background image

IT

IT

17

18

AVVERTENZE 

•Leggere attentamente tutte le istruzioni prima dell’uso. 
•Conservare accuratamente le istruzioni per future riferimenti.
•Assicurarsi che il voltaggio corrisponda a quello indicato 

sull’apparecchio. 
•L’apparecchio si intende solo per utilizzo domestico o 

applicazioni simili come: 

- aree di cucina in negozi, uffici e altri ambienti di lavoro;

- da clienti in hotel, motel e altri ambienti residenziali;

- Ambienti tipo: • Fattorie • Bed and Breakfast.
•Utilizzare l’apparecchio solo nel modo indicato in questo 

manuale d’istruzioni. 
•Informare i potenziali utenti di queste istruzioni. 
•Non lasciare mai l’apparecchio incustodito quando è in uso. 
•L’apparecchio deve essere utilizzato solo per lo scopo 

previsto. Nessuna responsabilità può essere assunta per 

eventuali danni causati da un uso improprio o manipolazione 

impropria.
•I bambini e le persone affette da deficit non sono sempre 

consapevoli del pericolo rappresentato dall’uso di tale 

apparecchio. 
•Questo dispositivo può essere utilizzato da bambini di età 

pari o superiore agli 8 anni e da persone con deficit fisici, 

sensoriali o mentali, o comunque prive di esperienza e 

conoscenza, se sottoposti a supervisione o se istruiti in modo 

appropriato sull’uso dell’apparecchio, al fine di comprenderne 

i rischi.
•La pulizia e la manutenzione del prodotto non devono essere 

eseguite da bambini senza supervisione.
•Assicurarsi che i bambini e le persone con disabilità non 

giochino con l’apparecchio.

•Tenere tutti gli imballaggi (sacchetti di plastica, scatole, polistirolo 

ecc.) lontano dalla portata dei bambini per tutelarne la sicurezza. 
•Attenzione! Non è permesso ai bambini giocare con le istruzioni: 

•Non immergere mai l’apparecchio in acqua o altri liquidi per 

nessun motivo. 
•Non posizionare in lavastoviglie. 
•Non usare l’apparecchio in prossimità di superfici roventi. 
•Non utilizzare mai l’apparecchio all’esterno e posizionare sempre 

in un ambiente asciutto. 
•Non utilizzare mai accessori non consigliati dal produttore. 

Potrebbero costituire un pericolo per l’utente e rischiano di 

danneggiare l’apparecchio. 
•Assicurarsi che l’apparecchio sia completamente raffreddato 

prima di pulire e conservare. 
•L’apparecchio non è destinato ad essere utilizzato per mezzo di 

un timer esterno o di un sistema di controllo remoto separato. 

Posizionare sempre l’unità su di una superficie piana. Assicurarsi, 

inoltre, di non coprire in alcun modo il dispositivo. 
•Il funzionamento errato e l’uso improprio dell’apparecchio 

possono danneggiarlo e causare lesioni all’utente.
•Questo dispositivo, progettato per uso domestico, è conforme 

agli standard relativi a questo prodotto. 
•L’apparecchio non deve essere utilizzato, se è stato lasciato 

cadere o se ci sono evidenti segni di danni.
•L’apparecchio si intende solo per uso domestico. 
•Per ciò che riguarda le istruzioni per la pulizia, fare riferimento al 

paragrafo seguente del manuale. 
•L’apparecchio si intende solo per uso domestico. 

C’È IL PERICOLO DI SOFFOCAMENTO!

Summary of Contents for 8433325185770

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS MODEL 8433325185770 Professional hair clipper MADE IN P R C www aigostar com SAMSPARTY SL CL CABA A 78 45210 YUNCOS TOLEDO ESPA A B45824786...

Page 2: ...CONTENTS GB 01 08 ES 09 16 IT 17 24 DE 25 32 FR 33 40 PT 41 48...

Page 3: ...ren aged 8 years and older and adults with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowl edge if they have been given supervision or instruction concerning use of the...

Page 4: ...appliance is only intended for household use Regarding the instructions for cleaning thanks to refer to the below paragraph of the manual This appliance is only intended for household use Lithium Rech...

Page 5: ...d then plug into a socket Switch on the product and then use it After using switch o and then disconnect the adaptor connector with product If the battery has been used out it may be di cult to start...

Page 6: ...he adaptor out from the socket by wet hands to avoid the risk of electric shock As soon as the charging is nished Take the adaptor out from the power socket Take the plug out from the product Please h...

Page 7: ...si n de un adulto responsable Este producto no es un juguete no deje que los ni os peque os o las personas con discapacidad jueguen con l Para garantizar la seguridad de los ni os mantenga todos los m...

Page 8: ...s Autonom a 210 minutos Capacidad 2000mAh Adapt Aparato Entrada 100 240V 50 60Hz Salida DC 5 0V 1A Potencia 3W A ada el aceite lubricante a las posiciones como indica la echa No use gasolina alcoholes...

Page 9: ...te un largo periodo de tiempo aseg rese de cargar la bater a al menos una vez cada 3 meses para evitar que se da e Gracias a la funci n enchufe y opere podr utilizar la maquinilla mientras carga en ca...

Page 10: ...l cepillo Sujete la base de las cuchillas y limpie el pelo acumulado Elimine el pelo acumulado en el cuerpo principal Eche una gota de aceite lubricante en cada c rculo No retire el adaptador con las...

Page 11: ...ssicurarsi che i bambini e le persone con disabilit non giochino con l apparecchio Tenere tutti gli imballaggi sacchetti di plastica scatole polistirolo ecc lontano dalla portata dei bambini per tutel...

Page 12: ...alcun modo le prestazioni Aggiungere una goccia d olio in ciascuna delle cinque posizioni Aggiungere l olio nelle posizioni come indicato dalla freccia Non utilizzare benzina alcool o diluenti per pu...

Page 13: ...rarre l adattatore fuori dalla presa con le mani bagnate per evitare rischi di scariche elettriche Nota se l apparecchio non viene utilizzato per un lungo periodo di tempo assicurarsi che la batteria...

Page 14: ...o Tenere ferma la testa di taglio e pulire via i capelli in eccesso Pulire via i capelli nel corpo dell apparecchio Mettere una goccia d olio in ogni lamella Non togliere l adattatore dalla presa con...

Page 15: ...r die mit der Verwendung des Ger ts verbundenen Risiken instruiert werden Reinigung und Wartung des Ger ts d rfen von den Kindern ohneAufsicht nicht durchgef hrt werden Dieses Ger t ist kein Spielzeug...

Page 16: ...Stellen entsprechend dem Pfeil hinzu Verwenden Sie weder Benzin noch Alkohol oder L sungsmittel um das Produkt zu reinigen Andernfalls kann die Farbe des Ger ts nach der Verwendung dieser Produkte ge...

Page 17: ...ann in eine Steckdose Schalten Sie das Ger t ein und verwenden Sie es dann Schalten Sie den Adapter nach dem Gebrauch des Ger ts aus und trennen Sie ihn von der Stromversorgung Wenn die Batterie leer...

Page 18: ...nd entfernen Sie die restlichen Haare Entfernen Sie die Haare die am Geh use des Ger ts verbleiben Geben Sie einen Tropfen l in jeden Kreis Ziehen Sie den Adapter niemals mit nassen H nden aus der Ste...

Page 19: ...r des enfants sans tre sous la surveillance d un adulte responsable Ce produit n est pas un jouet Ne laissez pas les jeunes enfants ou les personnes handicap es jouer avec Pour assurer la s curit des...

Page 20: ...dans l image sur la droite Lubri cation de l appareil une goutte pour chacune des 5 positions Ajoutez l huile de graissage aux positions indiqu es par la che N utilisez pas d essence d alcool ou de so...

Page 21: ...e longue p riode veillez charger la batterie au moins une fois tous les 3 mois pour viter de l endommager Gr ce la fonction Branchez et commencez vous pouvez utiliser la tondeuse pendant la charge en...

Page 22: ...l s sur les lames avec la brosse Tenez la t te des lames et nettoyez les poils accumul s liminez les poils accumul s dans le corps principal Mettez une goutte d huile lubri ante dans chaque cercle Ne...

Page 23: ...crian as sem supervis o Este dispositivo n o um brinquedo n o deixe crian as pequenas ou pessoas com defici ncia brincar Para garantir a seguran a dos seus filhos mantenha todas as embalagens sacos d...

Page 24: ...o o seu desempenho Posi es para adicionar leo um gotejamento para cada uma das 5 posi es Adicione o leo s posi es conforme indicado pela seta N o use gasolina lcool diluente para limpar o produto Caso...

Page 25: ...o n o for utilizado por um longo per odo de tempo assegure se de que seja carregada pelo menos uma vez dentro de 3 meses para evitar danos A fun o Plug and play signi ca que pode usar o produto enquan...

Page 26: ...na cabe a de corte Segure a base da l mina m vel e limpe os cabelos esquerdos Limpe os cabelos esquerdos no corpo do produto Coloque um gotejamento de leo em cada c rculo N o retire o adaptador da tom...

Reviews: