background image

Gebrauchs- und Wartungsanleitung 

Ver. 2 07/2012 (2156) 

11

 

REINIGUNG 

Reinigen Sie Ihren Besteck-Gurt mit einem nicht-scheuernden Reiniger oder einem 
milden Waschmittel und mit einem weichen Tuch. Scheuermittel, wie z.B. AJAX, 
oder scheuernde Schwämme können Ihr Produkt ernsthaft und irreparabel 
beschädigen. Stellen Sie sicher, dass sie das Gerät nach der Reinigung stets trocken 
wischen. 

NEUVERGABE 

Wenn Sie dieses Produkt neu vergeben oder gerade dabei sind, es neu zu 
vergeben, bitte überprüfen Sie alle Komponenten gründlich auf ihre Sicherheit. 

Dazu gehören: 

 

Dichtheit aller Muttern/Schrauben/Rollen

 

 

andere Schraub-/Bolzen-/Eindrück-Komponenten

 

Im Zweifelsfall bitte nicht verwenden oder neu vergeben, sondern sofort Ihren 
Händler kontaktieren. 

PFLEGE & WARTUNG 

Bitte führen Sie in regelmäßigen Abständen oder wenn Sie irgendwelche Bedenken 
haben eine Sicherheitsprüfung des Produkts durch. 

WICHTIGE INFORMATIONEN 

Die Informationen, die in dieser Gebrauchsanweisung angegeben sind, sind nicht 
Grundlage oder Teil einer vertraglichen oder anderweitigen Verpflichtung von 
Aidapt Bathrooms Limited, Aidapt (Wales) Ltd. oder einer ihrer Vertreter oder ihrer 
Tochtergesellschaften und es wird keine Garantie oder verbindliche Vertretung 
bezüglich der betreffenden Informationen gegeben. 

Bitte handeln Sie nach gesundem Menschenverstand und nehmen Sie keine 
unnötigen Risiken bei der Verwendung dieses Produkts in Kauf; als Nutzer haften 
Sie für die Sicherheit bei der Verwendung des Produkts. 

Bitte zögern Sie nicht, die Person, die dieses Produkt an Sie vergeben hat, oder den 
Hersteller (unten beschrieben) zu kontaktieren, wenn Sie Fragen zur 
Montage/Verwendung Ihres Produkts haben. 

Summary of Contents for VM913

Page 1: ...EN Utensil Strap VM913 Usage and Maintenance Instructions ...

Page 2: ... for support INTENDED USE The Utensil Strap has been designed to fit the Dining Aid range from Aidapt including the Bendable Spoon Bendable Fork and Rocker Knife The Utensil Strap provides a secure way to hold the utensil particularly for those with limited grip or weakness in the hand and arm The Utensil Strap features a length of strong webbing with a loop on one end and a Velco fastener on the ...

Page 3: ...contact your supplier for service support CARE MAINTENANCE Please make a safety check of the product at regular intervals or if you have any concerns IMPORTANT INFORMATION The information given in this instruction booklet must not be taken as forming part of or establishing any contractual or other commitment by Aidapt Bathrooms Limited Aidapt Wales Ltd or its agents or its subsidiaries and no war...

Page 4: ...ions Ver 2 07 2012 2156 4 Aidapt Bathrooms Ltd Lancots Lane Sutton Oak St Helens WA9 3EX Telephone 44 0 1744 745 020 Fax 44 0 1744 745 001 Web www aidapt co uk Email accounts aidapt co uk adaptations aidapt co uk sales aidapt co uk ...

Page 5: ...FR Sangle pour Couvert VM913 Notice d Utilisation et d Entretien ...

Page 6: ...n bon état En cas de défaut veuillez contacter votre revendeur UTILISATION RECOMMANDÉE Cette sangle a été conçue pour être utilisée avec la gamme de couverts pliables Aidapt que ce soit la fourchette la cuillère ou le couteau C est un moyen sûr de tenir le couvert particulièrement pour les personnes dont la capacité de préhension est limitée ou ayant une faiblesse dans la main ou le bras Cette san...

Page 7: ...oute ne l utilisez pas ni ne le prêtez pas ENTRETIEN Vérifiez régulièrement l état de votre produit INFORMATIONS IMPORTANTES Les informations données dans cette notice d utilisation ne doivent pas être considérées comme faisant partie de ou établissant un quelconque contrat ou engagement par Aidapt Bathrooms Limited Aidapt Wales ni ses agents ou filiales et aucune garantie n est donnée concernant ...

Page 8: ... d Utilisation et d Entretien Ver 2 07 2012 2156 8 Altai France Altai Europe Ltd Z A du Bel Air 17D rue de Creil 95340 BERNES SUR OISE France Tel 01 30 34 90 84 Fax 01 30 34 00 68 E mail altaieurope orange fr ...

Page 9: ...DE Besteck Gurt VM913 Gebrauchs und Wartungsanleitung ...

Page 10: ...wenden Sie sich bitte an Ihren Händler VERWENDUNGSZWECK Dieser Besteck Gurt wurde passend zur Serie von Speise Hilfen von Aidapt entwickelt z B für den biegsamen Löffel die biegsame Gabel oder das biegsamen Wiege Messer Der Besteck Gurt bietet eine sichere Möglichkeit das Besteck zu halten besonders für Personen mit beschränkter Greifstärke oder mit schwachen Händen und Armen Der Besteck Gurt best...

Page 11: ...ktieren PFLEGE WARTUNG Bitte führen Sie in regelmäßigen Abständen oder wenn Sie irgendwelche Bedenken haben eine Sicherheitsprüfung des Produkts durch WICHTIGE INFORMATIONEN Die Informationen die in dieser Gebrauchsanweisung angegeben sind sind nicht Grundlage oder Teil einer vertraglichen oder anderweitigen Verpflichtung von Aidapt Bathrooms Limited Aidapt Wales Ltd oder einer ihrer Vertreter ode...

Page 12: ...Gebrauchs und Wartungsanleitung Ver 2 07 2012 2156 12 Altai Germany Altai Europe Ltd Reklamationen Rücksendungen an W H Elektronik Merowingerstraße 83 47533 Kleve Tel 02821 971620 Fax 02821 12815 ...

Reviews: