aidapt Medina VR116 Fixing And Maintenance Instructions Download Page 10

Aufbau- und Wartungsanleitung 

Ver.6 08/2012 (1545) 

10

 

EINFÜHRUNG 

Vielen Dank für Ihren Erwerb eines Badesitzes oder -brettes der Serie “Medina” von Aidapt. Dieses 
Produkt wurde aus den besten verfügbaren Materialien angefertigt. Es wurde entwickelt, um bei 
richtiger Anwendung viele Jahre zuverlässig und störungsfrei zu funktionieren. 

Bitte beachten: Konsultieren Sie stets Ihren verschreibenden Arzt oder Physiotherapeuten, sollten 
Sie Zweifel daran haben, ob dieses Produkt für Sie geeignet ist. 

Achtung! Dieses Gerät muss von sachkundigem Fachpersonal installiert werden und eine 
Beurteilung ist notwendig, ob der Stuhl für den/die jeweilige/n Benutzer/in geeignet ist. 

VR127/VR128/VR129

 

Badesitz “Medina”    

max. 190 kg 

VR127A/VR128A/VR129A

 

Badesitz “Medina” 

 

max. 190 kg 

VR116/VR117/VR118

 

Badebrett “Medina”   

max. 159 kg 

VR116A/VR117A/VR118A

 

Badebrett “Medina”   

max. 159 kg 

VR124/VR125/VR126

 

Duschbrett “Medina”   

max. 159 kg 

VR124A/VR125A/VR126A

 

Duschbrett “Medina”   

max. 159 kg 

Auf keinen Fall die Gewichtsbeschränkung überschreiten – dies könnte den/die Benutzer/in 
gefährden. 

VOR GEBRAUCH 

 

Entfernen Sie vorsichtig die Verpackung. Verwenden Sie keine Messer oder andere scharfe 
Instrumente, da diese die Oberfläche des Produkts beschädigen können.

 

 

Bitte überprüfen Sie Ihr Produkt vor der Verwendung auf sichtbare Schäden. Falls Sie einen 
Schaden erkennen oder einen Fehler vermuten, bitte verwenden Sie das Produkt nicht, 
sondern wenden Sie sich bitte an Ihren Händler.

 

ANBRINGEN VON BAD- UND DUSCHBRETTERN 

1.

 

Drehen Sie das Brett um, sodass es mit den Schiebern nach oben zeigt (s. Abb. 1).

 

 

2.

 

Lockern Sie die Schrauben der Schieber etwas (s. Abb. 2).

 

3.

 

Drehen Sie das Brett wieder um.

 

4.

 

Legen Sie das Brett so über die Badewanne, dass es sie in ihrer gesamten 
Breite überspannt.

 

5.

 

Fassen Sie mit der Hand unter das Brett und schieben Sie beide Schieber 
gleichmäßig nach außen, bis sie die Wand der Badewanne berühren.

 

6.

 

Ziehen Sie die Schrauben der Schieber wieder fest. Achtung: Ziehen Sie die 
Schrauben nur handfest an! Wenn Sie sie zu fest anziehen, kann dies deren 
Gewinde beschädigen, was zum Versagen des Produkts führt.

 

7.

 

 Stellen Sie vor Gebrauch des Bretts sicher, dass die Schieber eng an der Wand der 
Badewanne anliegen.

 

Überprüfen Sie stets, ob die Standfüße des Badebretts eng genug an der Wand der 
Badewanne anliegen! Wiederholen Sie die Installation jedes Mal, wenn das Brett zuvor 
entfernt wurde! Stellen Sie stets sicher, dass die für die jeweilige Badewanne richtige 
Breite des Bretts eingestellt ist. 

Summary of Contents for Medina VR116

Page 1: ...EN Medina Bath Seats and Boards VR127 VR128 VR129 VR127A VR128A VR129A VR124 VR125 VR126 VR124A VR125A VR126A VR116 VR117 VR118 VR116A VR117A VR118A Fixing and Maintenance Instructions...

Page 2: ...doing so could put the user at risk BEFORE USE Carefully remove all packaging Avoid using any knives of other sharp instruments as this may damage the surface of the product Check the product for any...

Page 3: ...the seat without disengaging the flaps Always check the tightness of the seat before each use Always repeat the installation every time the seat is removed 6 Should you wish to remove the bath seat f...

Page 4: ...on booklet must not be taken as forming part of or establishing any contractual or other commitment by Aidapt Bathrooms Limited Aidapt Wales Ltd or its agents or its subsidiaries and no warranty or re...

Page 5: ...FR Planches et si ges de bains Medina VR127 VR128 VR129 VR127A VR128A VR129A VR124 VR125 VR126 VR124A VR125A VR126A VR116 VR117 VR118 VR116A VR117A VR118A Notice de montage et d utilisation...

Page 6: ...n manquement cette recommandation pourrait mettre risque son utilisateur AVANT UTILISATION Retirez parfaitement l emballage vitez d utiliser un couteau ou tout instrument coupant qui pourrait endommag...

Page 7: ...d sengager les ventouses V rifiez toujours que la si ge soit bien maintenu avant chaque utilisation R p tez toujours l installation chaque fois que le si ge est retir 6 Si vous souhaitez retirer le si...

Page 8: ...d r es comme faisant partie de ou tablissant un contrat ou un engagement quelconque par la soci t Aidapt Bathrooms Limited Aidapt Wales Ltd ni par ses repr sentants ou ses filiales et aucune garantie...

Page 9: ...DE Badesitze und bretter Medina VR127 VR128 VR129 VR127A VR128A VR129A VR124 VR125 VR126 VR124A VR125A VR126A VR116 VR117 VR118 VR116A VR117A VR118A Aufbau und Wartungsanleitung...

Page 10: ...oder andere scharfe Instrumente da diese die Oberfl che des Produkts besch digen k nnen Bitte berpr fen Sie Ihr Produkt vor der Verwendung auf sichtbare Sch den Falls Sie einen Schaden erkennen oder e...

Page 11: ...vor Gebrauch ob der Sitz sicher und fest steht Wiederholen Sie die Installation jedes Mal wenn der Sitz zuvor entfernt wurde 6 Wenn Sie den Sitz entfernen m chten so heben Sie zuerst die Kanten der Sa...

Page 12: ...geben sind sind nicht Grundlage oder Teil einer vertraglichen oder anderweitigen Verpflichtung von Aidapt Bathrooms Limited Aidapt Wales Ltd oder einer ihrer Vertreter oder ihrer Tochtergesellschaften...

Reviews: