background image

11

Plage effective BT: 0-10 mètres

Fréquence de travail: ISM 2.4 GHz-2.48GHz

Batterie: 3.7V, 600mAh

Puissance de sortie: DC 5V, 300mAh

Temps de charge: 2 heures

Temps de lecture de musique: 6 à 8 heures

Temps d'appel mains libres: 10 à 12 heures

Sécurité

Éloignez l'enceinte des environnements humides,

humides, à très haute ou basse température.

N'utilisez aucun liquide corrosif pour essuyer ou

nettoyer l'enceinte.

Éloignez le haut-parleur de tout objet pointu pour

éviter les rayures ou les dommages.

Ne démontez pas l'enceinte.

Gardez l'enceinte dans un environnement sec

lorsqu'elle n'est pas utilisée.

Summary of Contents for SP11

Page 1: ......

Page 2: ... 1 CHARGE Built in rechargeable polymer battery please fully charge the speaker for first use Charging time about 2 hours Important Tips 1 If the hands free function is not used for a long time or the battery has run down the LED indicator will have a short delay 2 During charging the LED indicator lights up red and A Answer End Call B Volume Adjustment C Speaker D USB C Port E Microphone F Power ...

Page 3: ...again to turn on the speaker 3 PAIR CONNECT The speaker allows connecting 2 mobile phones with Bluetooth function simultaneously If only pair and connect 1 mobile phone just connect the device once The pairing steps are as follows Connect To 1 Mobile Phone 1 Keep the distance between the mobile phone and the speaker within 3m for pairing only 2 Turn on the speaker and then a voice prompt will be h...

Page 4: ...urn off the speaker then repeat the above steps for pairing again After a successful pairing the speaker will memorize each Bluetooth device Up to 8 devices Therefore no pairing will be needed next use When the 8 Bluetooth devices that have been paired are within the Bluetooth effective range of the speaker the speaker will select the last connected Bluetooth device to connect If the last connecte...

Page 5: ...the speaker is working but not calling 4 Switch hands free call to phone call During hand free calling long press the button for 3s the call will be switched to your mobile phone not the speaker During phone calling long press it for 3s to switch the call to the speaker 5 Volume adjustment When calling or playing music long press the button to decrease the volume long press the button to increase ...

Page 6: ... 48GHz Battery 3 7V 600mAh Power output DC 5V 300mAh Charging time 2 hrs Music playing time 6 8 hrs Hands free calling time 10 12 hrs Safety Keep the speaker away from wet humid to extremely high or low temperature environments Don t use any corrosive liquids to wipe or clean the speaker Keep the speaker away from any sharp object to avoid scratches or damage Do not disassemble the speaker Keep th...

Page 7: ...ieure Tout problème concernant ce produit veuillez nous contacter à support agptek com En un Coup d oeil Comment Utiliser 1 CHARGE Batterie polymère rechargeable intégrée veuillez charger complètement le haut parleur pour la première utilisation Temps de charge environ 2 heures Conseils Importants 1 L indicateur de charge est retardé de quelques minutes si le haut parleur téléphonique n a pas été ...

Page 8: ...que Bluetooth à coupler ou à connecter dans les 5 minutes il entrera en état de sommeil profond Faites glisser à nouveau l interrupteur d alimentation pour allumer l enceinte 3 PAIRE CONNECTER Le haut parleur permet de connecter simultanément 2 téléphones portables avec fonction Bluetooth Si seulement jumeler et connecter 1 téléphone mobile connectez simplement l appareil une fois veuillez suivre ...

Page 9: ...éussi un message vocal DiDa sera entendu À ce stade la fonction mains libres est activée vous pouvez donc répondre ou terminer un appel par la fonction REMARQUE Si le haut parleur n est pas couplé avec succès dans les 2 minutes après être entré dans l état de couplage veuillez éteindre le haut parleur puis répétez les étapes ci dessus pour le couplage à nouveau Après un couplage réussi l enceinte ...

Page 10: ...nnectera automatiquement au Bluetooth du téléphone 4 CONTRÔLE Appel mains libres 1 Répondre Rejeter un appel Lorsque vous recevez un appel répondez à l appel en appuyant brièvement sur le bouton Appuyez longuement dessus pour rejeter l appel 2 Terminer l appel Pendant l appel appuyez brièvement sur le bouton pour terminer un appel 3 Recomposer le dernier numéro de téléphone composé Double cliquez ...

Page 11: ...on pour augmenter le volume vous entendez un signal sonore DuDu cela signifie que le haut parleur téléphonique a atteint le volume maximum Musique 1 Lors de la lecture de musique appuyez brièvement sur le bouton pour jouer ou mettre en pause la musique 2 Lors de la lecture de musique appuyez brièvement sur le bouton pour passer à la chanson suivante ou à la dernière chanson Activer l Assistant Voc...

Page 12: ...Temps d appel mains libres 10 à 12 heures Sécurité Éloignez l enceinte des environnements humides humides à très haute ou basse température N utilisez aucun liquide corrosif pour essuyer ou nettoyer l enceinte Éloignez le haut parleur de tout objet pointu pour éviter les rayures ou les dommages Ne démontez pas l enceinte Gardez l enceinte dans un environnement sec lorsqu elle n est pas utilisée ...

Page 13: ...ruttura Come Usare 1 CARICA Batteria polimerica ricaricabile incorporata caricare completamente l altoparlante per il primo utilizzo tempo di ricarica circa 2 ore Suggerimenti importanti 1 Se la funzione vivavoce non viene utilizzata per un lungo periodo o la batteria è scarica l indicatore LED avrà un breve ritardo A Rispondi Rifiuta Chiamata B Regolazione del Volume C Altoparlante D Porta USB C ...

Page 14: ...arlante se non è presente alcun dispositivo Bluetooth da associare o connettere entro 5 minuti entrerà nello stato di sospensione profonda Far scorrere nuovamente l interruttore di alimentazione per accendere l altoparlante 3 ACCOPPIARE CONNESSIONE L altoparlante consente di collegare contemporaneamente 2 telefoni cellulari con funzione Bluetooth Se si associa e si collega solo 1 telefono cellular...

Page 15: ...11 dall elenco dei dispositivi visualizzato e toccarlo per accoppiarlo Se il telefono richiede una password immettere 0000 quattro zeri Dopo un accoppiamento riuscito verrà emesso un messaggio vocale DiDa A questo punto è abilitata la funzione vivavoce quindi è possibile rispondere o terminare una chiamata tramite la funzione NOTA Se l altoparlante non viene accoppiato correttamente entro 2 minuti...

Page 16: ...nato il penultimo e così via Connetti a 2 telefoni cellulari 1 Disabilitare il Bluetooth del cellulare 2 Abilitare il Bluetooth del cellulare e connettersi all altoparlante 3 Accendere nuovamente il Bluetooth del cellulare l altoparlante si connetterà automaticamente al Bluetooth del cellulare 4 CONTROLLO Chiama in vivavoce 1 Rispondi Rifiuta una chiamata Quando si riceve una telefonata rispondere...

Page 17: ...e 5 Regolazione del volume Quando si chiama o si riproduce musica premere a lungo il pulsante per diminuire il volume premere a lungo il pulsante per aumentare il volume sentendo un messaggio vocale DuDu per indicare a pieno volume Musica 1 Durante la riproduzione di musica premere brevemente il pulsante per riprodurre o mettere in pausa la musica 2 Durante la riproduzione di musica premere brevem...

Page 18: ...ione della musica 6 8 ore Tempo di chiamata in vivavoce 10 12 ore Sicurezza Tenere il diffusore lontano da ambienti bagnati umidi a temperature estremamente alte o basse Non utilizzare liquidi corrosivi per pulire o pulire l altoparlante Tenere il diffusore lontano da oggetti appuntiti per evitare graffi o danni Non smontare l altoparlante Tenere l altoparlante in un ambiente asciutto quando non v...

Page 19: ...usarlo 1 CARGAR Batería de polímero recargable incorporada cargue completamente el altavoz para el primer uso tiempo de carga de aproximadamente 2 horas Consejos importantes 1 Si la función de manos libres no se utiliza durante mucho tiempo o la batería se ha agotado el indicador LED tendrá un breve retraso A Responder colgar B Ajuste de volumen C Altavoz D USB C Puerto E Micrófono F Interruptor d...

Page 20: ... de encender el altavoz si no hay ningún dispositivo Bluetooth para emparejar o conectar en 5 minutos entrará en estado de suspensión profunda Deslice el interruptor de encendido nuevamente para encender el altavoz 3 EMPAREJAR CONECTAR El altavoz permite conectar 2 teléfonos móviles con función Bluetooth simultáneamente Si solo empareja y conecta 1 teléfono móvil solo conecte el dispositivo una ve...

Page 21: ...parejarlo Si su teléfono le solicita una contraseña ingrese 0000 cuatro ceros Después de un emparejamiento exitoso se escuchará un mensaje de voz DiDa En este punto la función manos libres está habilitada por lo que puede responder o finalizar una llamada mediante la función NOTA Si el altavoz no se empareja correctamente dentro de los 2 minutos posteriores a la entrada en el estado de emparejamie...

Page 22: ... del teléfono móvil 2 Habilite el Bluetooth del teléfono móvil y conéctese al altavoz 3 Encienda el Bluetooth del teléfono móvil una vez más el altavoz se conectará con el Bluetooth del teléfono automáticamente 4 CONTROL Llamada manos libres 1 Responder Rechazar una llamada Cuando reciba una llamada telefónica responda la llamada presionando brevemente el botón Manténgalo pulsado para rechazar la ...

Page 23: ... el botón para disminuir el volumen mantenga presionado el botón para aumentar el volumen escuchando un mensaje de voz DuDu para indicar a todo el volumen Música 1 Al reproducir música presione brevemente el botón para reproducir o pausar la música 2 Al reproducir música presione brevemente el botón para ir a la siguiente o última canción Activar asistente de voz En estado sin llamada mantenga pre...

Page 24: ... de llamada con manos libres 10 12 hrs Seguridad Mantenga el altavoz alejado de ambientes mojados húmedos o de temperaturas extremadamente altas o bajas No use líquidos corrosivos para limpiar el altavoz Mantenga el altavoz alejado de cualquier objeto afilado para evitar rayones o daños No desmonte el altavoz Mantenga el altavoz en un ambiente seco cuando no esté en uso ...

Reviews: