INSTALLATION
FRANCAIS
4. Fixer la toilette sur le mur. Après avoir vérifié
l'ajustement et l'alignement, couper l’excédent du
coussin d’isolation acoustique et appliquer du silicone
autour de la bordure supérieure près du bord. Essuyer
l'excès de colle. Attendez 24 heures avant utilisation.
ENGLISH
4. Fixed the toilet to the wall. After checking fit and
alignment, cut off excess sound insulation cushion and
apply silicone around the top border near the edge.
Wipe excess glue. Wait 24 hours before use.
FRANCAIS
3. Installer le coussin d’isolation acoustique &
installer les deux tuyaux dans le mur. Assurez-vous
que les tiges filetées ressortent de la porcelaine de
13/16" ( 20 mm)
ENGLISH
3. Install the sound insulation pad & install the two pipes
In the wall. Make sure that the threaded rods stick out of
the porcelain 13/16 "(20 mm)
1
2
FRANCAIS
1. Placer la conduite d'eau dans l'entrée d'eau et le tuyau
de vidange dans la sortie de vidange. Utiliser une règle
pour tracer une ligne avec un marqueur sur la conduite
d’eau et le tuyau de vidange.
ENGLISH
1. Put the water pipe into the water way and trap way
from the toilet's back side. Use a rule to trace a
symbol line ont the water pipe and the drain pipe.
FRANCAIS
2. Couper la longueur
X
+ 1/8" (
X
+ 3 mm)
de la conduite d'eau.
Couper la longueur
Y
+ 1/8" (
Y
+ 3 mm)
sur le tuyau de vidange.
ENGLISH
2. Cut the length
L1
+ 3/16" (
L1
+ 5mm)
on the water pipe.
Cut the length
L2
+ 1/8" (
L2
+ 3mm)
on the drain pipe.
3
4