AIPTEK iS2 User Manual Download Page 167 | Manualshive

Page: 167 / 169

background image

ﺎﻬﻠﺣو

تﻼﻜﺸﻤﻟا

ﻲﺼﻘﺗ

ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا

ﻟا

ﺐﺒﺴﻟا

ﻞﻤﺘﺤﻤ

ﻞﺤﻟا

رﻮﺻ

ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ

مﻮﻗأ

/

ﻮﻳﺪﻴﻓ

زﺎﻬﺟ

ﻰﻠﻋ

دﺎﻌﺑﻷا

ﻲﺛﻼﺛ

HDTV

ﻲﻟﺰﻨﻤﻟا

.

ﻦﻜﻟو

ﻞﻤﻌﻳ

ﻻ

دﺎﻌﺑﻷا

ﻲﺛﻼﺛ

ﺮﻴﺛﺄﺘﻟا

.

نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا

زﺎﻬﺟ

/

ﺔﺷﺎﺸﻟا

دﺎﻌﺑﻷا

ﺔﻴﺋﺎﻨﺛ

ﻚﺑ

ﺔﺻﺎﺨﻟا

تاذ

تﺎﻔﻠﻤﻟا

ﻢﻋﺪﺗ

ﻻ

اﺬﻟ

دﺎﻌﺑﻷا

ﻲﺛﻼﺛ

ﻖﻴﺴﻨﺗ

.

رﻮﺼﻟا

لﻮﺣ

/

ﺮﻤﺣأ

ﻖﻴﺴﻨﺗ

ﻰﻟإ

دﺎﻌﺑﻷا

ﻲﺛﻼﺛ

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا

/

قرزأ

.

ﻢﺛ

ﻢﻗ

زﺎﻬﺟ

ﻰﻠﻋ

ﺔﻟﻮﺤﻤﻟا

تﺎﻔﻠﻤﻟا

ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ

HDTV

/

ﺔﻴﺋﺎﻨﺛ

ﺔﺷﺎﺷ

دﺎﻌﺑﻷا

.

ﺮﻤﺣأ

ﺔﻘﺤﻠﻤﻟا

ةرﺎﻈﻨﻟا

ءاﺪﺗرا

ﻰﻟإ

جﺎﺘﺤﺘﺳ

/

قرزأ

.

رﻮﺻ

ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ

مﻮﻗأ

/

ﻮﻳﺪﻴﻓ

زﺎﻬﺟ

ﻰﻠﻋ

دﺎﻌﺑﻷا

ﻲﺛﻼﺛ

HDTV

دﺎﻌﺑﻷا

ﻲﺛﻼﺛ

.

ﻻ

دﺎﻌﺑﻷا

ﻲﺛﻼﺛ

ﺮﻴﺛﺄﺘﻟا

ﻦﻜﻟو
ﻞﻤﻌﻳ

.

زﺎﻬﺟ

مﺎﻈﻧ

داﺪﻋإ

ﻢﺘﻳ

ﻢﻟ

نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺗ

/

ﺔﻴﺛﻼﺛ

ﺔﺷﺎﺷ

ﺑﻷا

ةرﻮﺼﺑ

ﻚﺑ

ﺔﺻﺎﺨﻟا

دﺎﻌ

ﻖﻴﺴﻨﺗ

ﻢﻋﺪﻴﻟ

ﺔﺤﻴﺤﺻ

دﺎﻌﺑﻷا

ﺔﻴﺛﻼﺛ

تﺎﻔﻠﻤﻟا

.

داﺪﻋإ

دﺪﺣ

"

ﺐﻨﺟ

ﻰﻟإ

ﺎًﺒﻨﺟ

"

زﺎﻬﺟ

ﻲﻓ

HDTV

/

ﺔﻴﺛﻼﺛ

ﺔﺷﺎﺸﻟا

دﺎﻌﺑﻷا

ﻲﺛﻼﺛ

ﺮﻴﺛﺄﺘﻟا

ضﺮﻋ

ﺢﻴﺤﺼﺘﻟ

دﺎﻌﺑﻷا

.

رﻮﺻ

ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ

مﻮﻗأ

/

ﻮﻳﺪﻴﻓ

زﺎﻬﺟ

ﻰﻠﻋ

دﺎﻌﺑﻷا

ﻲﺛﻼﺛ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

/

لﻮﻤﺤﻤﻟا

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

ﻲﺛﻼﺛ

ﺔﻴﺻﺎﺨﺑ

دوﺰﻤﻟا

ﻌﺑﻷا

دﺎ

.

ﻲﺛﻼﺛ

ﺮﻴﺛﺄﺘﻟا

ﻦﻜﻟو

ﻞﻤﻌﻳ

ﻻ

دﺎﻌﺑﻷا

.

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

زﺎﻬﺟ

/

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

ﻖﻴﺴﻨﺗ

ﻢﻋﺪﻳ

ﻻ

لﻮﻤﺤﻤﻟا

"

ﺐﻨﺟ

ﻰﻟإ

ﺎًﺒﻨﺟ

"

ﻲﺛﻼﺛ

داﺪﻋإ

ﻢﺘﻳ

ﻢﻟ

وأ

دﺎﻌﺑﻷا

ﺔﺤﻴﺤﺻ

ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ

مﺎﻈﻨﻟا

.

1)

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

زﺎﻬﺟ

نﺎآ

اذإ

/

دﺎﻌﺑﻷا

ﻲﺛﻼﺛ

لﻮﻤﺤﻤﻟا

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

ﻊﻣ

ﻖﻓاﻮﺘﻣ

"

Nvidia 3D

"

ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ

داﺪﻋإ

ﻚﻨﻜﻤﻳ

،

TotalMedia HDCam

ﻢﻋﺪﻳ

ﻲﻜﻟ

"

Nvidia 3D

"

ةﺮﺷﺎﺒﻣ

.

2)

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

زﺎﻬﺟ

ﻦﻜﻳ

ﻢﻟ

اذإ

/

ﻢﻋﺪﻳ

لﻮﻤﺤﻤﻟا

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

"

Nvidia 3D

"

ﺖﻴﺒﺜﺗ

ﻲﻓ

ﺮﻴﻜﻔﺘﻟا

ﻚﻨﻜﻤﻳ

،

"

Nvidia 3D

kit

"

ﺮﻴﺛﺄﺘﻟا

ﻢﻋﺪﻴﻟ

.

3)

ﻲﻧﺎﺠﻤﻟا

دﺎﻌﺑﻷا

ﻲﺛﻼﺛ

ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ

ﺖﻴﺒﺜﺗو

ﻞﻳﺰﻨﺗ

ﻚﻨﻜﻤﻳ

"

Stereoscopic Player

"

ﻴﻟ

ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا

داﺪﻋإو

،

ﺮﻴﺛﺄﺗ

ﻢﻋﺪ

"

ﺐﻨﺟ

ﻰﻟإ

ﺎًﺒﻨﺟ

"

دﺎﻌﺑﻷا

ﻲﺛﻼﺛ

.

يﺪﺗرأ

ﺎﻣﺪﻨﻋ

ﺾﻴﻣﻮﻟا

ثﺪﺤﻳ

عاﺮﺼﻤﻟا

تارﺎﻈﻧ

)

ﻲﺘﻟا

زﺎﻬﺟ

ﻊﻣ

ﻲﺗﺄﺗ

HDTV

/

ﺔﻴﺛﻼﺛ

ﺔﺷﺎﺸﻟا

دﺎﻌﺑﻷا

(

تﺎﻔﻠﻤﻟا

ةﺪهﺎﺸﻤﻟ

دﺎﻌﺑﻷا

ﺔﻴﺛﻼﺛ

.

تﺎﻔﻠﻤﻟا

ةﺪهﺎﺸﻣ

ﻚﻨﻜﻤﻳ

ءﻮﺿ

ﻲﻓ

دﺎﻌﺑﻷا

ﺔﻴﺛﻼﺛ

ةرﺪﻘﺑ

يرﻮﻠﻓ

50

وأ

60

ﺰﺗﺮه

.

ﻠﻔﻟا

ءﻮﻀﻟا

ﻞﻴﻐﺸﺗ

فﺎﻘﻳﺈﺑ

ﻢﻗ

ﺪهﺎﺷو

ﻞﺧاﺪﺗ

ثوﺪﺣ

يدﺎﻔﺘﻟ

يرﻮ

دﺎﻌﺑﻷا

ﺔﻴﺛﻼﺛ

تﺎﻔﻠﻤﻟا

.

«
...
165
166
167
168
169
»

Summary of Contents for iS2

Page 1: ...ved including interference that may cause undesired operation This equipment has been tested and found to comply with limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC rules These lim...

Page 2: ...aring the Red Cyan Glasses for any other purpose such as general spectacles sunglasses protective goggles etc may cause harm to you or weaken your eyesight 4 Young children viewing 3D files should alw...

Page 3: ...indicator 10 Record button 11 2D 3D switch button 12 2D 3D LCD monitor 13 5 way joystick 14 Playback button 15 Delete button 16 Mini USB HDMI port cover 17 Speaker 18 Strap mount 19 Tripod socket T W...

Page 4: ...en pull it out gently 4 Replace the battery cover Charging the battery Before charging Power off the unit first and make sure the Li ion battery is installed Make sure your PC is powered on during the...

Page 5: ...y cover for the battery will eject automatically Setting Language 1 Push the Joystick to the right to bring up menu 2 Select Language then press OK 3 Move the Joystick up down to select your preferenc...

Page 6: ...nt set of pixels on the screen hence the 3D effect The brightness of the screen seems to be halved in 3D mode Taking a photo 1 Move the Joystick up down to zoom in out the image until a proper scene i...

Page 7: ...ick left right to fast rewind fast forward or press OK to pause resume the video 4 When viewing a photo you can push the Joystick up down to zoom in out Press OK to lock ratio and use the Joystick to...

Page 8: ...ed file No Exit menu without deleting the file All Delete all video and image files in the same folder 3D or 2D Once the file is deleted it cannot be recovered Menu operations 1 Push the Joystick to t...

Page 9: ...ng or environments with high color temperature White Balance Tungsten This setting is suitable for indoor recording with incandescent lamp lighting or environments with low color temperature Off Disab...

Page 10: ...No Format Yes This function will format the internal memory memory card No Default Yes This function will change all settings to default Flicker table Region England Germany France Italy Spain Netherl...

Page 11: ...d of the HDMI cable to the HDTV 3 Connect the other end of the HDMI cable to your camera 4 Turn on the camera 5 On your HDTV select the HDMI input port where the HDMI cable is connected 6 Switch your...

Page 12: ...his table is for your reference only The actual battery life depends on your battery quality and recharge level Memory SD SDHC Video clip 720p min Still picture 5 mega pixels 2GB 50 1400 4GB 100 2800...

Page 13: ...correctly display the 3D effect I play my 3D videos photos on my 3Dfeatured PC notebook But the 3D effect does not work The PC notebook does not support side by side 3D format or the system is not cor...

Page 14: ...2 Focus Range 1 m Aperture Range F2 8 Shutter Speed 1 1 2000 sec Digital Zoom 4X White Balance Auto Sunny Cloudy Fluorescent Tungsten Exposure Control Auto 2 EV compensation Flash Strobe IGBT Strobe...

Page 15: ...stimmungen F r den Betrieb sind folgende Bedingungen zu beachten 1 das Ger t darf keine sch dlichen Interferenzen erzeugen und muss 2 empfangene Interferenzen aufnehmen obwohl diese zu Betriebsst rung...

Page 16: ...sehen von Rot Blau 3D Dateien Das Tragen der Rot Blau Brille zu einem anderen Zweck z B als normale Brille Sonnenbrille Schutzbrille usw k nnte Sie verletzen oder zu einer Verringerung Ihrer Sehkraft...

Page 17: ...11 2D 3D Umschalttaste 12 2D 3D LCD Monitor 13 5 Wege Joystick 14 Wiedergabetaste 15 L schen Taste 16 Mini USB HDMI Anschlussabdeckung 17 Lautsprecher 18 se f r Trageschlaufe 19 Stativsockel T W M Fo...

Page 18: ...Bringen Sie die Batteriefachabdeckung wieder an Laden des Akkus Vor dem Laden Schalten Sie das Ger t zun chst aus und stellen Sie sicher dass der Li Ion Akku eingelegt ist Stellen Sie sicher dass Ihr...

Page 19: ...instellen 1 Dr cken Sie den Joystick nach rechts um das Men aufzurufen 2 W hlen Sie Sprache und dr cken Sie den Joystick anschlie end nach unten 3 Bewegen Sie den Joystick nach oben unten um Ihre bevo...

Page 20: ...n daher der 3D Effekt Die Helligkeit des Bildschirms scheint im 3D Modus halbiert zu sein Aufnahme eines Fotos 1 Dr cken Sie den Joystick nach oben unten um das Bild zu vergr ern verkleinern bis die r...

Page 21: ...vorzuspulen oder den Joystick nach unten dr cken um das Video anzuhalten fortzusetzen 4 W hrend der Anzeige eines Fotos k nnen Sie den Joystick nach oben unten dr cken um hinein herauszuzoomen Dr cken...

Page 22: ...cht alle Video und Bilddateien im selben Ordner 3D oder 2D Die Datei kann nicht wiederhergestellt werden nachdem sie gel scht wurde Men bedienung 1 Dr cken Sie den Joystick nach rechts um das Men aufz...

Page 23: ...tigen Bereichen Fluoreszierend Diese Einstellung eignet sich f r Innenaufnahmen unter Leuchtstoffr hren oder in Bereichen mit hohen Farbtemperaturen Wei abgleich Mischlicht Diese Einstellung eignet si...

Page 24: ...ktivieren Ein Die Kamera wird sich einer kurzen Zeit automatisch abschalten Auto Aus Aus Die Kamera bleibt eingeschaltet Nein Formatieren Ja Diese Funktion wird den internen Speicher Speicherkarte for...

Page 25: ...HDTV Ger t an 3 Schlie en Sie das andere Ende des HDMI Kabels an die Kamera an 4 Schalten Sie die Kamera ein 5 W hlen Sie auf dem HDTV Ger t den HDMI Eingang aus an dem das HDMI Kabel angeschlossen i...

Page 26: ...iese Tabelle dient nur als Referenz Die tats chliche Akkulaufzeit h ngt von der Qualit t des Akkus und dem Ladestand ab Speicher SD SDHC Videoclip 720p Min Foto 5 Megapixel 2GB 50 1400 4GB 100 2800 8G...

Page 27: ...deos Fotos auf meinem 3D f higen PC Notebook wieder Aber der 3D Effekt funktioniert nicht Der Das PC Notebook unterst tzt nicht das Seite an Seite 3D Format oder das System ist nicht korrekt eingestel...

Page 28: ...h 1 m Blendenbereich F2 8 Ausl segeschwindigkeit 1 1 2000 Sek Digitaler Zoom 4X Wei abgleich Auto Sonnig Bew lkt Leuchtstoffr hre Gl hbirne Belichtungssteuerung Auto 2 EV Kompensation Blitzlicht IGBT...

Page 29: ...eut causer d interf rences nuisibles et 2 cet appareil doit accepter toute interf rence re ue dont l interf rence qui peut causer un fonctionnement involontaire Ce mat riel a t test et trouv en confor...

Page 30: ...r toute autre fin que la visualisation de fichiers 3D Porter les de vision 3D d autres fins tels que des lunettes g n rale lunettes de soleil lunettes de protection etc peut vous blesser ou affaiblir...

Page 31: ...tion 10 Bouton d enregistrement 11 Commutateur 2D 3D 12 cran LCD 2D 3D 13 Curseur 5 directions 14 Bouton de lecture 15 Bouton supprimer 16 Cache port mini USB HDMI 17 Haut parleur 18 ill re pour drago...

Page 32: ...la d bloquer puis tirez l doucement hors de son logement 4 Remettez en place le couvercle Charger la batterie Avant le chargement Commencez par teindre l appareil photo et assurez vous que la batterie...

Page 33: ...jecter la batterie R glage de la langue 1 Appuyez sur la touche de curseur droit pour entrer dans le menu 2 S lectionnez Language Langue puis appuyez sur la touche de curseur bas 3 D placez les touche...

Page 34: ...l cran semble tre divis par deux en mode 3D Prendre une photo 1 Appuyez sur les touches de curseur haut bas pour faire un zoom avant arri re sur l image jusqu ce que le cadrage vous convienne 2 Appuye...

Page 35: ...ou appuyez sur la touche du curseur bas pour faire une pause ou reprendre la lecture du film 4 Lors de l affichage d une photo vous pouvez appuyer sur la touche du curseur haut bas pour faire un zoom...

Page 36: ...All Tous Supprimer tous les films et toutes les photos du m me r pertoire 3D ou 2D Une fois que le ficher est supprim il ne peut pas tre r cup r Utilisation des menus 1 Appuyez sur la touche de curse...

Page 37: ...dans un environnement ombrag Fluorescent Ce r glage est utile lors de prises de vue en int rieur avec une lampe n on ou un environnement avec des couleurs tr s chaudes Bal Blancs Tungst ne Ce r glage...

Page 38: ...l photo va s teindre automatiquement apr s une courte p riode de temps Arr t Auto Arr t L appareil photo reste toujours allum Non Formater Oui Cette fonction permet de formater la m moire interne de l...

Page 39: ...HD 3 Branchez l autre extr mit du c ble HDMI sur votre appareil photo 4 Allumez l appareil photo 5 Sur votre TV HD s lectionnez l entr e HDMI sur laquelle le c ble est connect 6 Mettez votre appareil...

Page 40: ...au est uniquement pour votre r f rence L autonomie de la batterie d pend de la qualit de la batterie et de son niveau de charge Memoire SD SDHC Clip vid o 720p mn Image immobile 5 m ga Pixel 2Go 50 14...

Page 41: ...n PC ordinateur portable compatible 3D mais l effet 3D ne fonctionne pas Le PC ordinateur portable ne supporte pas le format 3D side by side ou il n est pas correctement param tr 1 Si votre PC ordinat...

Page 42: ...lage de mise au point 1 m Page d ouverture F2 8 Vitesse de l obturateur 1 1 2000 sec Zoom num rique 4X Balance des blancs Auto Ensoleill Nuageux Fluorescent Tungst ne Contr le de l exposition Auto com...

Page 43: ...e interferenze che possono provocare un funzionamento non desiderato Il presente dispositivo stato sottoposto a test e dichiarato conforme ai limiti stabiliti per i dispositivi digitali di Classe B in...

Page 44: ...D rosso ciano Indossare gli occhiali Rosso Ciano per altri scopi come spettacoli generici come occhiali da sole come lenti protettive ecc potrebbe essere nocivo o indebolire la vista 4 I bambini che g...

Page 45: ...e di registrazione 11 Pulsante passaggio 2D 3D 12 Monitor LCD 2D 3D 13 Joystick 5 direzioni 14 Pulsante riproduzione 15 Pulsante cancella 16 Coperchio porta Mini USB HDMI 17 Cassa 18 Cinturino 19 Atta...

Page 46: ...spingerla per liberarla e quindi tirarla fuori con delicatezza 4 Riposizionare il coperchio Caricare la batteria Prima di caricare Spegnere prima l unit e assicurarsi che la batteria Li ion sia stata...

Page 47: ...ia verr espulsa automaticamente Impostare la Lingua 1 Spingere il Joystick a destra per far apparire il men 2 Selezionare Language Lingua e quindi spingere in basso il Joystick 3 Muovere il Joystick s...

Page 48: ...modalit 3D la luminosit dello schermo viene divisa Fare una foto 1 Muovere il Joystick sopra sotto per aumentare diminuire lo zoom sull immagine fino a quando la scena non ben inquadrata 2 Premere il...

Page 49: ...ystick verso il basso per mettere in pausa riprendere il video 4 Durante la visione di una foto si pu premere il Joystick sopra sotto per aumentare diminuire lo zoom Premere il Joystick verso il basso...

Page 50: ...men senza cancellare il file All Tutti Cancella tutti i file video e immagine nella stessa cartella 3D o 2D Non possibile recuperare i file eliminati Utilizzo del Men 1 Spingere il Joystick a destra p...

Page 51: ...razioni all interno con lampade fluorescenti o in ambienti con temperatura colore alta Bil bianco Tungsteno Questa impostazione adatta per le registrazioni all interno con lampade incandescenti o in a...

Page 52: ...Disatt autom Disattivo La videocamera resta accesa No Formattazione S Questa funzione formatter la memoria interna memory card No Predefinito S Questa funzione riporter tutte le impostazioni sui valor...

Page 53: ...TV 3 Collegare l altra estremit del cavo HDMI alla videocamera 4 Accendere la videocamera 5 Sulla HDTV selezionare la porta di ingresso HDMI alla quale collegato il cavo HDMI 6 Impostare la videocamer...

Page 54: ...Questa tabella da intendersi unicamente come riferimento La reale vita della batteria dipende dalla qualit della batteria e dal libello di carica Memoria SD SDHC Clip video 720p min Foto 5 megapixel 2...

Page 55: ...ideo foto in 3D sul mio PC notebook 3D Ma l effetto 3D non funziona Il PC notebook non supporta il formato 3D side by side o il sistema non impostato correttamente 1 Se il PC notebook 3D compatibile c...

Page 56: ...apertura F2 8 Velocit otturatore 1 1 2000 sec Zoom digitale 4X White Balance Auto Sunny Cloudy Fluorescent Tungsten Auto Soleggiato Nuvoloso Tungsteno Controllo esposizione Auto compensazione 2 EV Fla...

Page 57: ...udicial y 2 este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida incluyendo la interferencia que pueda causar un funcionamiento no deseado Este equipamiento ha sido examinado concluyendo que...

Page 58: ...n como espect culos en general como gafas de sol o como gafas de ojos desorbitados etc puede causar da os o debilitar su visi n 4 Los ni os peque os que vean archivos 3D siempre deben estar acompa ado...

Page 59: ...Grabar 11 Bot n conexi n 2D 3D 12 Monitor LCD 2D 3D 13 Joystick de 5 posiciones 14 Reproducir 15 Borrar 16 Tapa del Puerto de Mini USB HDMI 17 Altavoz 18 Ojal para la correa 19 Base para tr pode T W...

Page 60: ...ue la tapa de la bater a Cargar la bater a Antes de la carga Apague la unidad y aseg rese de que la bater a de iones de litio est instalada Aseg rese de que el PC est enchufado durante la carga Se rec...

Page 61: ...Mueva el Joystick hacia la derecha para que aparezca el men 2 Seleccione Idioma y mueva el Joystick hacia abajo 3 Mueva el Joystick hacia arriba abajo para seleccionar el idioma y mueva el Joystick h...

Page 62: ...n la pantalla de ah el efecto 3D El brillo de la pantalla parece que se reduce a la mitad en el modo 3D Hacer una foto 1 Mueva el Joystick hacia arriba abajo para acercar alejar la imagen hasta ajusta...

Page 63: ...nte o mueva el Joystick hacia abajo para pausar o reanudar el video 4 Cuando est visualizando una foto puede mover el Joystick hacia arriba abajo para acercarse alejarse Mueva el Joystick hacia abajo...

Page 64: ...r el archivo All Todo Borra todos los archivos de video e imagen de la misma carpeta 3D o 2D Una vez que se haya eliminado el archivo no se podr recuperar Operaciones del Men 1 Mueva el Joystick hacia...

Page 65: ...es sombreados Fluorescente Esta configuraci n es adecuada para grabaciones interiores con iluminaci n fluorescente o en ambientes con alta temperatura de color Bal blanco Tungsteno Esta configuraci n...

Page 66: ...Encender La c mara se apagar autom ticamente tras un corto periodo de tiempo Apag Autom Apagar La c mara permanecer encendida No Formatear S Esta funci n formatear la memoria interna tarjeta de memor...

Page 67: ...extremo m s grande del cable HDMI al HDTV 3 Conecte el otro extremo del cable HDMI a la c mara 4 Encienda la c mara 5 En el HDTV seleccionar el puerto de entrada donde se conecta el cable HDMI 6 Selec...

Page 68: ...a tabla solo ofrece cantidades orientativas La duraci n real de la bater a depende de la calidad de la misma y del nivel de recarga Memoria SD SDHC Clip de v deo 720p m n Fotograf a 5 megap xeles 2GB...

Page 69: ...3D Reproduzco video foto en 3D en mi PC Notebook Pero el efecto 3D no funciona El PC Notebook no soporta el formato 3D lado a lado o el sistema no est correctamente configurado 1 Si su PC Notebook es...

Page 70: ...Rango de Enfoque 1 m Rango de Apertura F2 8 Velocidad de Disparo 1 1 2000 sec Zoom Digital 4X Balance de Blancos Auto Soleado Nublado Fluorescente Tungsteno Control de Exposici n Auto compensaci n 2 E...

Page 71: ...ar interfer ncia prejudicial e 2 Este dispositivo tem de aceitar qualquer interfer ncia recebida incluindo interfer ncia que possa causar funcionamento indesejado Este equipamento foi testado e consid...

Page 72: ...A utiliza o de culos Vermelhos Cianos para quaisquer outros prop sitos tal como culos em geral culos de sol protectores oculares etc pode causar lhe danos e enfraquecer sua vista 4 Crian as pequenas v...

Page 73: ...1 Comutador 2D 3D 12 Monitor LCD 2D 3D 13 Joystick de 5 direc es 14 Bot o de Reprodu o 15 Bot o de Exclus o 16 Tampa da porta do Mini USB HDMI 17 Altavoz 18 Correia 19 Soquete do Trip T W M Modo Fotog...

Page 74: ...te 4 Recoloque a tampa da bateria Carregamento da bateria Antes do carregamento Desligue a unidade primeiro e certifique se de que a bateria de on Li esteja instalada Certifique se de que o seu PC est...

Page 75: ...urre o Joystick para a direita para fazer aparecer o menu 2 Seleccione Language Idioma e em seguida prima o Joystick para baixo 3 Mova o Joystick para cima baixo para seleccionar seu idioma preferido...

Page 76: ...e o efeito 3D A luminosidade do ecr parece ser cortada ao meio no modo 3D Tirar uma fotografia 1 Mova o Joystick para cima baixo para ampliar reduzir a imagem at que uma cena apropriada seja configura...

Page 77: ...r pido ou premir o Joystick para baixo para pausar continuar o v deo 4 Ao visualizar uma fotografia pode premir o Joystick para cima baixo para ampliar reduzir a visualiza o Prima o Joystick para bai...

Page 78: ...cheiro Todos Exclui todos os ficheiros de v deo e imagem na mesma pasta 3D ou 2D Uma vez exclu do o ficheiro ele n o poder ser recuperado Opera es do Menu 1 Empurre o Joystick para a direita para faze...

Page 79: ...Esta defini o adequada para grava o interna com ilumina o de l mpada fluorescente ou ambientes com temperatura de c r alta Bal brancos Tungst nio Esta defini o adequada para a grava o interna com ilum...

Page 80: ...ivar liga o de ecr Ligado A c mara se desligar automaticamente depois de um per odo de tempo curto Desl Autom Desligado A c mara permanece ligada N o Formata o Sim Esta fun o formatar a mem ria intern...

Page 81: ...de mais larga do cabo HDMI HDTV 3 Ligue a outra extremidade do cabo HDMI sua c mara 4 Ligue a c mara 5 Na sua HDTV seleccione a porta de entrada HDMI onde o cabo HDMI est conectado 6 Comute sua c mara...

Page 82: ...D Nota Esta tabela somente para a sua refer ncia A vida da bateria actual depende da qualidade da sua bateria e n vel de recarregamento Mem ria SD SDHC Clipe de v deo 720p min Imagem fixa 5 mega pix i...

Page 83: ...deo fotografia 3D ao meu PC computador port til com recurso 3D Mas o efeito 3D n o funciona O PC computador port til n o suporta formato 3D lado a lado ou o sistema n o est correctamente definido 1 S...

Page 84: ...or 1 1 2000 seg Zoom Digital 4X Balan o de Brancos Auto Ensolarado Nublado Fluorescente Tungst nio Controle da Exposi o Autom tico Compensa o EV 2 Flash Estrobosc pio IGBT Estrobosc pio suporta Redu o...

Page 85: ...r ve 2 istenmeyen kullan ma neden olabilecek radyo paraziti dahil her t rl paraziti kabul etmemesi gerekir Bu cihaz FCC Kurallar B l m 15 e uygun olarak B S n f Dijital Cihaz limitlerine g re test edi...

Page 86: ...la kullanmay n K rm z Mavi G zl klerin ba ka ama larla tak lmas genel g zl k g ne g zl koruyucu g zl k vb size zarar verebilir veya g r yetene inizi zay flatabilir 4 K k ocuklar 3D dosyalar her zaman...

Page 87: ...t d mesi 11 2D 3D anahtar d mesi 12 2D 3D LCD monit r 13 5 y nl kumanda ubu u 14 Oynatma d mesi 15 Silme d mesi 16 Mini USB HDMI ba Nok Kapa 17 Hoparl r 18 Kay deli i 19 Tripod deli i T W M Foto raf m...

Page 88: ...ak n Bataryan n arj edilmesi arj etmeden nce lk nce niteyi kapat n ve Li iyon bataryan n tak l oldu undan emin olun arj esnas nda bilgisayar n z n a k oldu undan emin olun lk kullan mdan nce bataryan...

Page 89: ...Ayarlanmas 1 Men y g r nt lemek i in kumanda kolunu sa a do ru itin 2 Language Dil se ene ini se in ve ard ndan kumanda koluna bas n 3 Tercih etti iniz dili se mek i in kumanda kolunun yukar a a d me...

Page 90: ...g rmesini sa lar b ylece 3D efekt yarat r Ekran parlakl 3D modunda yar yar ya azalt l r Foto raf ekme 1 Uygun bir sahne ayarlanana kadar g r nt y yak nla t rmak uzakla t rmak i in kumanda ubu unun yuk...

Page 91: ...klatma kald yerden devam etmek i in kumanda ubu una basabilirsiniz 4 Bir foto raf g r nt lenirken g r nt y yak nla t rmak uzakla t rmak i in kumanda ubu unu yukar a a d mesine basabilirsiniz En boy ol...

Page 92: ...Ayn klas rdeki t m video ve g r nt dosyalar n sil 3D veya 2D Dosya silindikten sonra geri al namaz Men i lemleri 1 Men y g r nt lemek i in kumanda kolunu sa a do ru itin 2 Herhangi bir eyi se mek i i...

Page 93: ...gesi Lamba Bu ayar i e mekanda akkor lamba alt nda veya d k renk s cakl bulunan ortamlarda kay t i in uygundur Kapal Zaman ayarl ekim i levini devre d b rak r Zamanlay c A k Zaman ayarl ekim i levini...

Page 94: ...to Kapanma Kapal Foto raf makinesi a k kal r Hay r Format Evet Bu i lev i belle i bellek kart n bi imlendirecektir Hay r Standart Evet Bu i lev t m ayarlar fabrika varsay lan ayarlar na geri d nd rece...

Page 95: ...HDMI kablosunun HDMI giri konekt r n geni u HDTV ye tak n 3 HDMI kablosunun di er ucunu foto raf makinenize tak n 4 Foto raf makinesini a n 5 HDTV nizde HDMI kablosunun ba l oldu u HDMI giri ba lant...

Page 96: ...tablo sadece referans ama l d r Ger ek batarya mr bataryan z n kalitesine ve arj d zeyine ba l olarak de i ir Bellek SD SDHC Video klip 720p dak Hareketsiz resim 5 mega piksel 2GB 50 1400 4GB 100 2800...

Page 97: ...ilgisayarda diz st bilgisayarda oynat yorum Fakat 3D efekt al m yor Bilgisayar diz st bilgisayar yan yana 3D format n desteklemiyor veya sistem do ru ekilde ayarlanmam 1 3D bilgisayar n z diz st bilgi...

Page 98: ...dakl mercek x 2 Odak Aral 1 m A kl k Aral F2 8 Deklan r H z 1 1 2000 san Dijital Yak nla t rma 4X Beyaz Denge Otomatik G ne li Bulutlu Fl oresan Tungsten Pozlama Kontrol Otomatik 2 EV kar lama Fla IGB...

Page 99: ...i 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 FCC FCC 1 2 FCC 15 B...

Page 100: ...ii 3D 1 3D 3D 30 12 2 3D perceptive after effects 3D 3 3D 4 3D 3D Parallax Barrier 3D LCD 3D LCD 3D...

Page 101: ...1 1 2 3 4 3D 5 6 7 2D 3D 8 9 10 11 2D 3D 12 2D 3D LCD 13 14 15 16 USB HDMI 17 18 19 T W M N A 2 1 3 4 5 6 7 8 10 9 11 12 13 14 15 18 16 19 17...

Page 102: ...2 SD SDHC 1 2 3 SD SDHC 4 8 1 USB USB USB USB 2 USB USB USB USB...

Page 103: ...3 1 2 1 2 1 2 3 2D 3D T W...

Page 104: ...4 2D 3D LCD 2D 3D 2D 3D 2D 3D 2D 3D 2D 3D LCD 3D 3D 3D 1 2 3D 1 4 3 13 1 2 3...

Page 105: ...5 1 2D 3D 2D 3D 2 3 4 5 2 1 2D 3D...

Page 106: ...6 3D 2D 1 2 3 4...

Page 107: ...3MP 5MP 12MP 2 2 10 3 5 16 50 60 50Hz 60Hz...

Page 108: ...8 50Hz 50Hz 50Hz 50Hz 50Hz 50Hz 50Hz 50Hz 60Hz 60Hz 50Hz 50 60Hz 60Hz 50Hz...

Page 109: ...USB USB USB 2D 2D DCIM 101DIR2D 2D 3D DCIM 100DIR3D HDTV 1 HDTV 2 HDMI HDMI HDTV 3 HDMI 4 5 HDTV HDMI HDMI 6 HDTV 2D HDTV 3D 2D 2D HDTV 3D TotalMedia HD Cam 3D DCIM 101DIR2D HDTV...

Page 110: ...10 700 45 3D SD SDHC 720p 2GB 50 1400 4GB 100 2800 8GB 200 5600 16GB 400 11200 30...

Page 111: ...3D HDTV 3D 2D 3D 3D 2D HDTV 3D 3D HDTV 3D 3D 3D 3D HDTV 3D 3D 3D 3D 3D 1 3D Nvidia 3D TotalMedia HDCam Nvidia 3D 2 Nvidia 3D Nvidia 3D 3D 3 3D Stereoscopic Player 3D 3D HDTV 3D 50Hz 60Hz 3D 3D...

Page 112: ...CMOS 2592 x 1944 HD 720p 30f 1280 x 720 JPEG MP4 H 264 3D 30 N A SD 32GB SDHC 3D 2D LCD 2 4 3D TFT 3D 2D x 2 1 F2 8 1 1 2000 4 2 EV IGBT 10 3 5 TV HDTV HDMI 3 USB 2 0 NP40 700mAh x x 103 9 x 68 5 x 21...

Page 113: ...i 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 FCC FCC 15 1 2 FCC 15 B...

Page 114: ...ii 3D 1 3D 3D 30cm 12 in 2 3D 3D 3 3D 4 3D 3D 3D LCD 3D LCD 3D...

Page 115: ...1 1 2 3 4 3D 5 6 7 2D 3D 8 9 10 11 2D 3D 12 2D 3D LCD 13 5 14 15 16 USB HDMI 17 18 19 T W M 2 1 3 4 5 6 7 8 10 9 11 12 13 14 15 18 16 19 17...

Page 116: ...2 SD SDHC 1 2 3 SD SDHC 4 8 1 USB AC USB USB 2 PC USB USB USB...

Page 117: ...3 1 POWER 2 POWER 1 2 1 2 3 2D 3D T W...

Page 118: ...4 2D 3D LCD 2D 3D 2D 3D 3D 2D 2D 3D 2D 3D LCD 3D 3D 3D 1 2 Shutter 3D 1m 4m 3ft 13ft 1 Record 2 3 Record...

Page 119: ...5 Playback 1 Playback 2D 3D 2D 3D 2 3 4 Shutter 5 Shutter 2 1 OK 2D 3D...

Page 120: ...6 Playback Delete 3 3D 2D 1 2 3 4...

Page 121: ...3MP 3 5MP 5 12MP 1 2 2 2 10 1 3 3 5 5 16 All 50 60 50Hz 60Hz...

Page 122: ...8 50Hz 50Hz 50Hz 50Hz 50Hz 50Hz 50Hz 50Hz 60Hz 60Hz 50Hz 50 60Hz 60Hz 50Hz...

Page 123: ...PC USB USB USB PC PC 2D 2D DCIM 101DIR2D 3D DCIM 100DIR3D 2D HDTV 1 HDTV 2 HDMI HDMI HDTV 3 HDMI 4 5 HDTV HDMI HDMI 6 Playback HDTV 2D HDTV 3D 2D 2D HDTV 3D TotalMedia HD Cam 3D DCIM 101DIR2D HDTV...

Page 124: ...10 700 45 3D SD SDHC 720p min 500 2GB 50 1400 4GB 100 2800 8GB 200 5600 16GB 400 11200 30...

Page 125: ...D 3D 3D 2D HDTV 3D HDTV 3D 3D 3D 3D HDTV side by side 3D 3D PC 3D 3D PC side by side 3D 1 3D PC Nvidia 3D TotalMedia HDCam Nvidia 3D 2 PC Nvidia 3D Nvidia 3D 3 3D Stereoscopic Player 3D 3D HDTV 3D 50H...

Page 126: ...592 x 1944 3M 5M 12M HD 720p 30f 1280 x 720 JPEG MP4 H 264 3D 30 SD 32GB SDHC 3D 2D LCD 2 4 3D TFT 3D 2D x 2 1 m F2 8 1 1 2000 4X 2 EV IGBT 10 3 5 TV HDTV HDMI 3 USB 2 0 NP40 700mAh LxHxD 103 9 x 68 5...

Page 127: ...i 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 FCC FCC 15 1 2 FCC 15 B TV TV...

Page 128: ...ii 3D 1 3D 3D 30 cm 12 in 2 3D 3D 3 3D 4 3D 3D Parallax Barrier 3D Parallax barrier 3D LCD LCD parallax barrier 3D Parallax Barrier...

Page 129: ...1 5 1 2 3 4 3D 5 6 7 2D 3D 8 9 10 11 2D 3D 12 2D 3D LCD 13 5 14 15 16 Mini USB HDMI 17 18 19 T W M N A OK 2 1 3 4 5 6 7 8 10 9 11 12 13 14 15 18 16 19 17...

Page 130: ...2 SD SDHC 1 2 3 SD SDHC 4 PC 8 1 USB AC USB mini USB 2 PC USB to mini USB mini USB PC USB...

Page 131: ...3 1 2 1 2 1 2 Language 3 2D 3D T W...

Page 132: ...4 2D 3D LCD 2D 3D 2D 3D 3D 2D 2D 3D 2D Parallax Barrier 3D parallax barrier LCD 3D 3D 3D 1 2 3D 1m 4m 3ft 13ft 1 2 3...

Page 133: ...5 1 2D 3D 2D 3D 2 3 4 5 2 1 OK 2D 3D...

Page 134: ...6 3 Yes No All 3D 2D 1 2 3 4...

Page 135: ...3MP 3 mega pixels 5MP 5 mega pixels 12MP 12 mega pixels EV 2 2 10 1 3 3 5 5 16 Beep 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz...

Page 136: ...8 50Hz 50Hz 50Hz 50Hz 50Hz 50Hz 50Hz 50Hz 60Hz 60Hz 50Hz 50 60Hz 60Hz 50Hz...

Page 137: ...to mini USB USB PC PC 2D 2D DCIM 101DIR2D 2D 3D DCIM 100DIR3D HDTV 1 HDTV 2 HDMI HDMI in HDTV 3 HDMI 4 5 HDTV HDMI HDMI 6 HDTV 2D HDTV 3D 2D side by side 2D HDTV 3D TotalMedia HD Cam 3D DCIM 101DIR2D...

Page 138: ...10 700 45 3D SD SDHC 720p 5 mega pixels 2GB 50 1400 4GB 100 2800 8GB 200 5600 16GB 400 11200 30...

Page 139: ...HDTV 3D 3D HDTV 3D 3D TV 3D 3D HDTV side by side 3D 3D 3D PC 3D PC side by side 3D 1 3D PC Nvidia 3D TotalMedia HDCam Nvidia 3D 2 PC Nvidia 3D Nvidia 3D kit 3 3D Stereoscopic Player side by side 3D 3...

Page 140: ...x 1944 3M 5M 12M HD 720p 30f 1280 x 720 JPEG MP4 H 264 3D Side by Side 30 N A SD 32GB SDHC 3D 2D Yes LCD 3D 2D 2 4 3D TFT x 2 1 m F2 8 1 1 2000 4X 2 EV IGBT 10 3 5 TV HDTV HDMI 3 USB 2 0 NP40 700mAh L...

Page 141: ...i 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 FCC FCC 15 2 1 2 FCC Part 15 Class B 1...

Page 142: ...ii 3D 1 3D 3D 30cm 12 in 2 3D 3D 3 3D 4 3D 3D Parallax Barrier 3D LCD 3D LCD 3D...

Page 143: ...1 5 1 2 3 4 3D 5 6 7 2D 3D 8 9 10 11 2D 3D 12 2D 3D LCD 13 5 14 15 16 USB HDMI 17 18 19 T W M OK 2 1 3 4 5 6 7 8 10 9 11 12 13 14 15 18 16 19 17...

Page 144: ...2 SD SDHC 1 2 3 SD SDHC 4 PC 8 1 USB AC mini USB USB 2 PC USB USB PC...

Page 145: ...3 1 POWER 2 POWER 1 2 1 2 3 2D 3D T W...

Page 146: ...4 2D 3D LCD 2D 3D 2D 3D 3D 2D 2D 3D 2D Parallax Barrier 3D LCD 3D 3D 3D 1 2 Shutter 3D 1m 4m 3ft 13ft 1 Record 2 3 Record...

Page 147: ...5 1 Playback 2D 3D 2D 3D 2 3 4 5 2 1 OK 2D 3D...

Page 148: ...6 Playback Delete 3 Yes No All 3D 2D 1 2 3 4...

Page 149: ...3MP 300 5MP 500 12MP 1200 EV 2 2 WB 10 1 3 3 5 5 16 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz...

Page 150: ...8 50Hz 50Hz 50Hz 50Hz 50Hz 50Hz 50Hz 50Hz 60Hz 60Hz 50Hz 50 60Hz 60Hz 50Hz...

Page 151: ...PC USB USB PC PC 2D 2D DCIM 101DIR2D 3D DCIM 100DIR3D 2D HDTV 1 HDTV 2 HDMI HDMI HDTV 3 HDMI 4 5 HDTV HDMI HDMI 6 Playback HDTV 2D HDTV 3D 2D 2D HDTV 3D TotalMedia HD Cam 3D DCIM 101DIR2D HDTV...

Page 152: ...10 700 45 3D SD SDHC 720p 5M 2GB 50 1400 4GB 100 2800 8GB 200 5600 16GB 400 11200 30...

Page 153: ...HDTV 3D 3D 2D 3D 3D 2D HDTV 3D HDTV 3D 3D 3D 3D 3D 3D HDTV 3D PC 3D 3D PC 3D 1 3D PC Nvidia 3D TotalMedia HDCam Nvidia3D 2 PC Nvidia 3D Nvidia 3D 3 Stereoscopic Player 3D 3D 3D 3D HDTV 50Hz 60Hz 3D 3D...

Page 154: ...92 x 1944 3M 5M 12M HD 720p 30f 1280 x 720 JPEG MP4 H 264 3D 30 N A SD 32GB SDHC 3D 2D LCD 2 4 3D TFT 3D 2D x 2 1 m F2 8 1 1 2000 4X 2 EV IGBT 10 3 5 TV HDTV HDMI 3 USB 2 0 NP40 700mAh LxHxD 103 9 x 6...

Page 155: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 15 2 B 15...

Page 156: ...1 30 12 2 3 4 LCD LCD...

Page 157: ...1 5 1 Shutter 2 Power 3 4 5 6 7 8 9 10 Record 11 12 LCD 13 5 14 Playback 15 Delete 16 USB HDMI 17 18 19 T W M 2 1 3 4 5 6 7 8 10 9 11 12 13 14 15 18 16 19 17...

Page 158: ...2 SD SDHC 1 2 3 SD SDHC 4 8 1 2 USB USB USB USB...

Page 159: ...3 1 POWER 2 POWER 1 2 1 2 3 Menu T W...

Page 160: ...4 LCD LCD 1 2 1 4 3 13 1 Record 2 3 Record...

Page 161: ...5 1 Playback 2D 3D 2 3 4 Shutter 5 Shutter 2 1 1 OK...

Page 162: ...6 Playback Delete 1 2 3 4...

Page 163: ...3 3 5 5 12 12 EV 2 2 3 3 5 5 16 50 60 50 60...

Page 164: ...8 50 50 50 50 50 50 50 50 60 60 50 50 60 60 50...

Page 165: ...USB USB USB DCIM 101DIR2D DCIM 100DIR3D HDTV 1 HDTV 2 HDMI HDMI HDTV 3 HDMI 4 5 HDTV HDMI HDMI 6 HDTV HDTV HDTV TotalMedia HD Cam DCIM 101DIR2D HDTV...

Page 166: ...10 700 45 SD SDHC 720 5 2 50 1400 4 100 2800 8 200 5600 16 400 11200 30...

Page 167: ...HDTV HDTV HDTV HDTV 1 Nvidia 3D TotalMedia HDCam Nvidia 3D 2 Nvidia 3D Nvidia 3D kit 3 Stereoscopic Player HDTV 50 60...

Page 168: ...12 5 CMOS 2592 1944 3 5 12 HD 720p 30f 1280 x 720 JPEG MP4 H 264 30 SD 32 SDHC LCD TFT 2 4 2 1 m F2 8 1 1 2000 4 2 EV IGBT 10 5 3 HDTV HDMI 3 USB 2 0 NP40 700 103 9 68 5 21 4...

Page 169: ...82 906 90010...

Reviews:

No comments

Related manuals for iS2

Brand: Canon Pages: 200

Brand: Argus Pages: 1

Brand: Sony Pages: 6

Hi8 Handycam Vision CCD-TRV608

Brand: Sony Pages: 2

Hi8 Handycam Vision CCD-TRV108

Brand: Sony Pages: 2

Brand: Sony Pages: 2

Brand: Sony Pages: 9

Brand: Sony Pages: 2

Brand: Sony Pages: 2

Brand: Sony Pages: 2

Brand: Sony Pages: 17

Brand: Sony Pages: 2

Brand: Sony Pages: 10

Brand: Sony Pages: 10

Brand: Sony Pages: 2

Brand: Sony Pages: 6

Brand: Sony Pages: 5

HDR-PJ380 "Handycam

Brand: Sony Pages: 5

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands