AIGOSTAR 300100JDB Instruction Manual Download Page 29

FR

FR

FR-08

FR-07

GARANTIE : 2 ANS

Attention

Ne jamais immerger le moteur (corps principal) dans l’eau. Nettoyez-le avec un chiffon 
humide. 

Nettoyage

Nettoyage du corps principal

Nettoyage du pie mixeur et du fouet

• Éteignez toujours l’appareil et débranchez-le pour le nettoyer.  
• Les lames son très tranchantes. Soyez particulièrement prudent lors du 

  nettoyage afin d’éviter toute blessure. 

• Certains aliments peuvent décolorer les pièces en plastique. Passez une lingette 

   imbibée d’huile végétale pour éliminer les tâches. 

Passez un chiffon humide et séchez-le immédiatement. 
Ne pas utiliser de produits abrasifs, et ne pas l’immerger dans l’eau ou tout autre liquide. 

Débranchez l’appareil de la prise électrique et démontez le pied mixeur et le fouet du
corps principal. Nettoyez-les à l’eau et séchez-les immédiatement à l’aide d’un chiffon 
doux. 

Attention

Si vous introduisez le mixeur ou le fouet dans l’eau pour les nettoyer, accordez une 

attention particulière aux aspects suivants : 

1. L’eau ne peut pas dépasser la partie en plastique.
2. Seuls les 2 pieds peuvent être introduits dans l’eau, le corps principal ne peut pas être 
immergé mais lavé avec un chiffon humide.  

Note

Ne laissez pas d’eau entrer dans le hachoir, dans le corps du mixeur ou dans le corps du 
fouet. Si de l’eau entre par inadvertance, veillez à bien les séchez avant utilisation. 

Maintenance

• Si le câble est endommagé, il doit être réparé par le fabricant ou un technicien agréé. 
• Si l’appareil présente une anomalie, contactez le magasin où vous l’avez acheté pour le 

   réparer ou l’échanger. 

• Lorsque vous n’utilisez pas l’appareil, enrouler la câble et gardez-le hors de portée des 

   enfants. 

• Ne pas utiliser l’appareil à l’extérieur et l’entreposer dans un endroit sec. 
• Débranchez l’appareil avant de le ranger. 

Garantie limitée  

Ceci est la seule garantie du produit et remplace toute autre garantie ou condition.

Ce produit est garanti exempt de défauts dans les matériaux et la conception  pour 
une période d’un (1) an à compter de la date d’achat. Si des défauts sont signalés 
durant cette période de garantie, nous procéderons, selon le cas, à la réparation ou 

l’échange des composants défectueux ; toutefois, les coûts associés à l’expédition du 

produit seront à votre charge. Dans le cas où le produit ou l’un des composants serait 
épuisé, il sera remplacé par un autre de valeur égale ou supérieure. 

Cette garantie ne couvre pas l’usure du verre et des filtres d’une utilisation normale, 
une mauvaise utilisation sans suivre les instructions, ou le dommage au produit 
comme conséquence d’un accident, modification, abus ou utilisation inappropriée. 
Cette garantie est valable uniquement pour le premier propriétaire du produit. Il est 

obligatoire de présenter le reçu initial d’achat pour profiter de la garantie. Cette 

garantie sera nulle si le produit a été utilisé à des fins autres que l’usage 
domestique ou s’il a été soumis à un voltage ou une tension différentes de celle 
indiquée sur l’étiquette (220-240V~).

Toute garantie est exclue en cas de dommages spéciaux, accidentels o consécutifs 
du non-respect de toute garantie exprimée ou implicite. Toute responsabilité est 
limitée au prix d’achat du produit. Toute garantie implicite, y compris toute garantie 
légale ou condition implicite de commercialisation et d’adéquation à n’importe quel 
usage particulier sont exclus dans la mesure permise par la loi auquel cas la garantie
est limitée à la durée de cette garantie écrite. 

Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques. Les droits légaux qui 
peuvent vous être attribués peuvent varier en fonction de la législation locale. 

Certains pays / régions, états ou provinces ne permettent pas l’exclusion ou la 

limitation des dommages directs ou indirects, de sorte que la limitation ou 
l’exclusion peuvent ne pas s’appliquer dans votre cas.  

Summary of Contents for 300100JDB

Page 1: ...YDX WANG 20170701 Instruction Manual HAND BLENDER Model 8433325504281 100 Recycled paper Please read the instructions carefully before use the machine Please properly retention of the instructions fo...

Page 2: ...cility for examination repair or electrical or mechanical adjustment 7 The use of attachments not recommended or sold by the manufacturer may cause re electric shock or injury 8 Do not use outdoors 9...

Page 3: ...of meat at a time in the food chopper Meat should be cut into 2 inch 5 1 cm pieces before processing According to require assembled appliance body and attachment let every attachment be locked complet...

Page 4: ...e and blender shaft Move the blade through the food and use a stabling action If you blender gets blocked unplug before clearing After use unplug and dismantle Move the blade through the food and use...

Page 5: ...is in lieu of any other warranty or condition This product is warranted to be free from defects in material and workmanship for a period of one 1 year from the date of original purchase During this pe...

Page 6: ...jenos al fabricante podr a causar un incendio descarga el ctrica u otras lesiones 8 No use el aparato al aire libre 9 No deje que el cable quede colgando de la mesa o encimera 10 No coloque el cable e...

Page 7: ...a picadora Antes de procesarla la carne debe estar cortada en trozos de 5 cm Para colocar una pieza en el cuerpo principal debe fijarla de tal manera que la flecha coincida con el dibujo del candado c...

Page 8: ...junta entre la empu adura y la batidora Mueva la batidora con movimientos regulares para batir la comida Si la batidora se atasca desenchufe antes de liberarla Al terminar desenchufe y desmonte Deshu...

Page 9: ...la nica garant a del producto y sustituye a cualquier otra garant a o condici n Este producto est garantizado libre de defectos en los materiales y en la concepci n durante un per odo de un 1 a o a p...

Page 10: ...anego punktu serwisowego w celu sprawdzenia lub naprawy 7 U ywanie cz ci niezalecanych lub niesprzedanych przez producenta mo e spowodowa po ar pora enie pr dem lub zranienie 8 Nie u ywa na wie ym pow...

Page 11: ...awa ki przed blendowaniem Zgodnie z wymaganiami sprawdzi czy urz dzenia zosta a zamontowane poprawnie i czy wszystkie cz ci s zablokowane zgodnie z poni szymi obrazkami Notatka Nie u ywa produkt w nie...

Page 12: ...wana do lekkich sk adnik w takich jak jajka krem desery cukier z ubitymi jajkami Prosz nie u ywa ubijaczki do g stszych mieszanek takich jak margaryna z cukrem powodu mo liwo ci uszkodzenia trzepaczki...

Page 13: ...ia y dost pu Kiedy urz dzenie nie jest u ywane przechowuj je w suchym miejscu Nie pod czaj urz dzenia do pr du kiedy nie b dzie u ywane Niniejsza gwarancja dotyczy tylko tego produktu Ten produkt jest...

Page 14: ...golazione elettrica o meccanica 7 L uso di accessori non raccomandati o venduti dal fabbricante pu causare incendi scosse elettriche o lesioni 8 L apparecchio si intende solo per uso domestico 9 Assic...

Page 15: ...ata in pezzi prima della lavorazione Assicurarsi che ogni componente sia assemblata correttamente e che ogni attacco sia bloccato completamento come da immagini seguenti Nota Non utilizzare oggetti no...

Page 16: ...i velocit Non permettere che i liquidi superino il giunto tra l impugnatura elettronica e l albero del frullatore Utilizzando un azione continua muovere le lame attraverso il cibo Qualora le lame foss...

Page 17: ...roducto y sustituye a cualquier otra garant a o condici n Este producto est garantizado libre de defectos en los materiales y en la concepci n durante un per odo de un 1 a o a partir del momento de co...

Page 18: ...lektrischen mechanischen Einstellung bringen 7 Die Verwendung von Zubeh r das vom Hersteller nicht empfohlen oder verkauft wird kann zu einem elektrischen Schlag oder zu Verletzungen f hren 8 Nicht im...

Page 19: ...m Speiseh cksler zu hacken Fleisch sollte vor der Verarbeitung in 2 Zoll 5 1 cm St cke geschnitten werden Je nach montiertem Ger tenk rper und Aufsatz muss jeder Anbau vollst ndig verriegelt werden Zu...

Page 20: ...eine Fl ssigkeit ber die Verbindung zwischen dem Handgriff und der Mischerwelle eintreten Bewegen Sie die Klinge durch das Essen mit leichtem Anr tteln Wenn der Mixer blockiert Stecker vor Reinigung z...

Page 21: ...Bedingung Dieses Produkt ist f r einen Zeitraum von einem 1 Jahr ab dem Datum des urspr nglichen Kaufs frei von Material und Verarbeitungsfehlern garantiert W hrend dieses Zeitraums ist Ihr ausschlie...

Page 22: ...ijzijnde service centrum 6 Het gebruik van onderdelen niet aanbevolen door de fabrikant kan brand elektrische schokken of letsel veroorzaken 7 Gebruik het niet buitenshuis 8 Laat het netsnoer niet ove...

Page 23: ...cm voor een goede verwerking Om het apparaat op de vereiste manier te monteren moet u ervoor zorgen dat elk onderdeel compleet gesloten is De vereiste manier ziet u op de plaatjes Notitie Gebruik gee...

Page 24: ...rplaats het mes door het eten door middle van een stabiele beweging Als het mes vast komt te zitten schakel het apparaat eerst uit voordat u het schoonmaakt Verwijder na gebruik de stekker uit het sto...

Page 25: ...apparaat niet in gebruik is Beperkte garantie Als u de staaf of garde in het water afwast moet u rekening houden met het volgende 1 De hoogte van het water mag niet boven het plastic gedeelte van de s...

Page 26: ...ssoires autres que ceux du fabricant pourrait provoquer un incendie une d charge lectrique ou autres blessures 8 Ne pas utiliser l appareil en ext rieur 9 Ne laissez pas le c ble pendre de la table ou...

Page 27: ...ur ou le fouet dans le corps principal vous devez les fixer de telle fa on que la fl che co ncide avec le dessin du cadenas ferm Placez les comme indiqu sur les photos Note Ce mixeur est destin un usa...

Page 28: ...le bol en tournant Positionnez le bloc moteur sur le couvercle Branchez l appareil et mettez le en marche Lorsque vous avez termin d branchez l appareil et d montez le Utilisation du fouet Le fouet es...

Page 29: ...la seule garantie du produit et remplace toute autre garantie ou condition Ce produit est garanti exempt de d fauts dans les mat riaux et la conception pour une p riode d un 1 an compter de la date d...

Page 30: ...dados ou vendidos pelo fabricante pode causar inc ndio choque el trico ou les es Ao usar aparelhos el tricos precau es b sicas de seguran a devem ser seguidas incluindo as seguintes 8 N o use ao ar li...

Page 31: ...isturador manual para cima e para baixo na mistura at ficar homog neo Para obter os melhores resultados de mistura e reduzir o salpicos especialmente alimentos quentes ou l quidos use recipientes alto...

Page 32: ...ina atrav s do alimento e use uma a o de est bulo Se o liquidificador ficar bloqueado desconecte antes de limpar Ap s o uso desconecte e desmonte Voc pode cortar carne queijo vegetais ervas p o biscoi...

Page 33: ...garantido para ser livre de defeitos no material e na m o de obra por um per odo de um 1 ano a partir da data da compra original Durante este per odo o seu rem dio exclusivo a repara o ou substitui o...

Reviews: