background image

11

AGPtek Musik Player G02

Deutsche Anleitung

Buttons on the player

Tasten

1.VOL+: Erhöht die Lautstärke
2.VOL-: Verringert die Lautstärke
3.PLAY: Play/Pause/Ein-Aus (gedrückt halten) Im FM Radio Modus
drücken, um zwischen gespeicherten Sendern zu wechseln
4.ZURÜCK: Letztes Musikstück/gedrückt halten für Schnellrücklauf
Im FM Radio Modus gedrückt halten für automatische Sendersuche
5.WEITER: Nächstes Musikstück/ gedrückt halten für Schnellvorlauf
Im FM Radio Modus gedrückt halten für automatische Sendersuche
6.RESET: Setzt den Player zurück
7.SHUFFLE: Schaltet den Shuffle-Modus des Players ein
8.WECHSEL FM/MUSIC: Wechselt zwischen MP3 Player und FM
Radio-Funktion

VOL+

VOL-

ZURÜCK

us

BLAUES LICHT

ROTES LICHT

KOPFHÖRERBUCHSE

Shuffle/Repeat switch

WECHSEL

FM/MUSIK

WEITER

Play

Reset

Summary of Contents for G02

Page 1: ...ess for three seconds to start auto tune The LED stays blue when under auto search the LED flashes blue when the auto tune finishes 4 VOL Volume down button 5 Next short press to the next track long press to fast forward When under FM Radio mode press for three seconds to start auto tune The LED stays blue when under auto search the LED flashes blue when the auto tune finishes VOL VOL Previo Blue ...

Page 2: ...l display as a removable disk as soon as your PC recognize the player 3 Then drop files onto the player and enjoy the music 4 The player is compatible with Windows 98 XP SE ME 2K MAC OS 10 Linux 2 4 2 XP VISTA WIN7 5 Support music formats MP3 WMA WAV Play music 1 Push the center button to turn on the player The LED stays blue and red at the same time when it turns on then the LED flash blue 2 Turn...

Page 3: ...ays blue when the player is under auto tune The LED flashes blue when the auto tune finishes 3 Push the center button to the next station LED status in different situations Status Blue indicator Red indicator Definition Turn on the player On On The LED stays blue and red at the same time then only the LED flashes blue Turn off the player flashes rapidly Off The LED flashes blue rapidly for three s...

Page 4: ...pidly Off When there are no files on the player the LED flashes blue rapidly and then it will switch off automatically Charged for 60 or above Stay blue flashes The LED stays blue and flashes red It usually takes about 2 hours for being fully charged Under charging On On The LED stays blue and red at the same time when the player is under charging Low power Off Flashes rapidly When the power is lo...

Page 5: ...5 support agptek com ...

Page 6: ...trées 4 PRE Musique précédente maintenir pour un retour rapide appuyez longuement pour rembobiner Durant le mode Radio FM appuyer longtemps pour une recherché automatique Quand sous la recherche automatique la LED clignote en bleu lorsque le réglage automatique finitions 5 SUIVANTN NEXT Chanson suivante Maintenir pour une VOL VOL PRE LUMIERE BLEUE LUMIERE ROUGE MODE ALEATOIRE SHUFFLE MODE FM MUSIQ...

Page 7: ...tourner le commutateur FM ou Musique MUSIQUE Télécharger de la musique 1 Branchez le lecteur à votre PC avec le câble USB fourni 2 Le lecteur affiche comme un disque amovible dès que votre PC reconnaisse le lecteur 3 Puis déposer les fichiers sur le joueur et profiter de la musique 4 Le lecteur est compatible avec Windows 98 XP SE ME 2K MAC OS 10 Linux 2 4 2 XP VISTA Win7 5 Support des formats de ...

Page 8: ...umer le lecteur media en maintenant le bouton La LED clignote en bleu lorsque le joueur est allumé 2 Basculer en mode FM et appuyer sur les boutons PRE SUIVANT pour recherché une station suivante ou la précédente 3 Appuyer longuement sur le bouton PRE SUIVANT pour commencer la recherche automatique Les stations recherchées seront automatiquement mémorisées Le voyant reste bleu quand le joueur est ...

Page 9: ...que la musiques arrête l lumière bleue sera illuminée Lecture normale de la musique F M Clignement Off Durant la lecture de musique FM une lumière bleue clignera régulièrement Lecture de musique aléaoire Shuffle Clignement Clignem ent Durant la lecture de musique aléatoire des lumières rouge et bleue cligneront alterntivement Pas de fichiers Clignoteme nt rapide Off Quand il n y a pas de fichiers ...

Page 10: ...ste bleu et le led rouge clignote jusqu à le moment l énergie arrive à 60 Il faut charger 2 heures pour un chargement complet Mettre en pause la musique rester bleu Off Le voyant reste bleu quand les arrêts de musique Batterie faible Off clignote rapidem ent Lorsque la puissance est faible la LED clignote rapidement en rouge Si vous avez des questions sur ce lecteur s il vous plaît contacter avec ...

Page 11: ...halten für Schnellrücklauf Im FM Radio Modus gedrückt halten für automatische Sendersuche 5 WEITER Nächstes Musikstück gedrückt halten für Schnellvorlauf Im FM Radio Modus gedrückt halten für automatische Sendersuche 6 RESET Setzt den Player zurück 7 SHUFFLE Schaltet den Shuffle Modus des Players ein 8 WECHSEL FM MUSIC Wechselt zwischen MP3 Player und FM Radio Funktion VOL VOL ZURÜCK us BLAUES LIC...

Page 12: ...e Musik genießen 4 Der Player ist mit Windows 98 XP SE ME 2000 XP VISTA WIN7 oben MAC OS 10 Linux 2 4 2 kompatibel 5 Unterstützt folgende Formate MP3 WMA WAV Musik abspielt 1 Schalten Sie den digitalen Media Player ein indem Sie die PLAY Taste gedrückt halten 2 Wählen Sie den Musik Modus und drücken Sie Zurück Weiter für die Titelauswahl 3 Drücken Sie die PLAY Taste um die Musikwiedergabe zu start...

Page 13: ...en 3 Halten Sie ZURÜCK WEITER gedrückt um die automatische Suchfunktion zu starten Die Radiosender werden automatisch gespeichert 4 Drücken Sie die PLAY Taste um zwischen gespeicherten Radiosendern zu wechseln LED status in different situations Status Blaues Licht Rotes Licht Bedeutung Einschalten An An Das blaue Licht und rot Licht leuchten und dann nur das blaue Licht regelmäßig blinken Ausschal...

Page 14: ...nn keine MP3 Dateien gespeichert sind blinkt das blaue Licht einige Mal schnell und der Player wird automatisch ausgeschaltet 60 oder mehr geladen An blinken Wenn der Akku voll ist leuchtet das blaue Licht und das rote Licht blinkt langsam Aufladen An An Die LED leuchtet blau und rot zur gleichen Zeit wenn der Spieler ist unter der Aufladung Wenig Akku Aus Schnelles blinken Wenn der Akkustand nied...

Page 15: ...al brano precedente premere a lungo per riavviare il brano corrente Quando siete in modalità Radio FM premere per 3 secondi per avviare la sintonia automatica Il LED rimane blu quando è attiva la ricerca automatica il LED lampeggia in blu quando la ricerca è terminata 4 VOL Diminuzione del Volume VOL VOL Precedente Indicatore Blu Indicatore Rosso Jack Auricolari Selettore Shuffle Repeat Selettore ...

Page 16: ...ripeti per cambiare la modalità di esecuzione 8 Selettore FM Musica Spostate il selettore su FM per avviare la radio o Music per utilizzare il player MUSICA Caricare musica sul player 1 Collegate il Player al PC con il connettore USB incluso I LED rosso e blu rimangono accesi contemporaneamnete mentre il player è collegato sotto carica e non può funzionare come riproduttore 2 Il player apparirà su...

Page 17: ...dio FM 1 Premete il tasto centrale del player I LED si accendono contemporanamente in rosso e blu quando il player viene avviato e successivamente rimane il LED blu lampeggiante 2 Spostate il selettore su FM e premete a lungo le doppie freccie a sinistra o destra per avviare la sintonia automatica Le stazioni sintonizzate saranno memorizzate automaticamente Il LED rimane blu quando è attiva la ric...

Page 18: ...c shuffle lampeggiano i led blu e rosso contemporaneamente Musica in pausa Acceso fisso Spento Il led blu rimane acceso fisso quando la musica è in pausa Nessun file presente Lampeggia rapidamente Spento Quando non ci sono files nel player Il led blu lampeggerà rapidamente e il player si spegnerà addebitato il 60 o superiore Acceso fisso Lampeggia il led blu rimane acceso e quello rosso lampeggia ...

Page 19: ...idamente En el modo radio FM pulse prolongadamente para una búsqueda automática El LED permanece de color azul cuando en virtud de búsqueda automática el LED parpadea en azul cuando los acabados sintonizar auto 4 VOL Bajar el volumen 5 Next Música siguiente mantener pulsado para avanzar rápidamente En el modo radio FM pulse prolongadamente para una búsqueda VOL VOL Previou indicador azul indicador...

Page 20: ...arga 2 El reproductor mostrará como disco extraíble tan pronto como su PC reconoce el reproductor 3 A continuación soltar los archivos en el reproductor y disfrutar de la música 4 El reproductor es compatible con Windows 98 XP SE ME 2K MAC OS 10 Linux 2 4 2 XP VISTA WIN7 5 Soporte Formatos de música MP3 WMA WAV Reproducir música 1 Encienda el reproductor de medios digitales pulsando el botón PLAY ...

Page 21: ...ente El LED permanece de color azul cuando el reproductor está en sintonía automática El LED parpadea en azul cuando los acabados autoajuste 3 Pulse el botón PLAY para cambiar entre las estaciones de radio guardadas El estado del LED en diferentes situaciones Estado Luz azul Luz roja Definición Encienda el reproductor Encendid a Encendi da El LED permanece azul y rojo al mismo tiempo despues sólo ...

Page 22: ...vos en el reproductor el LED parpadea en azul rápidamente y luego se apagará automáticamente Cargado al 60 o mas Manténga se azul Parpade o normal El LED permanece azul y el LED parpadea de color rojo Generalmente trada 2 horas carga completamente cargando Encendid a Encendi da El LED permanece azul y rojo al mismo tiempo cuando el reproductor está cargando Batería baja Apagada Parpade o rápido Cu...

Page 23: ...いてどの様な問題と意見があれば ご遠慮なく linkingportjp 163 com と連絡してください お客様のご意見を待ちして望んで います 二 最大ご存分に楽しむために データをバックアップすることが推薦されます 万が一突発状況が発生した場合も存在あるかもしれません お客様のミース操作 とハードウェア損傷による メモリ内容消失については 当社は責任を負いかね ますので 予めご了承ください 三 ご不当な修理や改造による故障及び損傷場合 無料修理 交換 返品させて 頂きかねます 予めご了承ください 各部名前 操作 1 VOL 音量を上げます 音量上げ 音量下げ 前の曲 青色 LED ライト レッド LED ライト イヤホンジャック シャッフル 順番に再生 スイッチ FM ラ ジ オ 音 楽 スイッチ 次の曲 再生 停止 リセットポート ...

Page 24: ...移ります FM ラジオモードで 長押すとオートチューンになります オートは自 動的に検索スタートになり LED 指示ライトは青色で維持する 検索完了後 LED ライトは青色で打つ 6 シャッフル 順番に再生 スイッチ 操作するより シャッフル或いは順番に 再生間に再生モードを変更できます 7 FM ラジオ 音楽 スイッチ 操作するより FM ラジオ或いは音楽間に再生モ ードを変更します 音楽 音楽をダウンロードする 1 USB ケーブルでパソコンと接続する 充電中に 青色とレッド LED ライトは 同時に指示します 充電中に再生することは出来ません 2 一旦パソコンと成功に接続すると リムーバブル ディスクは出ます 3 音楽ファイルを転送と削除することができます 4 対応でき OS Windows 98 XP SE ME 2K MAC OS 10 Linux 2 4 2 XP VISTA ...

Page 25: ... 5 或いは を押すと 音量調節できます FM ラジオ 1 FM ラジオモードで または ボタンを長押すと オートチューンにな ります オートは自動的に検索スタートになり LED 指示ライトは青色で維持す る 検索完了後 LED 指示ライトは青色で打つ 2 中央ボタンを押すと 次の放送番組にします LED ライト指示の説明 操作 青 色 LED ラ イト レッド LED ライト 説明 MP3プレーヤーを オンにする オン オン 青色LEDライトとレッドLEDライト は同時に点灯します その後 青色 LED ライトは打つ MP3プレーヤーを オフにする 速く打つ オフ 青色LEDライトは3秒で速く打つ その後 プレーヤーはオフになりま す 音楽再生 FM ラジ オ 打つ オフ 音楽再生 FMラジオモードで 青色 LED ライトは打つ 音楽シャッフルモ ード 打つ 打つ 音楽シャッフルモードで...

Page 26: ...2時 間 充電中 オン オン 青色LEDライトとレッド LEDライト は同時に点灯します パワー不足 オフ 速く打つ レッド LEDライトは速く打つ 故障かな と思ったら 起動できない パワーがあるかどうかチェックする 音が鳴らない 1 音量 UP ボタン を押して音量を上げる 2 イヤフォンプラグをしっかり差し込む 3 音楽ファイル対応できるか確認してください 4 パソコンでファイルが破損していないか確認してください ファイルを転送できな い 1 本体とパソコンはちゃんと接続しないか確認してください 2 内蔵メモリ容量がなくなります 3 他の USB ケーブルを変換し試してください 雑音 1 イヤフォンがきれいであるか否かを確認してください 汚い ノイズの原因となる可能です 2 破損した音楽ファイルは ノイズが発生することが可能です ...

Reviews: