AGK 10859 Manual Download Page 21

www.ssb-repair.com/agk

{

41

s

40

RECOMMANDATIONS ENVIRONNEMENTALES

Un produit électrique / électronique doit être éliminé d’une manière qui minimise l’impact environnemental le plus 
possible : L’appareil doit être éliminé selon les lignes directrices sur le plan local. L’appareil peut être éliminé en le 
déposant à la déchetterie locale.

Considérations environnementales et élimination des piles

Il est important de prendre en compte l’environnement en éliminant les piles. Il ne faut jamais éliminer les piles 
usées avec les déchets ménagères. Rendre toutes piles usées dans un point de collecte autorisé dans votre 

municipalité. Enlever les piles avant d’éliminer l’appareil. Vérifier que les piles ne perdent pas d’acides, parce qu’ils 
sont trop vieilles ou trop usées. Vérifier la date d’expiration sur les piles.

Elimination de l’appareil

Selon la loi tous les appareils électriques et électroniques sont à collecter et recycler partiellement. Tous les appareils 
électriques et électroniques marqués avec un symbole de gestion de déchets sont à rendre dans un centre municipal 
de recyclage.

Réclamations

Selon la loi applicable vous avez le droit de vous plaindre. En cas de réclamation, veuillez fournir un reçu/bon d’achat 
avec la date de l’achat et rendre l’appareil au détaillant en question.

La directive RoHS

La Directive RoHS (www.thiim.com/pdf/rohs.pdf) (2002/95/EC) a été mise en effet le 1er juillet 2006. Le 
but de cette directive est de limiter l’utilisation des substances dangereuses dans les équipements électriques 

et électroniques et contribuer à la protection de la santé humaine ainsi que l’utilisation et l’élimination des déchets 
électriques et électroniques compatibles avec l’environnement.   

La garantie n’est pas valable

 

–

Si les consignes ci-dessus ne sont pas respectées.

 

–

Si l’appareil a été maltraité, utilisé avec force ou d’autres formes de dommage.

 

–

Agk Nordic A/S n’est pas responsable, ni directement ou indirectement, des pertes ou dommages éventuels suite 
à une utilisation inappropriée ou non-autorisée de l’appareil.

Importer:

AGK Nordic A/S
www.agknordic.com

Droits d’auteur 2014. Tous droits réservés
Imprimé et publié par Agk Nordic A/S. 15.09.2014

Agk  Nordic  A/S  déclare  par  la  présente  que  ce  modèle  10859  est  conforme  avec  les  spécifications  essentielles 
requises et d’autres dispositions applicables de la Directive 1999/5/CE. La déclaration de conformité du 10859 peut 
être obtenue sur l’adresse suivante:

AGK Nordic A/S
Randersvej 88B
Stevnstrup
8870 Langaa
Denmark

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres FM-Radios. Damit Sie das Produkt uneingeschränkt bedienen und viel Spaß 
damit haben können, stellen wir in dieser Bedienungsanleitung jede Funktion des Players detailliert vor. Wollen Sie 
diese Bedienungsanleitung bitte vor Gebrauch sorgfältig lesen und für künftigen Rückgriff  aufbewahren. 

Bitte beachten: Technische Daten sind Gegenstand von Änderungen ohne vorherige Ankündigung.

1. Erscheinungsbild und Beschreibung der Bedienknöpfe

Vorderansicht

Nr.

Beschreibung 

Funktionen

1

POWER

Strom ein/Standby steuern

2

MODE

Drücken, um zwischen iRadio-FM-Aux-UPnP-USB zu wechseln

3

ALARM

Alarm einstellen

4

S1

Sender Nr. 1 vorwählen, zum Speichern gedrückt halten, zum Abruf drücken

5

S2

Sender Nr. 2 vorwählen, zum Speichern gedrückt halten, zum Abruf drücken

6

FAV

“FAV” drücken, um Voreinstellung zu speichern, “FAV” drücken, um voreingestellten Sender 
abzurufen

7

ƒ

Zurück; “

ƒ

” drücken, um vorherigen Sender in “FM”-Modus zu suchen

8

VOL

Lautstärke durch Drehen von “VOL” nach rechts erhöhen bzw. durch Drehen nach links 
senken 

 

9

USB

USB-Port

10

S3

Sender Nr. 3 vorwählen, zum Speichern gedrückt halten, zum Abruf drücken

11

S4

Sender Nr. 4 vorwählen, zum Speichern gedrückt halten, zum Abruf drücken

12

„

Vorwärts; “

„

” drücken, um nächsten Sender in “FM”-Modus zu suchen

13

MENU

Das “MAIN MENU” ermöglicht Ihnen den Zugriff auf verschiedene Betriebsarten (“Internet 
Radio“-Modus; “Media Center”-Modus; “FM”-Modus; “Information Center”-Modus; “AUX” 
-Modus; “Configuration”-Modus)
Das “MODE MENU” zeigt die im Rahmen der jeweiligen Betriebsart verfügbare Funktion an.
Durch Drücken von “MENU” bekommen Sie jeweils Zugriff auf das Modus-Menü der 
Betriebsart, in der sich Ihr Radio z.Z. befindet. Jedes Modus-Menü enthält die Option “MAIN 
MENU” – wenn Sie diese Option wählen, kommen Sie zurück zum Hauptmenü.
Drücken, um zur aktuelle Wiedergabe am Bildschirm zurückzukehren

14

ENTER

“ENTER” drehen, um durch Vor- oder Zurückrollen Zugriff auf Menüpunkte zu bekommen. 
“ENTER” drücken, um Ihre Wahl eines Menüpunkts zu bestätigen. In “FM”-Modus Auto-
Suche nach Sendern durch Drehen von “ENTER” einschalten.

Summary of Contents for 10859

Page 1: ...ADIO with USB FM AUX UPNP LAN function WIFI INTERNETRADIO met USB FM AUX UPNP LAN functie WIFI RADIO INTERNET avec des fonctions USB FM AUX UPNP LAN WIFI INTERNETRADIO mit USB FM AUX UPNP LAN Funktion...

Page 2: ...adio is currently in Each mode menu includes an option MAIN MENU selecting this option will return you to the main menu Press to back to the playing screen 14 ENTER Rotate the ENTER key to scroll up d...

Page 3: ...on Network Manage My Media U 3 Configuration 3 1 Network setting Wired Network configuration Enable disable wired network just connect LAN on the back of Radio Wireless Network Configuration Enable di...

Page 4: ...Configure the buffer time of the music playback 2 4 8 seconds 3 9 Weather setting 10859 is able to display current weather information under standby mode Turn on Standby Display and set Temperature U...

Page 5: ...vorite stations manually add to the device 1 Input Radio MAC address to PC in order to sync By Pressing MENU information Center System Information Wireless Information MAC address N0 to find MAC 2 Pre...

Page 6: ...utton to songs list press ENTER key to play selected song Press and on the remote control to play previous next music track press to Pause or play Press to stop the music Tips The radio can only read...

Page 7: ...lume No network con nection can be established 1 Check the WLAN function 2 Try to set an IP address at the device 3 Activate the DHCP function on the router and make the connection again at the device...

Page 8: ...9 2014 Hereby Agk Nordic A S declares that this 10859 is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999 5 EC The declaration of conformity for 10859 can...

Page 9: ...toe aan de mediabibliotheek U kunt tevens genieten van het streamen van muziek van een andere muziekserver zoals een smart phone Android platform Sluit de telefoon aan op het netwerk Zoeken en instal...

Page 10: ...het Alarm NAP ingesteld is gaat deze n keer af na 5 10 20 30 60 90 120 minuten afhankelijk van de door u gekozen instelling Er is een klokpictogram te zien bovenin het scherm indien het alarm ingestel...

Page 11: ...internetradiostations op de internetradioserver Volg onderstaande stappen op om uw eigen stationslijst te activeren 1 Open http www mediayou net 2 Klik op Login en registreer 3 Login op de website 4...

Page 12: ...fstandsbediening om de FAV stations op te roepen Opmerking Houd S1 S4 ingedrukt om de top 4 favoriete stations op te slaan druk op S1 S4 om deze op te roepen 4 2 Door stations bladeren Bekijk de stati...

Page 13: ...de FM band Druk op om het FM station te zoeken De getoonde frequentie begint omhoog te lopen als de 10859 de FM band scant Het stopt zodra een station ontvangen wordt U kunt op ENTER drukken om manue...

Page 14: ...ordt Het toestel moet verwijderd worden volgens lokale verordeningen Het toestel kan ingeleverd worden bij een lokaal milieupark Milieuoverwegingen en batterijverwijdering Het is belangrijk dat bij he...

Page 15: ...pour obtenir le menu du mode op ratoire actuel de votre radio Le menu de chaque mode contient une option MAIN MENU s lectionner cette op tion pour retourner au menu principal Appuyer pour retourner l...

Page 16: ...ale Playback Set Up Egalisation Mise jour du software Gestion d alimentation Configuration de DLAN Reprise quand la radio s allume R seau G rer mes m dia U 3 Configuration 3 1 Configuration du r seau...

Page 17: ...e cette fonction 3 8 R glage de l amortisseur R gler la dur e de l amortisseur pour le playback musical 2 4 8 secondes 3 9 R glage de la m t o Le mod le 10859 peut afficher les informations actualis e...

Page 18: ...vous enregister sur mediaU et les r glages my mediaU stations favorites ajouts manuels seront synchronis s avec l appareil 1 Entrer l adresse MAC de la radio dans le PC pour synchroniser les informat...

Page 19: ...he ENTER pour couter la chanson s lectionn e Appuyer sur et sur la t l commande pour couter la prochaine piste de musique ou la piste pr c dente appuyer sur pause ou play Appuyer sur pour arr ter la m...

Page 20: ...as de connexion de r seau 1 V rifier la fonction WLAN 2 Enregistrer une adresse IP dans l appareil 3 Activer la fonction DHCP sur le routeur et r tablir la connexion avec l appareil 4 Un pare feu est...

Page 21: ...par la pr sente que ce mod le 10859 est conforme avec les sp cifications essentielles requises et d autres dispositions applicables de la Directive 1999 5 CE La d claration de conformit du 10859 peut...

Page 22: ...oder Ordner die Sie mit 10859 austauschen m chten zur Medienbibliothek hinzu Sie k nnen auch Zugriff auf gestreamte Musik von anderen Musikservern wie z B Smartphones Android Plattform bekommen Schli...

Page 23: ...Alarm je nach Einstellwert in 5 10 20 30 60 90 120 Minuten ausgel st Nach erfolgter Alarmeinstellung erscheint ein Uhr Ikon ganz oben auf der Display Das Uhr Ikon mit Alarmzeit kommt ebenfalls eindeu...

Page 24: ...e kehrt es automatisch zum Netzwerk Einstellungs Men zur ck 4 Internetradio Ihre eigene Internetradiosender Liste auf dem Internetradio Server anzeigen und abspielen Um Ihre eigene Senderliste zu akti...

Page 25: ...chern Sie k nnen 250 Lieblings Internetradiosender speichern FAV oder Ziffern auf der Fernbedienung dr cken um FAV Sender abzurufen Bitte beachten S1 S4 gedr ckt halten um Top 4 der Lieblingssender zu...

Page 26: ...ltung innerhalb von 15 Minuten auf Standby Modus um 6 FM FM Radio Modus empf ngt analoge Radiosignale vom FM Band dr cken um FM Sender zu suchen Die Frequenz Anzeige schnellt in die H he w hrend 10859...

Page 27: ...nimiert wird Das Ger t ist gem den vor Ort geltenden Richtlinien zu entsorgen Das Ger t l sst sich in der Regel auf den rtlichen Recyclingh fen abgeben Umweltbelange rund um Batterieentsorgung Es ist...

Reviews: