Agu Brainy, User Manual

Page: 15 / 80

15 DE
2. OHRMESSUNG
HINWEIS
• Von Person zur Person kann die Temperatur im linken und rechten
Ohr unterschiedlich sein. Um die Abweichungen der Messungen zu
vermeiden, messen Sie Temperatur immer im gleichen Ohr.
• Messen Sie die Temperatur im Ohr nicht, falls es entzündliche Erkran-
kungen gibt, das Ohr vor kurzem verletzt wurde oder das Ohr mit der
Wärme behandelt wird. In allen angeführten Fällen fragen Sie erst Ih-
ren Arzt um Rat.
•
Falls Sie innerhalb einiger Zeit auf einem Ohr liegen, erhöht sich da-
durch die Temperatur. Warten Sie eine Weile bzw. messen Sie die
Temperatur in einem anderen Ohr.
• Ohrenschmalz kann Messgenauigkeit beeinflussen und einer Infektions-
verbreitung unter Benutzern mitwirken. Daher ist es besonders wichtig,
bei jeder Messung auf die Hygiene zu achten und den Sensor sauber zu
behalten. Bei der Reinigung des Sensors folgen Sie den Anweisungen im
Abschnitt 10 «Reinigung und Desinfektion». Vor jeder Messung überzeu-
gen Sie sich, dass die Sensorlinse nicht verschmutzt ist.
•
Nach der Reinigung des Sensors mit Desinfektionsmittel warten Sie
mindestens 15 Minuten, bevor die nächste Messung durchgeführt wird,
damit der Sensor seine Betriebstemperatur erreichen kann.
Das Thermometer misst die Infrarotenergie (Thermoenergie), die von dem
Trommelfell und umgebenden Geweben abgestrahlt wird. Diese Energie wird
durch die Linse gesammelt und in einen Temperaturwert umgewandelt.
Bei der Ohrmessung der Temperatur soll man die Sensorspitze in den äußeren
Gehörgang über das Trommelfell und nicht über die nah liegenden anatomi-
schen Bereiche einlegen. Sonst kann es zu den erhöhten Messwerten führen.
Die Temperatur, die im Gehörgang gemessen wird, zeigt genaue innere Kör-
pertemperatur, weil das Blut, das zum Trommelfell und ins thermoregulatori-
sche Zentrum im Hypothalamus zufließt, nach dem Temperaturwert gleich ist.
Deswegen werden die Veränderungen der Körpertemperatur durch die Ohr-
messung im Gehörgang im Vergleich zu den Messungen in anderen Körperbe-
reichen schneller und genauer abgelesen.