manualshive.com logo in svg

Agri-Fab 45-03503, Owner'S Manual

Share
Download
Agri-Fab 45-03503 Owner'S Manual Download Page 1

PRINTED IN USA

FORM NO. 42698 (10/02/13)

OWNERS MANUAL

MANUEL DU PROPRIÉTAIRE

MANUAL DEL USUARIO

Model No.

Modèle N° 

Modelo Nro:

TANDEM AXLE CART

CHARIOT À ESSIEUX EN TANDEM

CARRITO DE EJE EN TÁNDEM

 

the 

fastest

 way to 

purchase

 parts 

www.speedepart.com 

• Safety
• Assembly
• Operation
• Maintenance
• Parts

CAUTION:

Read Rules for

Safe Operation

and Instructions 

Carefully

ATTENTION :

Lire avec attention les règles 

d’utilisation sécuritaire et les 

instructions. 

PRECAUCIÓN :

Lea cuidadosamente las 

instrucciones y las reglas para 

una operación segura

™

45-03503

IMPORTANT!

The wheel bearings are not pre lubricated. The wheel hubs must be filled 

with grease after the wheels are assembled to the axle.

IMPORTANTE!

Les roulements de roues sont livrés non graissés. Il faut impérativement 
remplir de graisse les moyeux de roues après le montage des roues sur 
leurs axes.

¡IMPORTANTE!

Los cojinetes de las ruedas no están prelubricados. Los cubos de las 
ruedas deben estar llenos de grasa después de montar las ruedas al eje.

Call 1-800-448-9282 for missing parts or assembly help.

• Seguridad
• Armado
• Funcionamiento
• Mantenimiento
• Piezas

• Sécurité
• Assemblage
• Fonctionnement
• Entretien
•  Pièces de rechange

Summary of Contents for 45-03503

Page 1: ...trucciones y las reglas para una operación segura 45 03503 IMPORTANT The wheel bearings are not pre lubricated The wheel hubs must be filled with grease after the wheels are assembled to the axle IMPORTANTE Les roulements de roues sont livrés non graissés Il faut impérativement remplir de graisse les moyeux de roues après le montage des roues sur leurs axes IMPORTANTE Los cojinetes de las ruedas n...

Page 2: ...ut proper instructions 6 Always begin with the transmission in first low and gradually increase speed as conditions permit 7 Tow the cart at reduced speed over rough terrain and hillsides or near creeks and ditches to prevent tipping over and loss of control Do not drive too close to a creek or ditch 8 Vehicle braking and stability will be affected with the attachment of this cart Do not fill cart...

Page 3: ...1 4 L 2 Flat Washer 5 16 REF QTY DESCRIPTION M 12 1 Thin Washer 8 pcs extra N 4 1 Thick Washer O 1 Spring P 6 Cotter Pin 9 64 x 1 1 2 Lg Q 1 Hair Cotter Pin 1 8 R 4 Spacer S 1 Hitch Pin T 2 Protective Edging U 2 Vinyl Cap V 1 Spring Puller Tool W 6 Hub Cap F C D K N Q P SHOWN FULL SIZE A W R I G J T V B E L H O U S NOT SHOWN FULL SIZE M 47407 44947 43001 43814 43866 43343 43081 46980 HA21362 47408...

Page 4: ...he carton Be sure the carton is empty before discarding 2 Lay out all parts as shown Extra pieces of some items may be included in hardware pack NOTE To prevent scratching paint cover work surface with a mat or cardboard 3 Position cart body halves upright on a smooth level surface such as a garage floor or a paved driveway See figure 1 4 Assemble halves together using five 1 4 x 5 8 F hex bolts a...

Page 5: ...ch stand bracket to the cart so that the aligning tab is at the bottom of the bracket Use four 1 4 x 5 8 hex bolts F and 1 4 nylock nuts H Tighten See figure 5 12 Assemble a corner cap to each front corner using one 1 4 x 5 8 hex bolt F and 1 4 nylock nut H per cap TIGHTEN See figure 5 13 Assemble the wheel support to the cart using eight 5 16 x 3 4 truss head bolts D and 5 16 nylock nuts J as sho...

Page 6: ...igure 9 FIGURE 11 3 8 x 1 HEX BOLT C 3 8 NYLOCK NUT I HITCH BRACKET 1 8 HAIR COTTER PIN Q HITCH PIN S 5 16 SEMS NUTS G 5 16 NYLOCK NUT J LATCH LOCK LEVER 5 16 x 4 HEX BOLT A LATCH LOCK LEVER 18 Assemble the end of the hitch bracket two holes up through the slot at the front of the drawbar tongue Fasten it to the tongue using the 3 8 x 1 hex bolt C and 3 8 nylock nut I Tighten See figure 10 19 Asse...

Page 7: ...he cart using two curved head bolts B 5 16 flat washers L and 5 16 SEMS nuts G Tighten all loose nuts and bolts See figure 15 32 Assemble two vinyl caps U onto the ends of the side rails See figure 15 FIGURE 15 FIGURE 13 1 4 x 3 4 HEX BOLT E 1 4 FLAT WASHER K 1 4 NYLOCK NUT H PROTECTIVE EDGING T CURVED HEAD BOLT B 5 16 SEMS NUT G VINYL CAP U 5 16 FLAT WASHER L IMPORTANT Make sure the drawbar tongu...

Page 8: ...cart bed will then tilt backwards to empty its contents After emptying pull the front of the bed down toward the cart tongue until the latch snaps into place Replace the tailgate if desired DO NOT EXCEED WEIGHT CAPACITY OF 1 000 LBS One cubic foot of dirt weighs approximately 80 lbs CAUTION Vehicle braking and stability may be affected with the addition of an accessory or an attachment Be aware of...

Page 9: ...owners manual CAUTION DO NOT OPERATE YOUR TRACTOR AND CART ON A SLOPE IN EXCESS OF 10 DEGREES BE SURE OF YOUR TRACTOR S TOWING AND BRAKING CAPABILITIES BEFORE OPERATING ON A SLOPE AVOID ANY SUDDEN TURNS OR MANEUVERS WHILE ON A SLOPE A POWER POLE A CORNER OF A BUILDING OR A FENCE POST F O L D A L O N G D O T T E D L IN E R E P R E S E N T IN G A 1 0 D E G R E E S L O P E SIGHT AND HOLD THIS LEVEL W...

Page 10: ...ement le guide de pentes page 9 du présent manuel Éviter les fortes pentes 10 Ne pas tracter ce chariot sur la voie publique 11 Respecter les instructions d entretien et de graissage figurant dans le présent manuel FRANÇAIS INSTRUCTIONS POUR L ASSEMBLAGE OUTILS NÉCESSAIRES POUR L ASSEMBLAGE 1 Tournevis 1 Pince 2 Clefs de 7 16 po 2 Clefs de 1 2 po 2 Clefs de 9 16 po 1 Graisseur contenant de la grai...

Page 11: ...ir la figure 9 18 Faire passer l extrémité du support d accrochage 4 deux trous au travers de la fente située à l avant de la barre d attelage 10 Fixer le support à la barre d attelage à l aide de la vis hexagonale de 3 8 x 1 po C et d un écrou à frein élastique de 3 8 po I Bloquer Voir la figure 10 19 Monter la broche S sur le support d attelage et la fixer à l aide de la goupille beta de 1 8 po ...

Page 12: ... s assurer avant de déverrouiller le chariot que personne ne se trouve à proximité ATTENTION Ne pas dépasser la capacité de remorquage du véhicule Respecter les charges maximales indiquées dans le manuel d utilisation du véhicule 5 Pour la meilleur maniabilité et la meilleure adhérence répartir le charge uniformément dans le chariot 6 Faire des essais systématiques pout assurer que le véhicule dis...

Page 13: ... e r a l e d t e r u e t c a r t e r t o v e d n o i t a s i l i t u l r u o p e r i a t i r u c é s t s e e t n e p e n u i s r e n i m r e t é d e d n fi a e d i u g e c z e s i l i t U Voir également les instructions incluses dans votre manuel d utilisation du tracteur ATTENTION NE PAS UTILISER LE TRACTEUR ET LA REMORQUE SUR UNE PENTE INCLINÉE À PLUS DE 10 DEGRÉS VÉRIFIEZ LA TRAC TION ET LE FREI...

Page 14: ...eteras o autopistas 11 Siga las instrucciones de mantenimiento y lubricación descriptas en este manual ESPAÑOL IINSTRUCCIONES PARA EL ARMADO HERRAMIENTAS NECESARIAS PARA EL ARMADO 1 Destornillador 1 Tenaza 2 Llaves de 7 16 pulg 2 Llave de 1 2 pulg 2 Llaves de 9 16 pulg 1 Pistola engrasadora para tareas generales de engrasado PRECAUCIÓN No deje de prestar atención al carrito cuando esté en posición...

Page 15: ... ranura que se encuentra en el frente de la lengüeta de la barra de tracción 10 Ajústelo a la lengüeta utilizando el perno hexagonal de 3 8 pulg x 1 pulg C y la tuerca de seguridad Nylock de 3 8 pulg I Ajuste Ver la Figura 10 19 Monte el enganche S a través del soporte del pasador y la lengüeta y asegúrelo con el pasador de horquilla de 1 8 pulg Q Ver la Figura 10 20 Monte una arandela delgada de ...

Page 16: ... en el caso de pendientes NOTA PRECAUCIÓN Para evitar cualquier daño posible antes de liberar el pestillo asegúrese de que nadie se encuentre cerca del carrito ATTENTION Ne pas dépasser la capacité de remorquage du véhicule Respecter les charges maximales indiquées dans le manuel d utilisation du véhicule 5 Para un mejor manejo y tracción distribuya el peso de la carga en forma uniforme en el carr...

Page 17: ...L EN EL CAMPO POR EJEMPLO GUIA DE PENDIENTES Mantenga esta guía en un lugar seguro para referencia futura Use esta guía para determinar si la operación de tractor y carrito es segura en una pendiente Consulte también las instrucciones en el Manual del Usuario de su vehículo PRECAUCION NO OPERE EL TRACTOR REMOLCANDO EL CARRO EN UNA PENDIENTE DE MAS DE 10 VERIFIQUE LA CAPACIDAD DE SU TRACTOR PARA RE...

Page 18: ...DEL NO 45 03503 11 2 17 17 20 40 12 17 40 9 5 26 12 6 11 10 A 17 40 7 8 24 1 3 40 4 40 20 28 17 1 23 22 29 B B 25 27 18 28 21 21 41 13 15 14 16 45 46 45 46 32 A 30 31 31 15 42 15 14 16 35 38 39 21 33 40 44 44 43 34 34 46 35 21 15 ...

Page 19: ...3814 Truss Hd Bolt 5 16 18 x 3 4 12 21 46980 Hex Nut 5 16 18 SEMS 10 22 43001 Hex Bolt 3 8 16 x 1 1 24 HA21362 Nylock Nut 3 8 16 1 25 47408 Extension Spring 1 26 47622 Spring Puller Tool 1 27 47407 Hex Bolt 5 16 18 x 4 1 28 47810 Nylock Nut 5 16 18 13 29 43884 Hitch Pin 1 30 64873 Walking Beam Includes 44488 2 31 44488 Flange Bearing 4 32 46289 Spacer 4 33 25111 Rail Brace 7 34 44481 Vinyl Cap 2 3...

Page 20: ...to the Universal Copyright Convention and the Berne convention No part of this document may be reproduced or transmitted in any form or by an means electronic or mechanical including photocopying or recording or by any information storage or retrieval system without the express written permission of Agri Fab Inc Unauthorized uses and or reproductions of this manual will subject such unauthorized u...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands