AGPtek RP33 User Manual Download Page 41

Page: 41 / 48

Spécification

Écran

0.8 pouce

Poids

57g

Formats
d'enregistrement

MP3: 32 kbps; 64 kbps; 128 kbps
PCM: 512kbps,768kbps,1024kbps,1536kbps

Formats

musique

MP3/WMA/WAV/APE

Taille

88mm*23mm*13mm

S/N

88 dB

Distorsion

0.05%

Interface USB

USB2.0 HAUTE VITESSE

Capacité

8 GB(pas de mémoire extensible)

Capacité

batterie

230 mAh

Distance
d'enregistrement

10 mètres

Temps

chargement

2 heures（5V 500mA)

Windows98/ME/2K/XP/SP2/Vista/Linux6.2/
Mac os 10.3, port USB 2.0

Si vous avez des questions, n'hésitez pas à contacter
[email protected].

Summary of Contents for RP33

Page 1: ......

Page 2: ...CONTENTS 01 07 08 15 16 23 24 31 32 39 40 46 English Deutsch Italiano Español Français 日本語 ...

Page 3: ...functions including REC Music Set playing played Only available when there is music recordings playing paused in the background Press the PLAY button to access to its function Charge the recorder 1 Charge your recorder by the included 3 5mm USB connector Connect you recorder with a running computer through the USB port 2 Charge your recorder via a 5V 500mA charge adaptor not included in the packag...

Page 4: ...xt Fast forward Volume 7 Play Pause Enter Power on off 8 Earphone jack charging data transfer 9 Recording hole 10 Speaker 11 Display Parts and Controls Power On Off 1 Power On Slide the power switch to On position If the switch is already at On position just press the PLAY button for 3 seconds ...

Page 5: ...he audio playing interface automatically press PLAY button to play Press to go to the previous next audio file While there is REC icon on main screen press the PLAY button to access to its function Then a related list will show as Recordings library Recording quality AVR set Monitor Recordings library all of the recordings saved will be listed here Recording quality choose the record format and bi...

Page 6: ...on to play pause Submenu While it s on music playing interface press the button MENU on the top left corner to access to the submenu Then a related list will show including Sound settings Repeat Variable Speed Playback and Repeat settings 1 Sound settings Choose different music style such as Rock Funk etc 2 Repeat Choose to Repeat1 Repeat all Shuffle or turn off this function 3 Variable Speed Play...

Page 7: ...sfer Files to Your recorder Connect your device to the computer with the 3 5mm USB connector The mp3 recorder will show up as a removable disk as soon as the computer recognize it and then just drag files into the mp3 recorder If your computer cannot recognize the recorder the 3 5mm USB connector may has problem please use another 3 5mm USB cable to connect it to your PC Settings While there is Se...

Page 8: ...inute 2 minute or OFF to disable this function Disk space Firmware version see total or available space firmware version of your recorder Format device Factory settings Format the device or restore to factory setting Help and Troubleshooting Can t turn the recorder on Please check whether the battery has been run out maybe you can connect the recorder with computer and try again after charging Can...

Page 9: ...1536kbps Music formats MP3 WMA WAV APE Size 88mm 23mm 13mm S N 88 dB Distortion 0 05 USB interface USB2 0 HIGH SPEED Capacity 8 GB No expandable memory Battery capacity 230mAh Recording distance 10 meters Charge time 2 hours 5V 500mA OS Windows98 ME 2K XP SP2 Vista Linux6 2 Mac os 10 3 USB 2 0 port If you have any questions please feel free to contact support agptek com ...

Page 10: ...hliesslich REC Musik Einstellung abspielen gespielt Nur verfügbar wenn Musik Aufnahmen im Hintergrund abgespielt angehalten wurden Drücken Sie die PLAY Taste um auf ihre Funktion zuzugreifen Laden Sie den Recorder auf 1 Laden Sie Ihren Recorder über den mitgelieferten 3 5 mm USB Anschluss auf Verbinden Sie Ihren Recorder über den USB Port mit einem laufenden Computer 2 Laden Sie Ihren Recorder übe...

Page 11: ...lvorl auf Vol 7 Wiedergabe Pause Eingabe Ein Ausschalten 8 Kopfhörerbuchse Aufladung Datenübertragung 9 Aufnahmebohrung 10 Lautsprecher 11 Anzeige Teile und Steuerelemente Ein Ausschalten 1 Einschalten Schieben Sie den Ein Ausschalter in die Position Ein Wenn sich der Schalter bereits in der Position Ein befindet ...

Page 12: ... Egal in welcher Schnittstelle schieben Sie die REC Taste nach oben um nach dem Einschalten die Aufnahme zu starten Drücken Sie die PLAY Taste um die Aufnahme zu stoppen oder fortzusetzen Schieben Sie die REC Taste nach unten um die Aufnahme zu speichern und gehen Sie automatisch zur Audio Wiedergabe Schnittstelle Drücken Sie die PLAY Taste um die Wiedergabe zu starten Drücken Sie um zur vorherige...

Page 13: ...on erkannt wird Monitor um den Monitor ein auszuschalten Musik Lautstärke anpassen Halten Sie die Lautstärketaste auf der linken Seite des Recorders gedrückt um auf die Lautstärke Regelungs Schnittstelle zuzugreifen und drücken Sie dann die Taste um die Lautstärke zu erhöhen verringern Zurückspulen Weiterleiten Wenn es auf der Musikseite klicken Sie um Previous Nächst Lied spielen Halten Sie lange...

Page 14: ...die Taste Menü Wiederholungseinstellung Wiederholungsmodus um auf die Funktion zuzugreifen und das Symbol für die A B Anzeige wird auf dem Bildschirm erscheinen Startzeit für die Wiedergabe wird bestätigt während das Symbol button gedrückt B is flashing Drücken Sie erneut das Symbol button und die Wiedergabe beginnt passen Sie den Wiedergabeabschnitt an Ihre Bedürfnisse an Drücken Sie erneut das S...

Page 15: ...nd das Einstellungen Symbol im Hauptbildschirm erscheint drücken Sie die PLAY Taste um auf die Funktion zuzugreifen Language Sprache Wähle Ihre Sprache Displayeinstellungen Stellen Sie den Timer für Helligkeit und Hintergrundbeleuchtung des Recorders ein Datum und Uhrzeit Stellen Sie Datum und Uhrzeit nach Bedarf ein Drücken Sie die MENU Taste um Jahr Monat Tag Stunde Minute auszuwählen Drücken Si...

Page 16: ... Gerät oder stellen Sie es auf die Werkseinstellung zurück Fehler Behebung Der Player lässt sich nicht einschalten Überprüfen Sie ob Batterie leer ist schließen Sie den Player an einen Computer an und versuchen Sie es nach dem Laden erneut Kann den Ton nicht hören Bitte prüfen Sie ob die Lautstärke auf 0 eingestellt ist Überprüfen Sie ob das Kopfhörer richtig eingesetzt ist Kann NICHT mit Computer...

Page 17: ...V APE Größe 88mm 23mm 13mm S N 88 dB Distortion 0 05 USB Schnittstelle USB2 0 HIGH SPEED Capacity 8 GB kein erweiterbarer Speicher Batteriekapazität 230mAh Aufnahmedistanz 10 Meter Ladezeit 2 Stunden 5V 500mA OS Windows98 ME 2K XP SP2 Vista Linux6 2 Mac os 10 3 USB 2 0 port Für weitere Fragen stehen wir Ihnen sehr gerne per Email zur Verfügung support agptek com ...

Page 18: ...ica Imposta Riproduzione Riproduzione Disponibile solo quando sono presenti musica registrazioni in riproduzione in pausa sullo sfondo Premere il tasto PLAY per accedere alla sua funzione Carica il registratore 1 Caricare il registratore mediante il connettore USB da 3 5 mm in dotazione Collega il tuo registratore con un computer funzionante attraverso la porta USB 2 Caricare il registratore trami...

Page 19: ... veloce Volume 7 Riproduci Pausa entrare Accensione spegnimento 8 Presa per auricolare ricarica trasferimento dati 9 Microfono 10 Altoparlante 11 Schermo Parti e controlli Accensione Spegnimento 1 Accensione spostare l interruttore di accensione sulla posizione On Se l interruttore è già in posizione On basta premere il pulsante PLAY per 3 secondi ...

Page 20: ...la registrazione dopo averla accesa Premere il tasto PLAY per interrompere o riprendere la registrazione Scorrere il pulsante REC verso il basso per salvare la registrazione e accedere automaticamente all interfaccia audio premere il tasto PLAY per riprodurre Premere per andare al file audio precedente successivo Mentre c è l icona REC sulla schermata principale premere il tasto PLAY per accedere ...

Page 21: ...o sinistro del registratore per accedere all interfaccia di regolazione del volume quindi premere il tasto per aumentare ridurre il volume Riavvolgi Avanti Mentre è sull interfaccia di riproduzione musicale tieni premuto il tasto per avanzare velocemente premi per andare al prossimo file musicale tieni premuto il pulsante per riavvolgere premi per andare al file di brano precedente Premere il tast...

Page 22: ...irà sulla schermata di riproduzione Il tempo di avvio per la riproduzione viene confermato mentre si preme l icona pulsante B sta lampeggiando Premere nuovamente l icona pulsante quindi inizierà la riproduzione regolare il paragrafo di riproduzione in base alle proprie esigenze premere nuovamente l icona pulsante per tornare alla normale riproduzione Toccare Impostazioni riproduzione Volte riprodu...

Page 23: ...ermo consente di impostare il timer luminosità e retroilluminazione del registratore Data e ora impostare la data e l ora in base alle necessità Premere il pulsante MENU per selezionare anno mese giorno ora minuto Premere per impostare l anno mese giorno ora minuto Premere il tasto PLAY per salvare le impostazioni Timer addormentato Scegliere Off per disattivare questa funzione o impostare lo slee...

Page 24: ...to e soluzione ai problemi Non accendere il lettore Si prega di verificare se la batteria è scarica forse è possibile collegare il lettore al computer e riprovare dopo la ricarica Non si sente il suono Si prega di verificare se il volume è impostato su zero Controllare che l auricolare sia inserito correttamente Non è possibile scaricare il file dal computer Si prega di confermare se è collegato c...

Page 25: ...Dimensione 88mm 22mm 12mm S N 88 dB Distorsione 0 05 Interfaccia USB USB2 0 ALTA VELOCITÀ Capacità 8 GB Nessuna memoria espandibile Capacità della batteria 250 mAh Distanza di registrazione 10 metri Tempo di ricarica 2 ore 5V 500mA OS Windows98 ME 2K XP SP2 Vista Linux 6 2 Mac os 10 3 USB 2 0 port Se avete domande non esitate a contattare support agptek com ...

Page 26: ...ón Música Establecer Última reproducción Reproduido sólo disponible cuando hay música grabaciones de reproduce pausa en el fondo Pulse el botón Reproducir para acceder a su función Carga al grabadora 1 Cargue su grabadora por el conector USB incluido de 3 5 mm Conecte su grabadora con un ordenador en funcionamiento a través del puerto USB 2 Cargue su grabadora a través de un adaptador de carga 5V ...

Page 27: ...Avance rápido volumen 7 Reproducir Pause Entrar e ncender apagar 8 Gato del auricular Carga Transferencia de datos 9 Agujero de la grabación 10 Altavoz 11 Pantalla Partes y controles Encendido Apagado 1 Encendido Deslice el interruptor de alimentación a la posición ON encendido Si el interruptor ya está en la posición ON sólo ...

Page 28: ...a Pulse el botón Reproducir para detener o reanudar la grabación Deslice el botón REC hacia abajo para guardar la grabación e ir a la interfaz de reproducción de audio automáticamente pulse el botón Reproducir para jugar Pulse para ir al archivo de audio anterior siguiente Mientras hay el ícono REC en la pantalla principal presione el botón Reproducir para acceder a su función Leugo una lista rela...

Page 29: ...a aumentar disminuir el volumen Rebobinar Avanzar Mientras está en la interfaz de reproducción de música mantenga presionado el botón para avanzar rápidamente presione para ir al siguiente archivo de música mantenga presionado el botón para rebobinar presione para ir al archivo de la canción anterior Presione el botón Reproducir para reproducir pausar Submenú Mientras está en la interfaz de reprod...

Page 30: ...parpadeando Presione el icono botón nuevamente y luego comenzará a reproducir ajuste el párrafo de reproducción según su necesidad Presione el ícono botón nuevamente para volver a la reproducción normal Presione Ajustes de reproducción Veces de reproducción y luego elija de 1 a 10 con el botón Presiona Ajustes de reproducción Intervalo de reproducción luego elige de 1 a 10 segundos con el botón Tr...

Page 31: ...año mes día hora minuto Presione para configurar el año mes día hora minuto Presione el botón Reproducir para guardar su configuración Tiempo de sueño elija Desactivado para desactivar esta función o configure el temporizador de apagado automático entre 1 99 minutos cuando alcance el tiempo de apagado programado la grabadora se apagará automáticamente Modo ahorrar se apaga automáticamente cuando n...

Page 32: ...atería se ha agotado quizás pueda conectar el reproductor con la computadora e intente de nuevo después de la carga No se puede escuchar el sonido Por favor compruebe si el volumen está configurado a cero Por favor revise que el auricular esté insertado correctamente No se puede descargar el archivo de la computadora Por favor confirme si está conectado correctamente Por favor compruebe si el espa...

Page 33: ...E Tamaño 88mm 22mm 12mm S N 88 dB Distorsión 0 05 USB interfaz USB2 0 ALTA VELOCIDAD Capacidad 8 GB Sin memoria expandible Capacidad de la batería 250 mAh Distancia de grabación 10 metros Tiempo de carga 2 horas 5V 500mA OS Windows98 ME 2K XP SP2 Vista Linux6 2 Mac os 10 3 USB 2 0 port Si tiene alguna pregunta no dude en ponerse en contacto con support agptek com ...

Page 34: ...gistrement Musique Définir Lecture en cours Dernière lecture Disponible uniquement lorsqu il y a de la musique des enregistrements en jouer pauser en arrière plan Appuyez sur le bouton PLAY pour accéder à sa fonction Charger l enregistreur 1 Chargez votre enregistreur avec le connecteur USB 3 5 mm inclus Connectez votre enregistreur avec un ordinateur en cours d exécution via le port USB 2 Chargez...

Page 35: ...vance Rapide Volume 7 Jouer Pauser Entre r Allumer Fermer 8 Jack d ecouteurs Chargement Transm ission de données 9 Orifice d enregistrement 10 Haut parleur 11 Ecran Boutons et contrôles Allumer Fermer 1 Allumer Faites glisser l interrupteur d alimentation sur la position On Si le commutateur est déjà en position On appuyez sur le ...

Page 36: ...on REC vers le haut pour commencer l enregistrement après allumer Appuyer sur la touche PLAY pour arrêter ou continuer l enregistrement Faites glisser le bouton REC vers le bas pour enregistrer l enregistrement et accédez automatiquement à l interface de lecture audio appuyez sur le bouton PLAY pour jouer Appuyez sur pour accéder au fichier audio précédent suivant Trouvez enregistrement sur l écra...

Page 37: ...ur Musique Régler le volume Maintenez le bouton Volume sur le côté gauche de l enregistreur pour accéder à l interface de réglage du volume puis appuyez sur le bouton pour augmenter diminuer le volume Rembobiner Avance Rapide Alors que c est sur l interface de lecture musicale maintenez le bouton pour avance rapide appuyez sur pour accéder au prochain fichier de musique maintenez le bouton pour re...

Page 38: ...MENU Paramètres de répétition Mode de répétition pour accéder à sa fonction et l icône pour l indication A B apparaîtra sur l écran de lecture L heure de début de la lecture est confirmée en appuyant sur l icône bouton B clignote Appuyez de nouveau sur l icône bouton puis commencer à rejouer ajustez le paragraphe de relecture en fonction de vos besoins Appuyez de nouveau sur l icône bouton pour re...

Page 39: ...cipal appuyez sur le bouton PLAY pour accéder à sa fonction Language langue Choisissez votre langue Réglages de l affichage réglez la luminosité et le Prog rétroéclairage de votre enregistreur Date et heure définissez la date et l heure selon les besoins Appuyez sur la touche MENU pour sélectionner l année mois jour heure minute Appuyez sur pour régler l année mois jour heure minute Appuyez sur le...

Page 40: ...ssez le réglage d usine Aide et dépannage Impossible d allumer l enregistreur Vérifiez si la batterie a été épuisée vous pouvez connecter l enregistreur avec l ordinateur et réessayez après la recharge Impossible d entendre le son Vérifiez si le volume est réglé sur 0 Vérifiez que le casque est inséré correctement Impossible de télécharger le fichier à partir de l ordinateur Veuillez confirmer s i...

Page 41: ...PE Taille 88mm 23mm 13mm S N 88 dB Distorsion 0 05 Interface USB USB2 0 HAUTE VITESSE Capacité 8 GB pas de mémoire extensible Capacité de la batterie 230 mAh Distance d enregistrement 10 mètres Temps de chargement 2 heures 5V 500mA OS Windows98 ME 2K XP SP2 Vista Linux6 2 Mac os 10 3 port USB 2 0 Si vous avez des questions n hésitez pas à contacter support agptek com ...

Page 42: ...の電源をオンにしますボタンをクリックすると録音音楽設定再生中直前に再生した曲音楽録音がバックグラウンドで再生一時停止されている場合のみ使用可能の 4 つの機能間に移動します PLAY ボタンをタップしてその機能に入ります充電について方法１付属の 3 5mm USB ケーブルで本製品とパソコンを接続して充電できます方法 2 付属の 3 5mm USB ケーブルで本製品と 5V 500mA 充電アダプター別売を使用して充電する事もできます ...

Page 43: ...41 1 電源スイッチ 2 メニューボタン 3 音量ボタン戻る 4 録音ボタン録音 5 前へ巻き戻し音量上げ 6 次へ早送り音量下げ 7 PLAY ボタン再生一時停止確認電源オンオフ 8 イヤホンジャック充電データ転送 9 マイク 10 スピーカー 11 スクリーン各部名称 ...

Page 44: ...音電源を入れた後任意画面で録音ボタンを上にスライドして録音を開始します PLAY ボタンを押すより録音を一時停止再開始します録音ボタンを下にスライドすると録音が保存され録音再生界面に自動的に移動します PLAY ボタンを押すより再生始まりますボタンを押すと前次の録音ファイルに移動しますメイン画面に録音を見つけて PLAY ボタンを押してその機能に入ります録音ライブラリ録音品質 AVR set Monitor などの選択肢が有ります録音ライブラリー保存されたすべての録音がここにリストされます録音品質録音フォーマットとビットレートを選択できます AVRset AVR を設定 AVR モードをオンオフしますご注意 AVR モードをオンにすれば録音を開始すると音声が検出された場合は自動的に録音を開始し音声が検出されない場合は録音を ...

Page 45: ...押しすると曲を早送り短く押すと次の曲に移動しますボタンを長押しすると曲を早戻り短く押すと前の曲に移動します PLAY ボタンを押すと音楽再生一時停止となりますサブメニュー音楽再生中はメニューボタンを押してサブメニューに入りますサウンド設定リピートシフト配信可変速再生リピート設定などの選択肢が表示されます 1 サウンド設定ロックファンクなどの音楽スタイル間に選択できます 2 リピート 1 曲リピートすべてリピートシャッフルリピートオフ等の機能間に選択できます 3 シフト配信可変速再生再生速度を自由に設定できます 4 リピート設定メニューボタンを押すとリピート設定リピートモードにします音楽 ...

Page 46: ...隔を押してボタンで1 10秒を選択できますファイルの転送 3 5mm USB ケーブルを使用して本製品とパソコンに接続します認識されるとリムーバブルディスクとしてすぐに表示されますコピーペーストの方法でファイルを本製品に入れる事が可能ですパソコンが本製品を認識できない場合 3 5mm USB ケーブルに不具合がある可能性があります他の 3 5mm USB ケーブルを変更してみてください設定メイン画面に設定を見つけて PLAY ボタンを押してその機能に入ります Language 言語言語を選択できます表示設定本製品のブライドネスとバックライトタイマーを設定できます日時日付と時刻を設定できますメニューボタンを押すより YY MM DD HH MM 間に選択しますボタンを押すより ...

Page 47: ... 分オフを設定できますディスク容量本製品の空き容量と合計容量が表示されます Firmware version 本製品のモデルとバージョンが表示されますデバイスのフォーマット工場出荷時の設定デバイスをフォーマットします工場出荷時の設定に復元します故障排除電源起動できません電源が消耗しているかどうかを確認してください 3 5mm USB ケーブルを使用して本製品をパソコンに接続し充電してからもう一度試してください音が聞こえない音量が 0 に設定されていることを確認してくださいイヤホンが正しく挿入されていることを確認しますコンピュータからファイルをダウンロードできない正しく接続されているかどうかを確認してくださいメモリがいっぱいであるかどうかを確認してください USB ケーブルが壊れているかどうかを確認してください ...

Page 48: ...12kbps 768kbps 1024kbps 1536kbps 音楽フォーマット MP3 WMA WAV APE サイズ 88mm 23mm 13mm S N 88 dB USB 端子 USB2 0 高速容量 8 GB 拡張不可バッテリー 230 mAh 録音距離 10 ｍ充電時間約 2 時間 5V 500mA 対応 OS Windows98 ME 2K XP SP2 Vista Linux6 2 Mac os 10 3 USB 2 0 ポートご不明な点がございましたら support agptek com までご連絡ください ...

Search results

Summary of Contents for RP33

Reviews:

Related manuals for RP33

Brands by name

Popular brands

AGPtek RP33, User Manual

Search results

Summary of Contents for RP33

Reviews:

Related manuals for RP33

Brands by name

Popular brands