background image

Gebruik- en onderhoudsinstructies 

Ver. 1 07/2013 (2666) 

15 

SCHOONMAKEN 

Reinig uw regencape met een vochtige, zachte doek en een mild 
schoonmaakmiddel Gebruik alleen een mild schoonmaakmiddel of 
ontsmettingsmiddel. Gebruik nooit een schuurmiddel.  

De regencape kan worden gereinigd in de wasmachine op een lage temperatuur. 
Bij voorkeur op een wol- of fijn-was programma.  

De cape na het reinigen uithangen en laten drogen. Niet in direct contact met een 
warmtebron en niet in de wasdroger drogen. 

Na het reinigen, warm en droog uithangen. Niet in direct contact met een 
warmtebron en niet in een wasdroger. 

VERZORGING & ONDERHOUD

 

Controleer regelmatig of het product nog veilig of compleet is. Neem bij twijfel 
contact op met de leverancier of de fabrikant van het product. 

HERGEBRUIK 

Als u dit product doorgeeft aan een ander, controleer dan alle onderdelen op hun 
veiligheid.  

In geval van twijfel, aarzel dan niet om contact op te nemen met uw 
leverancier voor service ondersteuning. 

BELANGRIJKE INFORMATIE 

Aan de informatie in deze handleiding kunnen geen rechten of verplichtingen 
worden ontleend.  

Aidapt Bathrooms Limited, Aidapt (Wales)Limited, haar agenten of haar 
dochterondernemingen kunnen niet aansprakelijk worden gesteld voor de inhoud 
van deze handleiding.  

Gebruik uw gezonde verstand en neem geen onnodige risico's bij gebruik van 
Aidapt producten. Mocht u twijfelen aan de veiligheid van het product, neem dan 
contact op met de leverancier of de fabrikant van het product.

 

Summary of Contents for 5021196708728

Page 1: ...EN Head to Toe Cover for Wheelchair Users VA127ST VA128ST Usage and Maintenance Instructions...

Page 2: ...ct but contact your supplier for support INTENDED USE The Wheelchair Cover provides head to toe protection from the elements It can be put on or taken off with ease and features a snug fitting hood en...

Page 3: ...reissue this product please thoroughly check all components for their safety If in any doubt please do not issue or use but immediately contact your supplier for service support IMPORTANT INFORMATION...

Page 4: ...ons Ver 1 07 2013 2666 4 Aidapt Bathrooms Ltd Lancots Lane Sutton Oak St Helens WA9 3EX Telephone 44 0 1744 745 020 Fax 44 0 1744 745 001 Web www aidapt co uk Email accounts aidapt co uk adaptations a...

Page 5: ...FR Protection de la T te aux Pieds pour Utilisateur de Fauteuil Roulant VA127ST VA128ST Notice d utilisation et d entretien...

Page 6: ...ot ge de la t te aux pieds contre les intemp ries Il peut tre enfil ou enlev avec aisance et poss de une capuche pour vous prot ger au maximum INSTRUCTIONS DE MONTAGE La protection pour utilisateur de...

Page 7: ...de pr ter ce produit v rifiez toujours qu il est en bon tat Si vous avez le moindre doute ne l utilisez pas ou ne le pr tez pas INFORMATIONS IMPORTANTES Les informations contenues dans ce livret d in...

Page 8: ...d utilisation et d entretien Ver 1 07 2013 2666 8 Altai France Altai Europe Ltd Z A du Bel Air 17D rue de Creil 95340 BERNES SUR OISE France Tel 01 30 34 90 84 Fax 01 30 34 00 68 E mail altaieurope or...

Page 9: ...DE Regenschutz f r Rollstuhlfahrer VA127ST VA128ST Nutzungs und Wartungsvorschriften...

Page 10: ...eicht an und ausgezogen werden Den Rei verschluss am Hals ffnen und das Cape ber den Benutzer und den Rollstuhl platzieren Den unteren elastischen Rand ber die Fu platten des Rollstuhls ziehen Wo zutr...

Page 11: ...enn dieses Produkt neu ist berpr fen sie es nochmals f r ihre eigene Sicherheit Im Zweifelsfall wenden Sie sich an Ihren Lieferanten f r Service Support WICHTIGE INFORMATIONEN Bitte gehen Sie mit gesu...

Page 12: ...Nutzungs und Wartungsvorschriften Ver 1 07 2013 2666 12 Altai Germany Altai Europe Ltd Reklamationen R cksendungen an W H Service Merowingerstrasse 83 D 47533 Kleve Tel 02821 971620 Fax 02821 12815...

Page 13: ...NL Regencape voor rolstoelgebruikers VA127ST VA128ST Gebruik en onderhoudsinstructies...

Page 14: ...en De cape kan gemakkelijk worden aan en uitgetrokken en dankzij de comfortabele capuchon bent u van top tot teen beschermt HANDLEIDING De regencape is eenvoudig op de juiste maat in te stellen De hal...

Page 15: ...atig of het product nog veilig of compleet is Neem bij twijfel contact op met de leverancier of de fabrikant van het product HERGEBRUIK Als u dit product doorgeeft aan een ander controleer dan alle on...

Page 16: ...Gebruik en onderhoudsinstructies Ver 1 07 2013 2666 16 Altai Holland Altai Europe Ltd T Zwarteland 11A Scherpenzeel 3925 CK NL Tel 085 8779427 Fax 033 2779211 E mail sales electrovision nl...

Reviews: