background image

                                                           

 Roma

Cleaning of “T” discharge

Remove the two screws that fix the inspection 

hatch and the gasket to access and carry out 

cleaning.

Nettoyage de la décharge en « T »

Retirez les deux vis qui fixent la trappe de visite et 

le joint pour accéder et procéder 

au nettoyage.

Inspection hatch/ 

Trappe de visite

Gasket/ Joint

PARTS / FREQUENCY

PIECES / FREQUENCE

1 DAY/ JOUR

2-3 DAYS/ 

JOURS

60-90 DAYS/ 

JOURS

1 SEASON/ 

SAISON

Fire Pot/ Cuve de combus

-

tion
Glass/ Verre
Suction duct/ Conduit d’as

-

piration
Door gasket/ Joint de porte
Heat exchanger scraper/ 

Racleur échangeur ther

-

mique

Flue duct/ Conduit de 

cheminée
Combustion chamber/ 

Chambre de combustion
Vacuum pellet tank/ Réser

-

voir à pellets sous vide
Cleaning of “T” discharge/ 

Nettoyage de la décharge en 

« T »

Frequency for specific cleaning of individual components:/ Fréquence de nettoyage spécifique des 

différents composants

Summary of Contents for Ravelli Roma

Page 1: ...Brochure for Roma model Brochure pour le modèle Roma ...

Page 2: ......

Page 3: ...etirez la partie amovible de l appareil du cadre de montage Fixez le cadre de montage à la base avec 4 vis Extract the slides and fix the moving part of the appliance with 4 screws Connectpower cord and secure it to the specific support Retirez les glissières et fixez la partie amovible de l appareil avec 4 vis Branchez le cordon d alimentation et fixez le sur le support spécifique ...

Page 4: ...s Poussez l appareil et verrouillez le avec les deux attaches de verrouillage Unmount the protection plate on the right side compartment and connect the 20 pin socket Démontez la plaque de protection sur le côté droit du compartiment et branchez la prise à 20 broches ...

Page 5: ...the hopper lid open Retrait de l insert à pellets du cadre Assurez vous que l appareil est désactivé et entièrement froid Démontez la plaque de protection sur le côté droit du compartiment Débranchez la prise à 20 broches Ouvrez la porte Déverrouillez les deux attaches de verrouillage Retirez l appareil Remplissage de la trémie à pellets Assurez vous que l appareil est désactivé Ouvrez le couvercl...

Page 6: ...acuum the combustion chamber every day with a vacuum cleaning device ensuring the ashes are completely cold Entretien et nettoyage Avant toute opération d entretien respectez les précautions suivantes assurez vous que l interrupteur principal est débranché assurez vous que toutes les pièces du poêle sont froides assurez vousquelescendressontcomplètement froides travaillez toujours avec les équipem...

Page 7: ... et si nécessaire nettoyez la La cuve de combustion peut être laissée dans son logement pour le nettoyage si le résidu est difficile à éliminer retirez la cuve de combustion pour un nettoyage plus précis Un nettoyage correct quotidien garantit une combustion optimale du poêle et par conséquent une performance optimale en outre il évite les dysfonctionnements qui pourraient nécessiter l interventio...

Page 8: ...or otherwise locally dispersed they should be retained in the closed container until all cinders have thoroughly cooled Other waste shall not be placed in this container à l extérieur Si les cendres sont éliminées par enfouissement dans le sol ou dispersées localement elles doivent être conservées dans le récipient fermé jusqu à leur refroidissement complet Aucun autre déchet ne doit être déposé d...

Page 9: ... vis sur les deux côtés de la chambre de combustion retirez les 3 panneaux de vermiculite Heat exchanger When the appliance is completely cold pull and push the handle to remove the fouling on heat exchanger surfaces Échangeur thermique Lorsque l appareil est complètement froid tirez et poussez la poignée pour retirer les salissures sur les surfaces de l échangeur thermique ...

Page 10: ...and the soot in the flue duct using a suitable vacuum cleaner Conduit de cheminée retrait de l appareil voir le paragraphe Retrait de l insert à pellets du cadre retirez les carters de protection thermique ouvrez les trappes de visite et retirez toute la poussière et la suie dans le conduit de fumée à l aide d un aspirateur Inspection hatches Trappes de visite Gasket Joint Gasket Joint ...

Page 11: ...Y PIECES FREQUENCE 1 DAY JOUR 2 3 DAYS JOURS 60 90 DAYS JOURS 1 SEASON SAISON Fire Pot Cuve de combus tion Glass Verre Suction duct Conduit d as piration Door gasket Joint de porte Heat exchanger scraper Racleur échangeur ther mique Flue duct Conduit de cheminée Combustion chamber Chambre de combustion Vacuum pellet tank Réser voir à pellets sous vide Cleaning of T discharge Nettoyage de la déchar...

Page 12: ...p it Aico S p A is not liable for any errors in this booklet and is free to make changes to the features of its products without prior warning Aico S p A n est pas responsable pour les erreurs contenues dans cette brochure et se considère libre de procéder à des modifications sur les fonctionnalités de ses produits sans préavis 990980 ITA Rev 01 18 07 2017 ...

Reviews: