AgfaPhoto AS1150, User Manual

Page: 74 / 212

10
ES
4 Espere hasta que la lámpara de control
h
y
-
dejen de parpadear y se ilumine de
forma continua. Esto significa que el proceso de es-
caneado ha finalizado y que los datos han sido al-
macenados en la tarjeta de memoria.
Introducir tiras de película/diapositivas
Escanear documentos con cubierta protectora
1 Compruebe si no hay documentos en el alimenta-
dor de documentos. Desplace la conducción de
documentos completamente hacia la derecha.
2 Coloque la conducción de película sobre las ra-
nuras del alimentador de documentos previs-
tas a tal efecto.
3 Desplace con cuidado la conducción de película
completamente hasta el interior del alimenta-
dor de documentos. Al hacerlo, no provoque
desperfectos en las bandas de metal de la con-
ducción de película.
4 Si la conducción de película está correctamen-
te introducida, queda encajada y el aparato ini-
cia el proceso de calibración.
5 Espere hasta que las lámparas de control de-
jen de parpadear.
6 Extraiga la tira de negativo/diapositivas de la
funda de protección/bolsa.
7 Preste atención a la dirección de introducción.
8 Sostenga la tira de negativo de manera que
sea legible (no invertida) la rotulación (número)
del negativo y la parte superior de la imagen
apunte en dirección a la tecla de encendido.
9 Introduzca en la conducción de película la tira
de negativo/diapositiva.
10 Desplace la tira de negativo/diapositiva hacia
el interior de la conducción de película hasta
que encaje automáticamente y se inicie el pro-
ceso de escaneo. Al hacerlo, preste atención
para que no se doble la tira de negativo/diapo-
sitiva. La lámpara de control
h
parpadea du-
rante el proceso de escaneado.
11 Espere hasta que la lámpara de control
h
y
dejen de parpadear y se
ilumine de forma continua. Esto significa que el
proceso de escaneado ha finalizado y que los
datos han sido almacenados en la tarjeta de
memoria.
12 Vuelva a introducir la tira de negativo/diaposi-
tiva escaneada en la funda de protección/bol-
sa para evitar que se dañe o se ensucie.
Nota
Extraer los documentos de la funda
de protección
Una vez finalizado el proceso de es-
caneado, saque el documento de la
cubierta para así evitar que éste se
adhiera a la cubierta.
Nota
Documentos adecuados
• Tiras de negativo en color de 35 mm
• Diapositivas sin marco
• Tiras de negativo en blanco y negro de 35 mm
• Giro y reflejo automáticos de la foto:
El escáner reconoce automáticamente la
orientación de la tira del negativo si la
numeración que hay en el borde presen-
ta la misma orientación que la imagen. Si
no se puede reconocer la numeración, se
desconecta esta función.
ATENCIÒN!
Documento inadecuado
Sobre las tiras de negativo no puede ha-
ber restos de adhesivo ni pegatinas en
el marco. Las diapositivas solo se pue-
den introducir sin marco.
ATENCIÒN!
Inicios dañados de las tiras de negativo
Si los inicios de las tiras de negativo es-
tán dañados (no están cortados en línea
recta, presentan pliegues), recorte los
inicios de las tiras de negativo en línea
recta y elimine los bordes plegados.
Nota
Tratar los negativos con cuidado
Trate los negativos con precaución.
Si es posible, lleve puestos guantes
de algodón.
Nota
Velocidad de escaneo
A causa de la mayor resolución del
escaneo de negativos/diapositivas, la
velocidad es inferior a la del escaneo
de fotos.