Agu Brainy SHE10 Quick Manual / User Manual Download Page 1

Page: 1 / 92

KURZANLEITUNG

BEDIENUNGSANLEITUNG

QUICK GUIDE

USER MANUAL

БЫСТРЫЙ ГИД

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

agu–baby.com

SMART

THERMOMETER

INFRARED

AGU SHE10

Manufacturer’s model №: TS51

Summary of Contents for Brainy SHE10

Page 1: ...de en ru KURZANLEITUNG BEDIENUNGSANLEITUNG QUICK GUIDE USER MANUAL agu baby com SMART THERMOMETER INFRARED AGU SHE10 Manufacturer s model TS51...

Page 2: ...renheit 2 Measurement result in Celsius 3 Low battery level 4 External ear canal measurement mode 5 Forehead measurement mode 6 Measurement in process 7 Object temperature measurement mode 8 Sound not...

Page 3: ...m 1 to 12 press ON OFF press START from 0 to 59 press ON OFF press START from 1 to 31 press ON OFF press START from 0 to 23 press ON OFF select hours select minutes select day 3 1 DEVICE SETTINGS 1 pr...

Page 4: ...QUICK GUIDE 4 1 FOREHEAD MODE MEASUREMENT 1 ON OFF 4 2 OBJECT MODE MEASUREMENT click twice 1 2 ON OFF 3 3 2 START release 5 START press and hold 4 START...

Page 5: ...QUICK GUIDE ON OFF 2 4 3 EAR MODE MEASUREMENT 1 3 4 6 release 5 press START START...

Page 6: ...frared thermometer AGU SHE10 Smart infrared thermometer AGU SHE10 find AGU App or scan this QR code 1 download and start the APP 2 connect the device 5 6 fill in the baby profile follow the instructio...

Page 7: ...5 Grunds tzliche technische Daten 7 6 Ger tebeschreibung 8 7 Sicherheitshinweise 10 8 Vorbereitung zur Arbeit 11 9 Funktionsweise und Betriebsordnung 12 10 Reinigung 20 11 M gliche St rungen und Beheb...

Page 8: ...e neueste Technologie unter Anwendung eines in fraroten Sensors erm glicht die Temperaturmes sung an der Stirn in einigen Sekunden Die einzigartige Konstruktion des Ger ts mit einge bautem Infrarotsen...

Page 9: ...ung auf dem Produkt oder auf dessen Verpackung weist darauf hin dass dieses Erzeugnis zu der Kategorie der Haushaltsabf lle nicht geh rt Um m gliche Umwelt und Gesundheits sch den zu vermeiden trennen...

Page 10: ...n gr er als 12 mm Fingern oder anderen Ge genst nden l nger als 80 mm oder festen Gegenst nden Die zweite Zif fer Schutz gegen das Eindringen von Fremdfl ssigkeiten 2 Schutz gegen Eindringen von Tropf...

Page 11: ...an der Stirn als auch im u eren Geh rgang durchzuf hren Das Ger t ist f r Tem peraturmessungen sowohl bei Kindern als auch bei Erwachsenen bestimmt Unzul ssig ist eine bestim mungswidrige Anwendung de...

Page 12: ...C 5 Menschenk rper bei der Messung an der Stirn 0 2 C 0 4 F Menschenk rper bei der Messung im u eren Geh rgang 0 2 C 0 4 F Gr e mm 145 L x 38 W x 50 H Gewicht mit Batterien g ca 100 Geh usematerial A...

Page 13: ...t 37 5 C berschreitet 1 langes Signal wenn der Wert 37 5 C unterschreitet Systemfehler oder St rung 3 kurze Tonsignale GER TEBESCHREIBUNG Besonderheiten des Smart Infrarot Thermometer AGU SHE10 Temper...

Page 14: ...DISPLAY ELEMENTE 1 Ergebnis der Messung in Fahrenheit 2 Ergebnis der Messung in Celsiusgrad 3 Niedrige Ladung 4 Modus der K rpertemperaturmessung im u eren Geh rgang 5 Modus der K rpertemperaturmessu...

Page 15: ...pielen lassen Das Thermometer direktem Sonnenlicht hohen Temperaturen Feuchtigkeit oder Schmutz nicht aussetzen Die Umgebungstemperatur in der Wohnung kann in verschiedenen R umen verschie den sein Vo...

Page 16: ...t werden Das ist ein Zustand bei dem sich die peripheren Gef e verengen und die Haut bla wird und kalt bleibt In solchen F llen sollte die Tempe ratur nicht an der Stirn gemessen werden da die Tempera...

Page 17: ...en lang gedruckt haltens Durch Bet tigen der Taste START das Jahr von 20 bis 35 w hlen Die Taste ON OFF nochmals bet tigen Durch Bet tigen der Taste START den Monat von 1 bis 12 w hlen Die Taste ON OF...

Page 18: ...des Tonsi gnals und der jeweilige Status angezeigt Durch Bet tigen der Taste START das Tonsi gnal in die Position ON oder OFF umschalten 3 Innerhalb von 3 Sekunden bitte keine Tasten am Ger t bet tig...

Page 19: ...ur Sensor im Bereich der Messung zu nterbringen entfernen Sie von der jeweiligen Oberfl che etwaige Verschmutzungen Haare oder Schwei 3 Den Taster an der R ckseite des Thermome ters in die Position de...

Page 20: ...er R ckseite des Thermome ters in die Position der Temperaturmessung an der Stirn umschalten 3 Auf dem Display wird ein Icon der Temperaturmessung an der Stirn und ein Icon der Temperaturmessung eines...

Page 21: ...oder messen Sie die Temperatur im anderen Ohr Die Ansammlung von Ohrenschmalz auf dem Sensor kann zu Herabsetzung der Genauigkeit der Messwerte f hren und zur Verbreitung von Infektionen unter den Be...

Page 22: ...gt genau die innere K rpertemperatur denn das Blut das zum Trommelfell und zum Tempe raturkontrollzentrum im Gehirn dem Hypotha lamus flie t hat die gleiche Temperatur Daher werden nderungen der K rpe...

Page 23: ...NG DES THERMOMETER SENSORS IM GEH RGANG Kinder unter 1 Jahr Das Kind in eine horizontale Position legen Der Kopf sollte dabei in der Seitenlage sein so dass das Ohr nach oben gerichtet ist Das Ohr lei...

Page 24: ...NUNG DES GER TS MIT EINER MOBILEN APPLIKATION Die Anwendung der AGU App erm glicht es Ihnen die Geschichte der Temperaturmessungen f r verschiedene Benutzer zu speichern Notizen ber Symptome und Wohlb...

Page 25: ...en oder ber ein soziales Netz werk einloggen 3 Das Ger t zum Anschlie en w hlen 4 Notwendige Benutzerdaten eingeben 5 Das Ger t einschalten und die Taste Anschlie en bet tigen 6 Anweisungen und Hinwei...

Page 26: ...getr nk ten Tuch oder Wattest bchen abzuwischen Nach dem Reinigungsverfahren muss die Linsenoberfl che des Infrarotsensors spiegel rein sein Da bei der Verdunstung der Desin fektionsl sung die Linsen...

Page 27: ...r nur f r genannte Temperaturberei che nutzen Bei Bedarf das Endst ck des Sensors reinigen Wenn die Fehleranzeige wieder erscheint wenden Sie sich an die Verkaufsstelle oder an den Kundendienst Gemess...

Page 28: ...C bis 55 C 13 F 131 F bei der maximalen relati ven Luftfeuchtigkeit bis 95 ohne Konden sation Der Betrieb des Ger ts erfordert eine Temperatur von 15 C bis 35 C 59 F 95 F bei der relativen Luftfeuchti...

Page 29: ...ie Entsorgung soll entsprechend den rtlich geltenden Vorschriften durchgef hrt werden Das Ger t ist gem der EU Richtlinie 2012 19 EU WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment f r abgenutzte Elekt...

Page 30: ...gebung Der Besteller oder Benutzer von AGU SHE10 hat die Benutzung des Ger ts in dieser Umgebung sicherzustellen Anleitung und Anmeldung des Herstellers Elek tromagnetische Emissionen Erscheinung Prof...

Page 31: ...Strom netz geeignet b Die Pr fung ist in dieser Umgebung nicht anwendbar wenn das verwendete medizinische elektrischen Ger t und System an das ffentliche Stromnetz nicht ange schlossen sind und die Ei...

Page 32: ...st n den die zwischen tragbaren und mobilen RF Kom munikationsger ten Sendern und dem Thermometer AGU SHE10 einzu halten sind k nnen beim Lieferanten anhand der in dieser Anleitung angegebenen Kon tak...

Page 33: ...uenz voraus HERSTELLERGARANTIEN Informationen ber Garantie werden im Garantie schein angegeben Die Garantie wird beginnend vom Datum des Verkaufs bei strikter Einhaltung der Betriebsbedingungen gem di...

Page 34: ...tung vorgesehen sind beim Eindringen von len Staub Insekten Fl ssigkeiten und anderen Fremdk rpern ins Ger t Befolgen Sie die Anweisungen um sichere und langfristige Arbeit des Ger ts zu gew hrleisten...

Page 35: ...ons 36 6 Device description 37 7 Guidelines for safe operation 39 8 Before you start 40 9 Operation principle and procedure 41 10 Cleaning 49 11 Troubleshooting 50 12 Storage operation and transportat...

Page 36: ...t temperature Innovative infrared sensor technology allows for measuring temperature on the forehead in a few seconds The unique design of the device with a built in infra red sensor provides accurate...

Page 37: ...the cat egory of domestic waste To avoid pos sible damage to the environment and human health separate such wastes from others and dispose of them in ac cordance with accepted standards Special dispo...

Page 38: ...a maximum length of 80 mm or solid objects Second digit protection against ingress of foreign liquids 2 protection against vertically dripping water at an angle of up to 15 from the vertical equipmen...

Page 39: ...can measure body temperature both on the fore head and in the external ear canal This thermome ter can be used both for children and adults Do not use the device for purposes other than intended COMPL...

Page 40: ...5 Human body when measured on the forehead 0 2 C 0 4 F Human body when measured in the external ear canal 0 2 C 0 4 F Dimensions mm 145 L x 38 W x 50 H Weight with batteries g Approx 100 Housing mate...

Page 41: ...if the value is above 37 5 C 1 long beep if the value is below 37 5 C System error or malfunction 3 short beeps DEVICE DESCRIPTION Smart infrared thermometer AGU SHE10 features temperature measuremen...

Page 42: ...e switch DESCRIPTION OF DISPLAY ELEMENTS 1 Measurement result in Fahrenheit 2 Measurement result in Celsius 3 Low battery level 4 External ear canal measurement mode 5 Forehead measurement mode 6 Meas...

Page 43: ...isture or contamination The environmental temperature in the apart ment may differ in various rooms Before measuring temperature the user and the thermometer should stay in the same room premises with...

Page 44: ...re measurements on the forehead should not be carried out because the skin temperature will be low BEFORE YOU START 1 Remove the device from the package 2 Remove the battery compartment cover 3 Insert...

Page 45: ...ON OFF button again Set the day from 1 to 31 by pressing the START button Press the ON OFF button again Set the hour from 0 to 23 by pressing the START button Press the ON OFF button again Set the min...

Page 46: ...fter saving the settings SWITCHING BETWEEN THE UNITS OF MEASUREMENT 1 Press and hold the START button for 9 seconds 2 The display will show C or F 3 Press the START button to switch between the units...

Page 47: ...temperature sensor in the measure ment area 3 Flip the toggle switch on the back of the thermometer to the forehead measurement mode 4 The display will show the forehead temperature measurement icon...

Page 48: ...Flip the toggle switch on the back of the thermometer to the forehead measurement mode 3 The display will show the fore head temperature measure ment icon and the object temperaturemeasurementicon The...

Page 49: ...read of infection among the thermometer users It is extremely important for each measurement to observe the rules of hygiene and keep the sensor clean To clean the sensor follow the instructions in th...

Page 50: ...l ear canal than in any other body area The thermometer measures the infrared heat generated by ear drum and surrounding tissues 1 Turn on the thermometer by pressing the ON OFF button 2 Flip the togg...

Page 51: ...s directed upward Slightly pull the ear back Carefully insert the sensor tip and press the START button Children over 1 year of age Slightly pull the ear up and back to align the ear canal Carefully i...

Page 52: ...lation Android 6 0 or higher iOS 13 0 or higher Option a open the PlayMarket or AppStore enter AGU in the search box and download the application Option b for direct link to download the application s...

Page 53: ...minate this problem it is enough to wipe the infrared sensor with a soft lint free cloth or cotton swab moistened with disinfectant solu tion After the cleaning procedure the infrared sensor lens surf...

Page 54: ...thermometer only for the specified temperature ranges If necessary clean the sensor tip In the event of a repeated error message contact your retailer or Customer Service The measured temperature is...

Page 55: ...era tures between 25 C and 55 C 13 F 131 F with a maximum relative humidity of 95 non condensing The device should be operated at temper atures between 15 C and 35 C 59 F 95 F with a relative humidity...

Page 56: ...2012 19 EU WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment If you have any questions please contact the local public utility responsible for waste disposal Dispose of used fully discharged batteries i...

Page 57: ...ms and respiratory treatment facilities in hospital or clinics The more restrictive acceptance limits of Group 1 Class B CISPR 11 have been considered and applied The equipment is suitable for use in...

Page 58: ...Immunity test levels Profes sional health care facility environ ment HOME HEAL THCAR ENVI RON MENT ELECTROSTA TIC DISCHAR GE IEC 61000 4 2 8 kV contact 2 kV 4 kV 8 kV 15 kV air Radiated RF EM fields I...

Page 59: ...ce of at least 0 5 m from mobile phones or other RF communications transmitters to minimize possible interference RATED power frequency magnetic fields IEC 61000 4 8 30 A m c 50 Hz or 60 Hz a The equi...

Page 60: ...mage caused by intentional or erro neous actions of the consumer due to improper or negligent handling eviden ce of mechanical impact dents cracks chips etc on the thermometer housing evidence of open...

Page 61: ...warranty The thermometer alterations without the manufac turer s permission will void the warranty For repair and maintenance please contact a spe cialized after sales service see agu baby com Date o...

Page 62: ...59 ru 1 60 2 61 3 63 4 63 5 64 6 65 7 67 8 68 9 69 10 78 11 79 12 80 13 81 14 82 15 86 AGU SHE10 ru...

Page 63: ...60 ru AGU SHE10 AGU SHE10 1...

Page 64: ...61 ru 93 42 EEC 020 2011 WEEE 2 0598...

Page 65: ...62 ru F body floating B F 2 12 80 2 15...

Page 66: ...63 ru AGU SHE10 1 AGU SHE10 1 2 1 5 2 3 1 3 4 2 X 1 5 V AAA...

Page 67: ...3 2 F 109 4 F 2 C 93 2 C 35 6 F 199 9 F 34 0 C 43 C 93 2 F 109 4 F T 40 C 2 C 0 4 F T 40 C 5 0 2 C 0 4 F 0 2 C 0 4 F 145 L x 38 W x 50 H 100 ABS 1 4 30 15 C 35 C 59 F 95 F 95 9 T 34 0 C 93 2 F L 34 0...

Page 68: ...65 ru 1 Beendigung der Messung 5 37 5 C 1 37 5 3 AGU SHE10 1 AGU 6 3 7 1 2 4 5 6...

Page 69: ...66 ru 1 2 3 4 5 START 6 ON OFF 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 2 3 1 5 7 8 6 4 9...

Page 70: ...67 ru 15 7...

Page 71: ...68 ru 1 2 3 2 x 1 5 AAA 4 8...

Page 72: ...69 ru 2 3 4 1 1 00 00 ON OFF 5 20 35 START ON OFF 1 12 START ON OFF 1 31 START 9...

Page 73: ...70 ru ON OFF 0 23 START ON OFF 0 59 START ON OFF 9 1 START 2 3 START 9 1 START 5 2 START ON OFF 3 3...

Page 74: ...71 ru 1 START 9 2 C F 3 START 4 3 2 1 2 AGU SHE10 1 ON OFF 2 3...

Page 75: ...72 ru 4 5 START START 6 1 ON OFF 2 3 START...

Page 76: ...73 ru 4 START 5 START...

Page 77: ...74 ru 10...

Page 78: ...75 ru 1 ON OFF 2 3 4 5 1 START...

Page 79: ...76 ru 1 START 6 AGU START...

Page 80: ...77 ru Android 6 0 iOS 13 0 a PlayMarket AppStore AGU QR 1 2 3 4 5 6 a b Smart infrared thermometer AGU SHE10 Smart infrared thermometer AGU SHE10 2 3 4 5 1...

Page 81: ...78 ru 1 2 3 4 10...

Page 82: ...79 ru T 43 0 C 109 4 F T 93 2 C or 199 9 F T 34 0 C 93 2 F T 2 0 C 35 6 F 11...

Page 83: ...80 ru 1 15 C 35 C 59 F 95 F 2 1 2 5 25 C 55 C 13 F 131 F 95 15 C 35 C 59 F 95 F 95 25 C 55 C 13 F 131 F 85 2 12...

Page 84: ...81 ru 2012 19 EU WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment 13...

Page 85: ...82 ru 93 42 EEC MDD AGU SHE10 AGU SHE10 a a a CISPR 11 1 B 14...

Page 86: ...83 ru a 1 B CISPR 11 b IEC 61000 4 2 8 kV 2 kV 4 kV 8 kV 15 kV...

Page 87: ...84 ru IEC 61000 4 3 a 10 b 80 2 7 80 AM at 1...

Page 88: ...85 ru IEC 61000 4 3 AGU SHE10 0 5...

Page 89: ...86 ru IEC 61000 4 8 30 A c 50 Hz 60 Hz a b c 15 15...

Page 90: ...87 ru agu baby com...

Page 91: ...Chung District 24158 New Taipei City Taiwan Republik China Betriebswerk in der Volksrepublik China Republic of China factory in PRC KHP Sorgen Sie daf r dass Kinder das Ger t ohne Auf sicht nicht ver...

Page 92: ...AGU is the registered trademark by Montex Swiss AG Tramstrasse 16 CH 9442 Berneck Switzerland...

Search results

Summary of Contents for Brainy SHE10

Reviews:

Related manuals for Brainy SHE10

Brands by name

Popular brands

Agu Brainy SHE10, Quick Manual / User Manual

Search results

Summary of Contents for Brainy SHE10

Reviews:

Related manuals for Brainy SHE10

Brands by name

Popular brands