interne ou la carte de m moire selon votre usage n ont plus d espace pour stocker vos pages digitales Dans ces cas l vous devriez effacer du contenu und sirable si vous avez besoin de contin...

Page 77: ...o o per selezionare Yes e premete il tasto per confermare Dopo che il contenuto stato cancellato l icona della pagina diventer Potete allo stesso tempo rimuovere la pagina del foglio e creare una pagi...

Page 78: ...le si bloccano dopo 5 secondi dall ultima pressione In stato di blocco se si preme inavvertitamente un tasto sul display appare LO per poi tornare all indicatore normale di inchiostro es A01 dopo un m...

Page 79: ...ta della penna nel foro della graffetta nel compartimento cartuccia Inclinate la penna per afferrare la punta della penna e poi estraete delicatamente la vecchia cartuccia Per estrarre la vecchia cart...

Page 80: ...la tavoletta 1Inserite il CD Driver nel CD ROM drive Inserite il CD Driver nel CD ROM drive del vostro computer Apparir lo schermo Autorun 2Iniziate l installazione del driver Fate click sull icona pe...

Page 81: ...collegate due o pi tavolette digitali al vostro computer allo stesso tempo siccome il computer potrebbe non essere in grado di distinguere tra di loro Se le icone non appaiono sul pannello LCD contro...

Page 82: ...computer L indicatore LED si accende quando la penna digitale si trova nell area di rilevamento Quando incominciate a scrivere l indicatore si spegne Simulazione di click del mouse Click sinistro Pre...

Page 83: ...tray Fate doppio click sull icona USB Tablet nel system tray per aprire la finestra Settings 2 Impostare l unit e il modo di funzionmento Unit Potete impostare inch o cm come l unit di default Modo d...

Page 84: ...etta digitale due sono usati per la simulazione di click del mouse gli altri tre possono essere programmati qui Quando usate un applicazione essi per default creano aprono o chiudono un documento Le f...

Page 85: ...voro giusta d segnale di rilevamento potrebbe essere debole Provate a spegnere e riaccendere la tavoletta digitale L icona della penna appare sul pannello LCD anche se non sto scrivendo La causa potre...

Page 86: ...rruttore protettivo messo in posizione Unlock La memoria esaurita prima di aver usato tutte le 26 cartelle Potete salvare fino a 2574 26 99 pagine nella tavoletta digitale Per il numero reale di pagin...

Page 87: ...cavo USB L area di lavoro dovrebbe automaticamente cambiare a tutto lo schermo ogni volta che collegate la tavoletta digitale al computer Il display LCD continua a essere visualizzato quando premo il...

Page 88: ...al Batterie 4 batterie AAAA Durata batterie Tempo scrittura 20 ore Consumo alimentazione Tempo scrittura 80 90 mA 240 270 mW Tempo standby 25 30 mA 75 90 mW Alimentazione Modalit inchiostro 4 batterie...

Page 89: ...liano Diametro 11 2 mm Lunghezza 140 0 mm Peso 12 2 g inclusa la batteria Batteria Batteria Zinc Air ZA13 Durata della batteria ore di scrittura 1500 ore Specifiche tecniche della penna inchiostro dig...

Page 90: ...almohadilla digital y la pluma digital d No se caiga el aparato al superficie duro gravemente El impacto severo puede causar el mal funcionamiento a la almohadilla digital y la pluma digital e No apr...

Page 91: ...ar su trabajo en la computadora Adem s la almohadilla digital puede servir de una tableta regular tambi n Digital pad Digital pen La almohadilla digital La pluma digital El bloc de notas La tapa de la...

Page 92: ...hojas y la rea escrita v lida es tan grande como un papel de tama o de carta sobre 216mm x 280 mm 8 5 x 11 Writing area El conector de USB La ranura de tarjeta segura digital SD Energ a Panel LCD Los...

Page 93: ...l tubo frontal Instale la bater a ZA13 suministrada de tipo aud fono en su compartimento y atorn llela en el tubo trasero hasta que quede perfectamente sujeta A continuaci n puede presionar la parte s...

Page 94: ...urar la traba de protecci n de escritura en la posici n UNLOCK Desbloqueado durante la impresi n esta definici n espec ficamente configurada por el dispositivo har que la tarjeta SD habilite la escrit...

Page 95: ...a arriba y pone el papel o la tapa de la almohadilla en el superficie de la almohadilla Luego libra el clip del papel para poner el papel la tapa de la almohadilla Paper clip La almohadilla digital pu...

Page 96: ...a encender la almohadilla digital desliza el interruptor de la potencia hacia abajocomo lo indicado Encendido de la almohadilla digital Si la almohadilla digital no puede encenderse por favor investig...

Page 97: ...y se guarda el icono se convertir en Si usted usa la tarjeta de memoria para almacenamiento las p ginas digitales guardadas en la memoria interna ser no accessible hasta que la tarjeta de memoria se...

Page 98: ...moria dependiendo de qu usted est usando no hay ninguno espacio para guardar sus p ginas digitales En tales circunstancias usted deber a borrar algunos contenidos no deseados si usted quiere continuar...

Page 99: ...ecer en la pantalla de LCD Usa el bot n o a elegir S y apreta el bot n para confirmaci n Despu s de que los contenidos se borran el icono de la p gina convertir en Luego usted deber a remover o borrar...

Page 100: ...o de bloqueo la pantalla mostrar LO si se presiona cualquiera de los botones y volver a mostrar el indicador de escritura normal como A01 cuando transcurran unos instantes Puede obtener acceso a la es...

Page 101: ...lazados 2Sacar el cartucho viejo Inserta la punta de pluma al agujero del clip en el compartimiento del cartucho Se inclina la pluma a agarrar la punta de pluma y luego saca el cartucho viejo con cuid...

Page 102: ...ontrolador de CD ROM Coloa el CD del Controlador accesorio en el controlador de CD ROM de su computadora y la pantalla de auto ejecuci n aparecer 2Inicia la instalaci n del controlador Hace un clic en...

Page 103: ...adilla digital inicia parpadeando Conectar la almohadilla digital a la computadora No conecte dos o m s almohadillas digitales a su computadora en el mismo tiempo la computadora puede que no pueda dis...

Page 104: ...iluminar cuando la pluma est en la rea detectable Cuando usted inicia a escribir la luz LED apagar Simulaci n de rat n clic Izquierdo clic Apreta la punta de pluma Derecho clic Apreta el bot n R en la...

Page 105: ...idad Usted puede elegir pulgada o cm como la unidad predeterminada El modo del control Usted puede fijar el modo del control como la Pluma u el Rat n En el modo de Pluma las coordenadas absolutas se u...

Page 106: ...por hacer rat n clic los tres dem s pueden programarse aqu Por predeterminado ellos van a crear abrir o cerrar un documento cuando usando la aplicaci n Por el bot n configurado del lado derecho usted...

Page 107: ...a falsa detecci n se alada Trate de apagar y luego reiniciar la almohadilla digital El icono de la pluma mantiene apareciendo en la pantalla LCD aunque no estoy escribiento nada Puede ser causado por...

Page 108: ...Antes de que la memoria est llenado todas 26 carpetas se ocupa completamente Usted puede guadar hasta 2574 p ginas 26 29 en la almohadilla digital Sin embargo el n mero actual de la p gina que se pued...

Page 109: ...configuraci n de la pantalla entera autom ticamente cada vez que usted conecta la almohadilla digital a una computadora La pantalla LCD se mantiene prendida cuando se presiona el bot n de apagar Pres...

Page 110: ...el tipo AAA 4 Vida de la bater a Tiempo escrito 20 horas Consumo de la potencia Tinta 80 90mA 240 270 mW Modo en espera 25 30mA 75 90mW Suministro de la potencia Tinta bater a del tipo 1 5V AAA 4 el P...

Page 111: ...Espa ol Diametro 11 2 mm Longitud 140 0mm Peso 12 2 g con bater a Bater a Bater a de zinc aire ZA13 Per odo de vida til de la bater a horas de escritura 1500 horas Sp cifications Stylo d Encre Digita...

Page 112: ...Laat het toestel niet vallen en stoot het niet Trillingen of schokken kan het toestel mogelijk beschadigen e Druk niet stevig op de digitale inktcartridge Doet u dit toch dan raakt de penpunt beschad...

Page 113: ...en deze opslaan U kunt uw bestand op de computer bekijken of bewerken De digitale pad kan ook als een gewone tablet worden gebruikt Digitale pad Digitale pen notitieblok Pad cover 2 vervangingsinktcar...

Page 114: ...digitale pad ongeveer13mm ca 130 vellen en de geldige schrijfruimte is zo groot als normaal briefpapier ca 216mm x 280 mm 8 5 x 11 geldige schrijfruimte USB Connector SD kaartslot Aan uit schakelaar L...

Page 115: ...j type hoorapparaat in het batterijvak en schroef deze vast op de achterste koker tot de batterij stevig vast zit Vervolgens kunt u op de bovenkant van de pen drukken en beginnen met het gebruik van d...

Page 116: ...ns het schrijven de beveiligingsschakelaar niet naar de Unlock positie omzet stellt het apparaat specifieke definitie in zodat de SD kaart kan data opgeslagen worden zelfs als de beveiligingsschakelaa...

Page 117: ...e paperclip omhoog en plaats het papier of het pad cover op het pad Laat dan de paperclip omlaag om het papier of het pad cover vast te houden Achterkant Het papier mag tot A4 formaat groot zijn maar...

Page 118: ...naar beneden zoals is aangegeven om het digitale pad aan te zetten Het digitale pad aanzetten Als het digitale pad niet aangezet worden controleer dan 1 Of 4 AAA batterijen in het digitale pad zijn ge...

Page 119: ...pictogram verschijnen Nadat uw tekst is opgeslagen zal het pictogram naar veranderen Als een geheugenkaart wordt gebruikt worden de digitale pagina s in het interne geheugen niet bereikbaar totdat de...

Page 120: ...verschijnt betekent dat het interne geheugen of de geheugenkaart geen opslagruimte voor uw digitale pagina s heeft U moet ongewenste inhoud wissen als u op dezelfde pagina verder wilt schrijven U kunt...

Page 121: ...verschijnt een bericht op het LCD paneel Druk de of knop om Yes te kiezen en druk dan op de knop om te bevestigen Nadat de inhoud is gewist veranderd het pagina pictogram in U moet dan de betreffende...

Page 122: ...er de knoppen vergrendeld zijn verschijnt LO op het scherm als u een van de knoppen per ongeluk indrukt Het display keert na korte tijd terug naar de normale inktindicator zoals A01 Zoals gewoonlijk i...

Page 123: ...e penpunt in de opening in het cartridgevakje Kantel de pen een klein beetje om de penpunt te pakken en haal voorzichtig de oude cartridge eruit U kunt ook de bijgeleverde hulpmiddel gebruiken om de o...

Page 124: ...iver CD in het cd rom station Plaats de bijbehorende Driver CD in het cd rom station van uw computer en de autorun scherm zal verschijnen 2Driver installatie starten Klik op de icon om de installatiew...

Page 125: ...D lampje van de digital pad begint te knipperen Het digitale pad aansluiten op uw computer Uw computer kan n digital pad tegelijk lezen sluit daarom nooit meer dan n digital pad op uw computer aan Als...

Page 126: ...de desktop scherm Het LCD lampje brandt constant als de digitale pen binnen de detecteerbare ruimte is Als u begint te schrijven gaat het lampje uit De simulatie van de muisknop Linkermuisknop Druk d...

Page 127: ...belklik op het USB Tablet pictogram op de system tray 2 Eenheid en tracking mode instellen Eenheid U kunt inch of cm als de default eenheid uitkiezen Tracking mode U kunt de tracking mode als pen of m...

Page 128: ...ndere 3 kunnen worden geprogrammeerd In default zullen ze een dokument toevoegen openen en sluiten tijdens het gebruik Met een klik op de instellingknop kunt u hun functies veranderen zoals het gebrui...

Page 129: ...detectiesignalen Verbreek de stroomverbinding en herstart het digitale pad Het pen pictogram verschijnt constant op het LCD scherm als de pen niet wordt gebruikt Mogelijk is het verkeerde signaal gede...

Page 130: ...ingesteld Het geheugen is vol voordat 26 mappe volledig zijn opgeslagen U kunt tot 2574 26 99 pagina s in het digitale pad opslaan Het werkelijke aantal van de opslagspagina s hangt af van de capacite...

Page 131: ...tisch als Full screen verschijnen Het LCD scherm blijft actief nadat ik het apparaat uitschakel Druk op de Resetknop aan de achterkant van het schrijftablet zodat het systeem afgesloten wordt en het L...

Page 132: ...eugen SD Geheugenkaart Batterij AAA batterij 4 Levensduur van batterij Schrijftijd tot 20 uur Stroomverbruik In bedrijf 80 90mA 240 270 mW Standby 25 30mA 75 90mW Voeding Inking 1 5V AAA batterij 4 US...

Page 133: ...21 Nederlands Diameter 11 2 mm Lengte 140 0mm Gewicht 12 2 g met batterij Batterij ZA13 zink luchtbatterij Levensduur batterij schrijfuren 1500 uren Specificaties de digitale inkpen...

Page 134: ...digital d N o deixe cair o dispositivo numa superf cie dura O impacto severo pode causar mau funcionamento prancheta digital e caneta digital e N o pressione nem bata pesadamente no cartucho da caneta...

Page 135: ...odo que voc possa apresentar ou editar o seu trabalho no computa dor Adicionalmente a prancheta digital pode tamb m servir como um tablete regular Prancheta digital Caneta digital Prancheta de anota e...

Page 136: ...as e a rea v lida da escrita t o grande quanto um papel de tamanho de carta de aproximadamente 216mm x 280mm 8 5 x11 Conector de USB Fenda de cart o Interruptor de for a Exibidor de LCD Teclas de Fun...

Page 137: ...rontal Instale a pilha ZA13 fornecida do tipo usado nos aparelhos auditivos no compartimento da pilha e enrosque o tubo traseiro at estar bem apertado Pode ent o pressionar o topo da caneta e come ar...

Page 138: ...uando voc esquecer de ajustar o interruptor do write protect posi o de destravar durante a impress o este dispositivo pode ajustar a defini o espec fica para que o cart o SD se torna grav vel mesmo qu...

Page 139: ...cima e coloque o papel ou a tampa da prancheta na superf cie da prancheta Libere ent o o grampo de papel para segurar o papel ou a tampa da prancheta Paper clip clipe de papel A prancheta digital pod...

Page 140: ...ligar a prancheta digital deslize o interruptor para baixo como indicado Ligar a prancheta digital Se n o conseguir ligar a prancheta digital Verifique 1 Se tem quatro baterias AAA instalados na pranc...

Page 141: ...ne de exibi o Depois da sua escrita capturada e salva o cone se torna Se voc usar um cart o de mem ria para o armazenamento as p ginas digitais salvos na mem ria interna se tornar o inacess veis at qu...

Page 142: ...cart o de mem ria interno dependendo do qual voc est usando n o t m n o mais espa o para armazenar suas p ginas digitais Sob tais circunst ncias voc deve apagar alguns ndices n o desejados se voc nece...

Page 143: ...pois do conte do estar apagado o cone a p gina se torna Voc deve ent o remover ou tirar fora a mesma p gina de papel e come ar uma nova p gina conformemente Opera o com as teclas da fun o Quando voc t...

Page 144: ...ver bloqueado o visor ir exibir a mensagem LO se por distrac o pressionar qualquer dos bot es e o visor ir retomar o normal indicador de escrita como por exemplo A01 depois de alguns instantes A escri...

Page 145: ...velho Insira a ponta da caneta no furo do clip do compartimento do cartucho Incline a caneta para prender a ponta da pena e ent o retire delicadamente o cartucho velho Ou voc pode usar pin as para re...

Page 146: ...CD do driver ao drive doCD ROM Ponha o acessporio do CD do Driver ao driver de CD ROM do seu computador a tela de auto processamento aparecer 2Iniciar a instala o do driver Clique no cone e o wizard d...

Page 147: ...iscar Conectando a prancheta digital ao seu PC N o conecte duas ou mais pranchetas digitais a seu computador ao mesmo tempo j que o computador pode n o ser capaz de distinguir Se os cones do LCD n o a...

Page 148: ...neta digital est dentro da rea detect vel Quando voc come a a escrever a luz apagar Simula o da clicagem do mouse Clicagem da esquerda Pressione a ponta da caneta Clicagem da direita Pressione a tecla...

Page 149: ...ria do ponteiro para caneta ou para o mouse Na modalidade da caneta as coordenadas absolutas s o usadas Na modalidade do mouse voc pode usar a caneta digital para mover o ponteiro da mesma maneira qu...

Page 150: ...igital s o usadas para clicagem do mouse o tr s restantes podem ser programados Para o pr ajuste podem criar abrir ou fechar um documento quando usar uma aplica o Com um nico clique na tecla programad...

Page 151: ...rabalho d O sinal de detec o pode estar fraco tente desligar e reiniciar a prancheta digital O cone da caneta fica aparecendo na tela de LCD mesmo que eu n o esteja escrevendo Pode ser devido ao sinal...

Page 152: ...ptor de prote o est ajustado para unlock A mem ria se saturou antes dos 26 folders sejam carregadas Voc pode salvar at 2574 p ginas 26x99 na prancheta digital Entretanto o n mero real das p ginas que...

Page 153: ...bo de USB A rea de trabalho deve interruptar automaticamente ao ajuste da tela cheia toda vez que voc conecta a prancheta digital a um computador A tela LCD permanence acesa quando eu aperto o bot o d...

Page 154: ...al Segura Bateria AAA bateria x 4 Vida da bateria Tempo de Escrita 20 horas Consume de energia Tempo de escrita 80 90mA 240 270 mW Tempo de aguarde 25 30mA 75 90mW Fonte de alimenta o Inking 1 5V AAA...

Page 155: ...21 Portugu s Di metro 11 2 mm Comprimento 140 0mm Peso 12 2 g com pilha Pilha Pilha ZA13 Dura o da pilha horas de escrita 1500 horas Especifica es caneta de tinta digital...

Page 156: ...1 2 3 2 4 mm x 67mm KANGHER MINI STAR SCHMIDT 628F ROTRING 2 a LED b c d 3 a b c d e 4 a b SD 5...

Page 157: ...USB 4 ZA13...

Page 158: ...13mm 130 Letter size 216mm x 280 mm 8 5 x 11 USB SD LED RESET ISP...

Page 159: ...4 4 ZA13 4 4 20...

Page 160: ...4 SD SD Sandisk SD...

Page 161: ...A4 Letter Letter size 216mm x 280mm 8 5 x 11...

Page 162: ...6 a A Z b 1 99 c d e f M SD SD g 1 4 4 2 3 4 5 a b c e d f g...

Page 163: ...M SD M SD SD SD 1 2 3 4...

Page 164: ...A01 A02 SDA01 P 7 2...

Page 165: ...Yes A B C No...

Page 166: ...0 5 5 LO A01 5 4 A01...

Page 167: ...11 2 1 2 2 3...

Page 168: ...12 1 CD ROM 2...

Page 169: ...13 1 Windows 2 USB 3 1 2 3 LED USB USB P11...

Page 170: ...4 LED LED R R P16 P17 A A B C D B C D LED F1 R L F2 F3...

Page 171: ...15 1 USB USB Windows 2 USB USB...

Page 172: ...16 F1 R L F2 F3 Hot keys F1 F3 3 4 URL...

Page 173: ...17 a b LCD a b c d LCD a b 60 LO 5 5 5 4 a b 1 5mm...

Page 174: ...18 SD Card SD M SD Card SD Card 26 26 99 2574 SD A Z LCD a USB USB b HUB HUB USB USB a b USB USB...

Page 175: ...19 LCD Reset LCD Reset...

Page 176: ...20 331 9 x 252 8 x 13 5 mm 8 1 2 x 11 632 0g 0 32 MB NAND Flash SD AAA 4 20 80 90mA 240 270 mW 25 30mA 75 90mW 1 5V AAA 4 USB 3 15 USB 1 1 12Mbps 1000 Lpi Microsoft Windows Vista XP 2000...

Page 177: ...21 11 2 mm 140 0mm 12 2 g ZA13 1500...

Page 178: ...1 2 3 2 4 mm x 67mm KANGHER MINI STAR SCHMIDT 628F ROTRING 2 a LED b c d 3 a b c d e 4 a b 5...

Page 179: ...2 2 USB AAA 4 ZA13 CD...

Page 180: ...13mm 130 Letter size 216mm x 280 mm 8 5 x 11 USB LED RESET ISP...

Page 181: ...4 AAA ZA13 4 AAA 20...

Page 182: ...4 SD SD SD Sandisk SD...

Page 183: ...A4 Letter Letter size 216mm x 280mm 8 5 x 11...

Page 184: ...6 a A Z b 1 99 c d e f M SD SD g 1 4 AAA 2 3 4 5 a b c e d f g LCD...

Page 185: ...LCD LCD M LCD SD M SD SD SD 1 2 3 4...

Page 186: ...A01 A02 SDA01 LCD LCD P 7 3 2...

Page 187: ...5 LCD Yes A B C No No...

Page 188: ...0 LCD LCD 5 5 LO A01 4 A01 LCD...

Page 189: ...11 2 1 2 2 I 3...

Page 190: ...12 1 CD CD CD CD 2...

Page 191: ...13 1 Windows 2 USB 3 1 LCD 2 PC 3 LED r LCD USB USB P11...

Page 192: ...4 LED LED R L P16 P17 A A B C D B C D LED F1 R L F2 F3...

Page 193: ...15 1 USB USB 2 souris inch cm pen mouse pen mouse LCD USB USB...

Page 194: ...16 F1 R L F2 F3 Hot keys F1 F3 3 4 5 2 3 URL Auto Setting Adjust...

Page 195: ...17 a b LCD a b c d LCD a b 60 LO 5 5 4 a b 1 5mm...

Page 196: ...18 SD Card LCD SD M SD Card unlock 9 26 Folder 2574 26 99 SD 26 A Z LCD a USB b USB HUB USB USB a b USB USB...

Page 197: ...19 LCD Reset LCD Reset...

Page 198: ...20 331 9 x 252 8 x 13 5 mm 8 1 2 x 11 632 0g 13 mm 130 32 MB NAND Flash SD AAA 4 20 80 90mA 240 270 mW 25 30mA 75 90 mW 1 5V AAA 4 USB 3 15 USB 1 1 12Mbps 1000 Lpi O S Microsoft Windows Vista XP 2000...

Page 199: ...21 11 2 mm 140 0mm 12 2g ZA13 1500...

Page 200: ...1 2 3 2 4 mm x 67mm KANGHER MINI STAR SCHMIDT628F ROTRING 2 a LED b c d 3 a b c d e 4 a b SD 5...

Page 201: ...USB 4 AAA ZA13...

Page 202: ...13mm 130 Letter size 216mm x 280 mm 8 5 x 11 USB SD LCD LED RESET ISP...

Page 203: ...AAA ZA13 AAA 20...

Page 204: ...4 SD SD Lock Unlock SD Sandisk SD...

Page 205: ...A4 Letter Letter size 216mm x 280mm 8 5 x 11...

Page 206: ...6 a A Z b 1 99 c d e f M SD SD g 1 4 AAA 2 3 4 5 a b c e d f g...

Page 207: ...M SD M SD SD SD 1 2 3 4...

Page 208: ...A01 A02 SDA01 P 7 2...

Page 209: ...Yes A B C No...

Page 210: ...0 5 5 LO A01 5 4 A01...

Page 211: ...11 1 2 3...

Page 212: ...12 1 2...

Page 213: ...13 1 Windows 2 USB 3 1 2 3 LED USB USB P11...

Page 214: ...4 LED LED R L P16 P17 A A B C D B C D LED F1 R L F2 F3...

Page 215: ...15 1 USB USB 2 USB USB...

Page 216: ...16 F1 R L F2 F3 F1 F3 3 4 URL...

Page 217: ...17 a b LCD a b c d LCD a b 60 LO 5 5 5 4 a b 1 5mm...

Page 218: ...18 SD Card LCD M SD SD Card SD unlock 26 Folder 26 99 2574 SD A Z LCD a USB USB b HUB HUB USB USB a b USB USB...

Page 219: ...19 LCD Reset LCD Reset...

Page 220: ...20 331 9 x 252 8 x 13 5 mm 8 1 2 x 11 632 0g 32 MB NAND Flash SD AAA 4 20 80 90mA 240 270 mW 25 30mA 75 90mW 1 5V AAA 4 USB 3 15 USB 1 1 12Mbps 1000 Lpi Microsoft Windows Vista XP 2000...

Page 221: ...21 11 2 mm 140 0mm 12 2g ZA13 1500...

Page 222: ...1 2 3 2 4 mm x 67mm KANGHER MINI STAR SCHMIDT 628F ROTRING 2 a LED b c d 3 a b c d e 4 a b SD 5...

Page 223: ...USB A3 ZA13...

Page 224: ...13mm 130 Letter size 8 5 x11 USB SD LCD LED RESET ISP...

Page 225: ...AAA ZA13 AAA 20 LED...

Page 226: ...4 SD SD SD Lock Unlock Lock SD Sandisk SD...

Page 227: ...A4 Letter Letter size 216mm x 280mm 8 5 x 11...

Page 228: ...6 a A Z b 1 99 c d e f M SD SD g 1 4 AAA 2 3 4 5 a b c e d f g...

Page 229: ...M SD M SD SD SD 1 2 3 4...

Page 230: ...A01 A02 SDA01 P 7 2...

Page 231: ...Yes A B C No...

Page 232: ...0 5 5 LO A01 5 4 A01...

Page 233: ...11 1 2 3...

Page 234: ...12 1 2...

Page 235: ...13 1 Windows 2 USB 3 1 2 3 LED USB USB P11...

Page 236: ...4 LED LED R L A A B C D B C D LED F1 R L F2 F3...

Page 237: ...15 1 USB 2 USB USB...

Page 238: ...16 F1 R L F2 F3 F1 F3 3 4 URL...

Page 239: ...17 a b LCD a b c d LCD a b 60 LO 5 5 5 4...

Page 240: ...18 a b 1 5mm SD Card LCD M SD SD Card SD unlock 26 Folder 26 99 2574 SD A Z LCD a USB USB b HUB HUB USB USB a b USB...

Page 241: ...19 USB LCD Reset LCD Reset...

Page 242: ...20 331 9 x 252 8 x 13 5 mm 8 1 2 x 11 632 0g 13 mm 130 32 MB NAND Flash SD AAA 4 20 80 90mA 240 270 mW 25 30mA 75 90mW 1 5V AAA 4 USB 3 15 USB 1 1 12Mbps 1000 Lpi Microsoft Windows Vista XP 2000...

Page 243: ...21 11 2 mm 140 0mm 12 2 g ZA13 1500...

Page 244: ......

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands