AIPTEK MobileCinema Q20 User Manual Download Page 30 | Manualshive

Page: 30 / 71

background image

Guide de l’utilisateur

FR

Projection de fichiers multimédias depuis la
mémoire externe (carte microSD, lecteur USB)

Accédez à la page de liste de fichiers pour sélectionner
les fichiers que vous voulez projeter à l'aide de la touche
de direction

, puis pressez sur "entrer"

pour

entrer dans un fichier.

Instruction de fonctionnement dans l'affichage

d'un fichier

Bouton

Résultat

Afficher l'image précédente ou suivante

Ajustez le niveau de volume

Retour

Affichage barre de menu pour d'autres
opérations

Le fonctionnement des boutons pendant
le réglage/paramétrage du menu :

Déplacer l'élément de
réglage/paramétrage

Confirmez

Fermez la barre de menus

7

Downloaded From projector-manual.com Aiptek Manuals

«
...
28
29
30
31
32
...
»

Summary of Contents for MobileCinema Q20

Page 1: ...ble and modify The battery should be replaced by qualified service staff only 9 Ensure that the ambient room temperature is within 10 55 C 10 During the operation this product may heat lightly which i...

Page 2: ...von einer Fachkraft ausgetauscht werden 9 Stellen Sie sicher dass die Raumtemperatur innerhalb von 10 ist 55 C liegt 10 Dieses Produkt kann w hrend des Betriebes etwas warm werden was normal ist 11 W...

Page 3: ...on liquidi e utilizzare con mani asciutte 3 Assicurarsi che la temperatura ambiente della stanza sia compresa tra 10 e 55 C 4 L umidit relativa deve essere compresa tra 5 e 35 C all 80 max senza conde...

Page 4: ...ion If this equipment does cause interference to radio or television equipment reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interf...

Page 5: ...rattato come rifiuto urbano Deve essere smaltito separatamente attraverso l appropriato sistema di reso e di raccolta ES Si ha llegado la hora de deshacerse del producto recicle todos los componentes...

Page 6: ...t Overview Power Setting Exit button USB port MicroSD card slot 5 way function button Micro USB port AV in port Audio out port Mini HDMI port Focus wheel Projection Lens 1 Downloaded From projector ma...

Page 7: ...arging The Product can be fully charged around 5 hrs from empty OR Charging the mobile phone Power bank function Connect one micro USB end of the mobile phone USB cable to the mobile phone and the oth...

Page 8: ...e projector will be turned off Adjusting the Focus Adjust the focus by using the focus wheel on the bottom side to get a sharper image Setting language Press the power button shortly it will pop up me...

Page 9: ...ight button to switch the photo music video text 4 kinds of mode in the main menu screen to access the file category you want to project Press the enter key to enter the mode then use the direction bu...

Page 10: ...AV cable HDMI cable A to C type mini type connection between the source device and projector AV out and AV in cables connection between the source device and projector HDMI cable and AV in cable are o...

Page 11: ...irst then press again it will enter the source setting menu 3 Use the direction up down button to select the interface you are connecting then press enter button to confirm Note 1 If connect to Notebo...

Page 12: ...rection key and then press enter button to enter the single file Operation instruction in single file display Button Result Display previous or next file Adust volume level Return Pop up menu bar for...

Page 13: ...cus wheel 2 Check if the projection lens is clean or not clean it if dirty The temperature of the projector s surface is warm It is normal for this projector to generate moderate heat during operation...

Page 14: ...USB drive HDMI AV in Playback format Photo JPEG BMP Video MP4 AVI RMVB Music MP3 WMA Text TXT Power Input 5V 1A Power Output 5V 1A Battery Type Embedded 1850 mAh Li polymer rechargeable battery Batter...

Page 15: ...sicht Netz Einstellung Beenden Taste S MicroSD Kartenste kplatz 5 Wege Funktionstaste Micro USB Anschluss AV Eingang Audio Ausgang Mini HDMI Anschluss Fokusrad Projektionslinse 1 Downloaded From proje...

Page 16: ...innerhalb von 5 Stunden von leer vollst ndig aufgeladen werden ODER Das Mobiltelefon aufladen Ladeger tfunktion Verbinden Sie ein micro USB Ende des USB Kabels des Mobiltelefons mit dem Mobiltelefon...

Page 17: ...lten Scharfstellen Stellen Sie den Fokus durch Benutzung des Fokusrades an der Unterseite ein um ein sch rferes Bild zu erhalten Sprache einstellen Dr cken Sie kurz auf die Netztaste zum Aufruf des Ei...

Page 18: ...el zwischen den 4 verschiedenen Modi Foto Musik Video Text im Hauptmen um auf die Dateikategorie zuzugreifen die Sie projizieren m chten Dr cken Sie auf die Eingabe Taste um den Modus aufzurufen Benut...

Page 19: ...oder AV Kabel an HDMI Kabel A auf C Typ Mini Typ Verbindung zwischen dem Quellger t und dem Projektor AV Ausgang und AV Eingang Kabelverbindung zwischen dem Quellger t und dem Projektor Das HDMI Kabe...

Page 20: ...lungsmen aufzurufen 3 Verwenden Sie die Richtung Nach Oben Unten Tasten zur Auswahl der Schnittstelle mit der Sie sich verbinden und dr cken Sie anschlie end zur Best tigung auf die Eingabe Taste Anme...

Page 21: ...tungstaste verwenden und dr cken Sie anschlie end auf die Eingabe Taste um Aufruf einer einzelnen Datei Bedienung bei Einzeldateianzeige Taste Effekt Anzeige der vorherigen oder n chsten Datei Lautst...

Page 22: ...ades ein 2 Pr fen Sie ob die Projektionslinse sauber ist Reinigen Sie sie wenn sie schmutzig ist Die Oberfl che des Projektors ist warm Es ist normal dass dieser Projektor w hrend des Betriebs m ig wa...

Page 23: ...Laufwerk HDMI AV Eingang Wiedergabeformat Bild JPEG BMP Video MP4 AVI RMVB Musik MP3 WMA Text TXT Leistungsaufnahme 5V 1A Ausgangsleistung 5V 1A Akkutyp Integrierter 1850 mAh Li Polymer Akku Akku Bet...

Page 24: ...it Bouton Marche Configuration Sortie Port USB Logement de carte MicroSD Touche de fonction 5 positions Port Micro USB AV in port Audio out port Mini Port HDMI Roues de mise au point Projet Len 1 Down...

Page 25: ...de le produit peut tre compl tement recharg en 5 heures environ OU Recharger le t l phone mobile fonction banque de puissance lectrique Branchez une extr mit du c ble micro USB sur la prise micro USB...

Page 26: ...R glage de la mise au point Ajustez la mise au point en utilisant la molette de mise au point sur le bas c t pour obtenir une image plus nette Param trer la langue Pressez le bouton d alimentation lec...

Page 27: ...uche droite pour passer de photo musique vid o texte 4 sortes de mode dans le menu principal d cran pour acc der la cat gorie de fichier que vous voulez projeter Pressez la touche entrer pour entrer d...

Page 28: ...ble HDMI ou un c ble AV C ble HDMI de type A C pour connexion type mini entre l appareil source et le projecteur Sortie AV et AV en connexion de c bles entre l appareil source et le projecteur C ble...

Page 29: ...d puis pressez de nouveau le menu source des param tres s affiche alors 3 Utilisez le bouton de direction haut bas pour s lectionner l interface laquelle vous vous connectez puis pressez sur le bouton...

Page 30: ...ressez sur entrer pour entrer dans un fichier Instruction de fonctionnement dans l affichage d un fichier Bouton R sultat Afficher l image pr c dente ou suivante Ajustez le niveau de volume Retour Aff...

Page 31: ...tte de mise au point 2 V rifiez si la lentille de projection est propre ou pas si sale nettoyez la La temp rature de la surface du projecteur est chaude Il est normal que le projecteur g n re une chal...

Page 32: ...Image JPEG BMP Vid o MP4 AVI RMVB Musique MP3 WMA Text TXT Entr e d Alimentation lectrique 5V 1A Sortie d Alimentation lectrique 5V 1A Type de batterie Batterie rechargeable Li polym re de 1850 mAh i...

Page 33: ...ione Impostazioni Tasto d uscita Porta USB Alloggio scheda MicroSD Tasto a 5 funzioni Porta Micro USB Porta entrata AV Porta uscita audio Mini Porta HDMI Rotella messa a fuoco Lente proiettore 1 Downl...

Page 34: ...ulare Il prodotto si carica completamente dopo 5 ore OPPURE Caricare il cellulare funzione immagazzinamento energetico Collegare una estremit del cavo USB del cellulare al cellulare stesso e l altra e...

Page 35: ...egner Regolare la messa a fuoco Regolare la messa a fuoco usando l apposita rotella in alto per ottenere un immagine pi definita Impostare la lingua Premere brevemente il tasto apparir il menu delle i...

Page 36: ...re tra foto musica video testo 4 tipi di modalit nel menu principale per accedere alla categoria del file che si desidera proiettare Premere il tasto enter per scegliere la modalit con il tasto direzi...

Page 37: ...I o AV Connessione con cavo HDMI tipo A con tipo C tipo mini tra proiettore e dispositivo Cavi di uscita e entrata AV per la connessione tra dispositivo e proiettore Cavo HDMI e entrata AV sono access...

Page 38: ...ua poi premere di nuovo e apparir il menu delle impostazioni della fonte 3 Usare le frecce direzionali su gi per selezionare l interfaccia da connettere poi premere il tasto enter per confermare Nota...

Page 39: ...poi premere enter per aprire il singolo file Istruzioni per vedere il singolo file Tasto Risultato Mostra il file precedente o il prossimo Regola il livello del volume Ritorna Barra menu pop up per al...

Page 40: ...l apposita rotella 2 Controllare che la lente sia ben pulita altrimenti pulirla La temperatura della superficie del proiettore calda E normale per il proiettore che venga generato calore durante il s...

Page 41: ...DMI ingresso AV Formato di riproduzione Foto JPEG BMP Video MP4 AVI RMVB Musica MP3 WMA Testo TXT Ingresso alimentazione 5V 1A Uscita alimentazione 5V 1A Tipo di Batteria Batteria ricaricabile al liti...

Page 42: ...RU USB MicroSD 5 0LFUR USB 9 IN 0LQL HDMI 1 Downloaded From projector manual com Aiptek Manuals...

Page 43: ...RU USB Micro USB 0LFUR 86 86 86 86 2 Downloaded From projector manual com Aiptek Manuals...

Page 44: ...RU 3 Downloaded From projector manual com Aiptek Manuals...

Page 45: ...RU microSD TF microSD 4 Downloaded From projector manual com Aiptek Manuals...

Page 46: ...RU A HDMI AV HDMI A C AV out AV in HDMI AV OUT AV IN B USB USB USB 5 Downloaded From projector manual com Aiptek Manuals...

Page 47: ...RU C 1 A B 2 3 1 2 6 Downloaded From projector manual com Aiptek Manuals...

Page 48: ...RU microSD USB 7 Downloaded From projector manual com Aiptek Manuals...

Page 49: ...RU 1 2 1 HDMI 2 8 Downloaded From projector manual com Aiptek Manuals...

Page 50: ...LED 960 x 540 Q1080p 12 12 7 127 5 50 10 7 167 microSD USB HDMI AV IN JPEG BMP MP4 AVI RMVB MP3 WMA TXT 5V 1A 5V 1A 1850 90 4 5W 5 C 35 C x x 112 x 58 x 16 180 USB Downloaded From projector manual com...

Page 51: ...encendido ajustes salida Puerto USB Ranura para tarjetas MicroSD Bot n de funci n de 5 pasos Puerto Micro USB Puerto Entrada AV Puerto Salida de Audio Puerto mini HDMI Rueda de enfoque Lente del proye...

Page 52: ...i n para tel fonos m viles Se puede cargar el producto por completo en 5 horas O BIEN Carga del tel fono m vil funci n banco de alimentaci n Conecte la punta del cable del micro USB para tel fonos m v...

Page 53: ...proyector Ajustar el enfoque Ajuste el enfoque usando la rueda de enfoque ubicada en el lateral inferior para obtener una imagen m s n tida Configuraci n del idioma Pulse r pidamente el bot n de ence...

Page 54: ...n izquierda derecha para cambiar entre foto m sica v deo texto las 4 formas del modo en la pantalla del men principal para acceder a la categor a de archivo que desee proyectar Pulse la tecle Intro pa...

Page 55: ...a trav s del cable HDMI o cable AV Conexi n con cable HDMI tipo A a C tipo mini entre el dispositivo fuente y el proyector Conexi n de cables Salida AV y Entrada AV entre el dispositivo fuente y el pr...

Page 56: ...justes de idioma pulse de nuevo y entrar en el men de ajuste de fuente 3 Use el bot n de direcci n arriba abajo para seleccionar la interfaz a la que se va a conectar y pulse el bot n Intro para confi...

Page 57: ...irecci n y pulse el bot n Intro para entrar en un archivo Instrucciones de funcionamiento en la proyecci n de un archivo Bot n Resultado Proyecta el archivo anterior o siguiente Ajusta el nivel de vol...

Page 58: ...ue 2 Compruebe que las lentes de proyecci n est n limpias si no lo est l mpielas La temperatura de la superficie del proyector es un poco alta Es normal que el proyector genere algo de calor durante e...

Page 59: ...reproducci n Foto JPEG BMP V deo MP4 AVI RMVB M sica MP3 WMA Texto TXT Entrada de la fuente de alimentaci n 5V 1A Salida de la fuente de alimentaci n 5V 1A Tipo de bater a Bater a recargable de pol m...

Page 60: ...ED 960 x 540 Q1080p 12 12 7 127 5 50 10 7 167 microSD USB HDMI AV JPEG BMP MP4 AVI RMVB MP3 WMA TXT 5V 1A 5V 1A 1850 mAh 90 4 5W 5 C 35 C x x 112 x 58 x 16 180 USB Downloaded From projector manual com...

Page 61: ...AR USB MicroSD Micro USB AV HDMI 1 Downloaded From projector manual com Aiptek Manuals...

Page 62: ...AR USB Micro USB 5 USB USB USB USB 2 Downloaded From projector manual com Aiptek Manuals...

Page 63: ...AR 3 6 3 3 Downloaded From projector manual com Aiptek Manuals...

Page 64: ...AR microSD TF microSD 4 4 Downloaded From projector manual com Aiptek Manuals...

Page 65: ...AR A HDMI AV HDMI AV HDMI AV B USB USB USB 5 Downloaded From projector manual com Aiptek Manuals...

Page 66: ...AR C 1 2 3 1 2 6 Downloaded From projector manual com Aiptek Manuals...

Page 67: ...AR microSD USB 7 Downloaded From projector manual com Aiptek Manuals...

Page 68: ...AR 10 1 2 1 HDMI 2 8 Downloaded From projector manual com Aiptek Manuals...

Page 69: ...OS LED RGB 960 x 540 Q1080p 12 12 7 127 5 50 10 7 167 microSD USB HDMI AV JPEG BMP 4 MP AVI RMVB WMA MP3 TXT 5 1 5 1 1850 90 4 5 5 35 112 58 16 180 Pico USB Downloaded From projector manual com Aiptek...

Page 70: ...p 12 12 7 cm 127 cm 5 50 10 7 cm 167 cm microSD USB HDMI AV JPEG BMP MP4 AVI RMVB MP3 WMA TXT 5V 1A 5V 1A 1850 mAh Li 90 4 5W 5 C 35 C L x W x H 112 mm x 58 mm x 16 mm 180 g Pico USB Downloaded From p...

Page 71: ...080p 12 12 7 cm 127 cm 5 50 10 7 cm 167 cm microSD USB HDMI AV JPEG BMP MP4 AVI RMVB MP3 WMA TXT 5V 1A 5V 1A 1850 mAh 90 min 4 5W 5 C 35 C L x W x H 112 mm x 58 mm x 16 mm 180 g USB Downloaded From pr...

Reviews:

No comments

Related manuals for MobileCinema Q20

Brand: Samson Pages: 28

Brand: Harman Kardon Pages: 15

Brand: Harman Kardon Pages: 2

Brand: Harman Kardon Pages: 34

Brand: Harman Kardon Pages: 33

Brand: YASKAWA Pages: 128

Brand: SanDisk Pages: 23

Brand: Cayin Pages: 10

Brand: Eminent Pages: 31

Brand: Linear Technology Pages: 22

Brand: Vanco Pages: 16

Brand: VXI Pages: 57

Brand: LEGRAND Pages: 4

Brand: Moxa Technologies Pages: 2

Brand: ECG Pages: 112

Brand: Dantel Pages: 18

Sync Converter/Stabilizer SCS 300

Brand: Extron electronics Pages: 1

Brand: M-Audio Pages: 20

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands