manualshive.com logo in svg

AGPtek S19, User Manual, Page: 25 / 40

Share
Download
AGPtek S19 User Manual Download Page 25

Lorsque le lecteur se bloque, vous pouvez appuyer sur le 

bouton d'alimenta�on et le maintenir enfoncé pendant plus de 8 

secondes 

pour le réini�aliser.

1.Mode de Lecture: Ordre de Lecture Aléatoire / Ordre de Lecture 

par Nom 
2.Voyant Lumineux LED

3.Allumer / Éteindre, Lecture / Pause: Appuyez longuement pendant 

3s pour allumer ou éteindre, un seul clic pour lire ou me�re en 

pause. 

Remarque : 

Présenta�on du Produit

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

Summary of Contents for S19

Page 1: ...User Manual S19 WATERPROOF MUSIC PLAYER English Español Français Italiano ...

Page 2: ...tor Instruction Music Bluetooth Specifications Help and Troubleshooting Español Antes de Usar Importante Noticia Cargar Transferir Descripción del Producto Instrucción del Indicador LED Música Bluetooth Especificaciones Ayuda y Resolución de Problemas 1 1 2 4 5 6 7 8 9 10 10 11 13 14 15 16 17 18 ...

Page 3: ...ateur LED Musique Bluetooth Spécifica ons Aide et Dépannage Prima dell Uso Avvisi Importan Carica e Trasmissione Panoramica del Prodo o Istruzioni per l Indicatore LED Musica Bluetooth Specificazioni Guida e Risoluzione dei Problemi Français Italiano 19 19 20 22 23 24 25 26 27 28 28 29 31 32 33 34 35 36 ...

Page 4: ...en China Email support agptek com Important No ce Bluetooth Bluetooth can only connect to mobile phones Bluetooth DO NOT work underwater the effect will be reduced when used underwater Fast forward or rewind func on DO NOT work when playing music in Bluetooth mode Charge and Transmission Please keep it dry completely before charging or transmi ng Although the S19 player is waterproof charging with ...

Page 5: ...least 1 hour to dry out if the machine is in a humid environment at least 2 hours to dry out Please DO NOT use the player con nuously for more than 2 hours underwater to prevent the risk of damage to the player from water pressure If you have used our MP3 in sea water please rinse the sand in the earphone hole with clean water dry it out before charging Note Do not disassemble the machine by yours...

Page 6: ...ge by computer 5V 1A or 5V 500mAh adapter not recommended to use 5V 2A and above fast charging charger Transmission 1 Connect the player with your computer via a USB cable with transmission func on 2 When your PC recognizes the player the disk name will be displayed on the PC as AGP S19 3 3 Then download the file to the computer and drag it to a folder of the player 4 Support formats MP3 WMA WAV FL...

Page 7: ...more than 8 s to reset 1 Play Mode Play Order By Shuffle Play Order By Name 2 LED Indicator Light 3 Power on Power off Play Pause Long press for 3 s to turn on or off single click to play or pause Product Overview 6 Previous Track Previous Folder Fast Rewind 4 Volume 5 Volume 4 ...

Page 8: ...e Flashing Green Flashing Green Play Order by Shuffle Play from Memory Play Order by Name Play Order by Shuffle Play Order by Name Play Previous Folder Previous Folder Solid Green Power on off Pause Power on off Play Pause Play from Memory Next Folder Next Folder Bluetooth Play Bluetooth Play Solid Green Bluetooth Collec ng Flashing Red and Green Alternately Bluetooth emparejado Low ba ery Bluetooth Col...

Page 9: ...lder Press to pause music single click to previous folder and it will play music in that folder single click to the next folder and it will play music in that folder Charging Fully Charged Flashing Red Flashing Green Play In Order Single click when you hear Play Order By Name then it will toggle to play in order mode Play Mode Default Playback Mode Play Order By Name Shuffle Mode Single click when y...

Page 10: ...bu on on the player you can hear Bluetooth play and the player will toggle from local playback to Bluetooth mode 3 When you hear Bluetooth collec ng you can see that the name AGP S19 is displayed on the Bluetooth list of the mobile phone A er you select it you will hear Bluetooth paired A er the pairing is successful you can play music 4 The pairing process only needs to be manually done once if n...

Page 11: ... 33 5 27 5mm Clip included Net Weight Interface Type Memory Batería Temps de Carga Music Music Bluetooth Wired Format ABS PC Silicona 30g 3 5mm 8GB MP3 WMA FLAC APE MP3 WMA FLAC APE Usage Time 12 hours 3 5hours B 150mAh Lithium Polymer Ba eries luetooth 1 5 2 hours 8 ...

Page 12: ...nect it 2 Restart the computer and reconnect it 3 Connect your player to another USB port 4 Charge the player for about 10 minutes first Help and Troubleshoo ng Can t turn on the player The player cannot be powered on crashes freezes or has a firmware error 1 Power off the player and try again 2 Press and hold the power bu on for more than 8 s to reset 3 Update the firmware Please contact our customer...

Page 13: ...China Email support agptek com Importante No cia Bluetooth Bluetooth solo se puede conectar a teléfonos móviles Bluetooth NO funciona bajo el agua el efecto se reducirá cuando se use bajo el agua La función de avance rápido o rebobinado NO funciona cuando se reproduce música en el modo Bluetooth Cargar Transferir Manténgalo completamente seco antes de cargar o transmi r Aunque el reproductor S19 e...

Page 14: ...en un ambiente cálido y seco al menos 1 hora para que se seque si la máquina está en un ambiente húmedo al menos 2 horas para que se seque NO u lice el reproductor de forma con nua durante más de 2 horas bajo el agua para evitar el riesgo de daños al reproductor debido a la presión del agua Si ha u lizado nuestro MP3 en agua de mar enjuague la arena del orificio de los auriculares con agua limpia y...

Page 15: ...or de 5V 1A o 5V 500mAh no se recomienda usar un cargador de carga rápida de 5V 2A y superior Después de cargarse completamente puede reproducir durante 8 10 horas Transferir 1 Conecte el reproductor a su computadora mediante un cable USB con función de transmisión 2 Cuando su PC reconozca el reproductor el nombre del disco se mostrará en la PC como AGP S19 3 Luego descargue el archivo a la comput...

Page 16: ... durante más de 8 segundos para reiniciar 1 Modo de reproducción Reproducción por aleatorio Orden de nombre 2 Luz indicadora LED 3 Encendido Apagado Reproducción Pausa mantenga presionado durante 3s para encender o apagar un solo clic para reproducir o pausar Descripción del Producto 13 ...

Page 17: ...ulares de 3 5 mm carga transmisión ESTADO BIP INDICADOR LED memoria Verde intermitente Verde intermitente Orden de reproducción aleatoria Jugar desde la memoria Jugar Ordenar por nombre Jugar Verde Solide Encendido apagado Pause Encendido apagado Jugar Pause Jugar desde la Orden de reproducción aleatoria Jugar Ordenar por nombre 6 Pista anterior Carpeta anterior Rebobinado rápido 7 Pista siguiente...

Page 18: ...usar o reproducir música 3 Presione 0 para ajustar el volumen 2 Al reproducir música presione o para ir a la pista anterior o siguiente Mantenga pulsado o para rebobinar o avanzar rápidamente Cambiar Carpeta Recopilación de Bluetooth Parpadeando en rojo Bluetooth emparejado Batería baja Cargando Completamente cargado Recopilación de Bluetooth Bluetooth emparejado Rojo intermitente Rojo intermitent...

Page 19: ...o aleatorio Nota En el modo Bluetooth reproducirá la música del teléfono inteligente Solo puede cambiar el modo de reproducción en su teléfono Al hacer clic volverá a la reproducción local locale Bluetooth Bluetooth Emparejamiento 1 Encienda el Bluetooth de su teléfono móvil 2 Haga clic podrá escuchar Bluetooth play y el reproductor cambiará de reproducción local al modo Bluetooth 3 Cuando escuche...

Page 20: ... conectado a otros disposi vos Bluetooth Cuando el Bluetooth de su teléfono esté encendido y el S19 esté en modo Bluetooth se conectarán automá camente Especificaciones Carcasas Tamaño 73 5 33 5 17mm Clip no incluido Peso de neto Tipo de Interfaz Memoria Batería Temps de Carga Música Música Bluetooth Cable Formato ABS PC Silicona 30g 3 5mm 8GB MP3 WMA FLAC APE MP3 WMA FLAC APE Uso Tiempo 12 Horas 3...

Page 21: ...3 Conecte su reproductor a tarves de otro puerto USB u otro cable USB 4 Primero cargue el reproductor durante unos 10 minutos Ayuda y Resolución de Problemas No se puede encender el reproductor el reproductor no se puede encender se bloquea se congela o ene un error de firmware 1 Apague el reproductor y vuelva a intentarlo 2 Mantenga presionado el botón de encendido durante más de 8 s para reinicia...

Page 22: ... Important Bluetooth Bluetooth ne peut se connecter qu aux téléphones mobiles Bluetooth NE FONCTIONNE PAS sous l eau l effet sera réduit lorsqu il est u lisé sous l eau Les fonc ons d avance rapide et de retour en arrière ne fonc onnent pas lorsque vous écoutez de la musique en mode Bluetooth Charge et Transmission Veuillez le garder complètement sec avant de le charger ou de le transme re Bien que...

Page 23: ...dans un environnement chaud et sec au moins 1 heure pour sécher si la machine est dans un environnement humide au moins 2 heures pour sécher Veuillez NE PAS u liser le lecteur en con nu pendant plus de 2 heures sous l eau pour éviter le risque d endommagement du lecteur par la pression de l eau Si vous avez u lisé notre MP3 dans de l eau de mer veuillez rincer le sable dans le trou de l écouteur a...

Page 24: ...arger par ordinateur adaptateur 5V 1A ou 5V 500mAh il n est pas recommandé d u liser un chargeur rapide 5V 2A et supérieur Après une charge complète il peut jouer pendant 8 à 10 heures Transmission 1 Connectez le lecteur à votre ordinateur via un câble USB avec fonc on de transmission 2 Lorsque votre PC reconnaît le lecteur le nom du disque sera affiché sur le PC comme AGP S19 3 Ensuite téléchargez ...

Page 25: ...pendant plus de 8 secondes pour le réini aliser 1 Mode de Lecture Ordre de Lecture Aléatoire Ordre de Lecture par Nom 2 Voyant Lumineux LED 3 Allumer Éteindre Lecture Pause Appuyez longuement pendant 3s pour allumer ou éteindre un seul clic pour lire ou me re en pause Remarque Présenta on du Produit 22 ...

Page 26: ...extrémité de 3 5 mm peut être insérée dans le lecteur le port USB pour connecter un ordinateur ou un adaptateur 8 Mode Bluetooth Vert Clignotant Triple Ordre de Lecture Aléatoire Lecture à Par r de la Mémoire Ordre de Lecture par Nom Lecture Dossier Précédent Vert Clignotant Vert Solide Marche Arrêt Pause Power on off Play Pause Play from Memory Play Order by Shuffle Play Order by Name Previous Fo...

Page 27: ...nte Appuyez longuement sur ou pour rembobiner rapidement ou avancer rapidement de la musique Basculer le Dossier Appuyez sur pour me re la musique en pause cliquez une fois sur pour le dossier précédent et il lira de la musique dans ce Dossier Suivant Lecture Bluetooth Vert Solide Collecte Bluetooth Rouge et Vert Clignotant en Alternance Bluetooth Jumelé Ba erie Faible Charge Complètement Chargé N...

Page 28: ... sur votre téléphone Lorsque vous cliquez sur il reviendra à la lecture locale Bluetooth Jumelage Bluetooth 1 Ac vez le Bluetooth de votre téléphone mobile 2 Cliquez sur le bouton du lecteur vous pouvez entendre Bluetooth play et le lecteur basculera de la lecture locale au mode Bluetooth 3 Lorsque vous entendez Bluetooth collec ng vous pouvez voir que le nom AGP S19 est affiché sur la liste Bluetoo...

Page 29: ... appareils Bluetooth Lorsque le Bluetooth de votre téléphone est ac vé et que le S19 est en mode Bluetooth ils seront automa quement connectés Remarque Spécifica ons Boî ers Taille 73 5 33 5 17mm Clip non inclus 73 5 33 5 27 5mm Clip inclus Poids Net Type d Interface Mémoire Ba erie Temps de Charge Musique Bluetooth Musique Filaire Format ABS PC Silicona 30g 3 5mm 8GB MP3 WMA FLAC APE MP3 WMA FLAC ...

Page 30: ...ateur et reconnectez le 3 Connectez votre lecteur à un autre port USB 4 Chargez d abord le lecteur pendant environ 10 minutes Aide et Dépannage Impossible d allumer le lecteur le lecteur ne peut pas être allumé plante se bloque ou présente une erreur de micrologiciel 1 Éteignez le lecteur et réessayez 2 Appuyez sur le bouton d alimenta on et maintenez le enfoncé pendant plus de 8 secondes pour réi...

Page 31: ...port agptek com Avis Important Bluetooth Bluetooth può conne ere solo ai telefoni cellulari Bluetooth NON funziona so acqua l effe o sarà rido o se viene u lizzato so acqua La funzione di avanzamento rapido o riavvolgimento NON funziona durante la riproduzione di musica in modalità Bluetooth Carica e Trasmissione Si prega di tenerlo completamente asciu o prima di caricare o trasme ere Sebbene il le...

Page 32: ... trova in un ambiente caldo e asciu o si prega di assicura almeno 1 ora per asciugarsi se la macchina è in un ambiente umido si prega di assicura almeno 2 ore per asciugarsi Si prega di NON u lizzare il le ore con nuamente per più di 2 ore so acqua per evitare il rischio di danni al le ore dovu alla pressione dell acqua Se ha u lizzato il MP3 in acqua di mare si prega di sciacquare la sabbia nel f...

Page 33: ...i consiglia di caricare tramite computer ada atore 5V 1A o 5V 500mAh non è consigliabile u lizzare un caricaba erie a ricarica superiore da 5 V 2 A e oltre Dopo una carica completa può funzionare per 8 10 ore Trasmissione 1 Collegare il le ore al computer tramite un cavo USB con funzione di trasmissione 2 Quando il PC riconosce il le ore il nome del disco viene visualizzato sul PC come AGP S19 3 S...

Page 34: ...di 8 s per ripris nare 1 Modalità di Riprodu zione Riproduzione Casuale Riproduzione in Ordine Alfabe co 2 Indicatore Luminoso a LED 3 Accensione Spegnimento Play Pausa premere a lungo per 3 secondi per accendere o spegnere fare clic per riprodurre o me ere in pausa Nota 4 Volume Panoramica del Prodo o 31 ...

Page 35: ...ere inserita nel le ore la porta USB per collegare un computer o un ada atore 8 Modalità Bluetooth Verde Lampeggi ante per 3 Volte Riproduzione dalla Memoria Interna Riproduzione in Ordine Alfabe co Riproduzione dalla Memoria Interna Riproduzione Casuale Play Cartella Precedente Verde Lampeggiante Verde Fisso Accensione Spegnimento Pausa Power on off Play Pause Play fr om Memory PlayO rder by Shuf...

Page 36: ...o avanzare velocemente Alterna la Cartella Premere per me ere in pausa la musica fare clic su per la cartella precedente e riprodurrà la musica in quella cartella fare clic su per la cartella successiva e riprodurrà la musica in quella Cartella Successiva Verde Fisso Riproduzione Bluetooth Rosso e Verde Lampeggian Alterna vamente Bluetooth Accoppiato Ba eria Scarica Carica Completamente Carico Blu...

Page 37: ...to si sen rà Bluetooth paired Dopo che l associazione è riuscita è possibile riprodurre la musica Modalità di Riproduzione Predefinita Riproduzione in Ordine Alfabe co Modalità Casuale fare click su quando si sente Play Order By Shuffle passerà alla modalità casuale Riproduzione in Ordine Alfabe co fare click su quando si sente Play Order By Name passerà alla modalità di riproduzione in ordine alfabe...

Page 38: ...one Bluetooth è riuscita la musica del telefono non verrà riprodo a automa camente è necessario fare nuovamente clic su per riprodurre Specificazioni Alloggiamen Dimensioni 73 5 33 5 17mm Clip non inclusa 73 5 33 5 27 5mm Clip inclusa Peso Ne o Tipo di Jack per Cuffie Memoria Ba eria Tempo di Ricarica Musica Bluetooth Musica Tempo di U lizzo Cablato Formato ABS PC Silicona 30g 3 5mm 8GB MP3 WMA FLAC ...

Page 39: ...o 3 Collegare il le ore a un altra porta USB 4 Caricare prima il le ore per circa 10 minu Guida e Risoluzione dei Problemi Non è possibile accendere il le ore il le ore non può essere acceso si arresta in modo anomalo si blocca o presenta un errore del firmware 1 Spegnere il le ore e riprovare 2 Tenere premuto il pulsante di accensione per più di 8 s per ripris narlo 3 Aggiornare il firmware Si preg...

Page 40: ......

Reviews:

No comments