AgfaPhoto AF5079PS Quick Start Manual Download Page 4

4

DE

4.

Schalten Sie das Gerät mit dem Ein-/Ausschalter

B

 auf der Rückseite ein. Nach der Anzeige des

Startbildschirms startet die Diashow. 

Tasten und Buchsen an der 
Geräterückseite (Abb. 1)

· Tasten und Buchsen an der Geräterückseite (Abb. 1)

SD/SDHC/MS/MMC

 – Steckplatz für Speicherkarte

ý

 Buchse – USB-Anschluss für ein Speichermedium

Í

 – Anschluss Netzteil

B

 – Gerät ein- und ausschalten. Wird das Gerät mit

dieser Taste ausgeschaltet, kann es mit der Fernbedie-
nung nicht eingeschaltet werden.

Tasten auf der Fernbedienung (Abb. 2)

· Tasten auf der Fernbedienung (Abb. 2)

©

 – Hauptmenü aufrufen 

®

 – Grundeinstellungen ändern

B

 – Einschalten / Bereitschaftsmodus. Gerät muss

mit der Taste 

B

 auf der Geräterückseite eingeschaltet

sein

ª

 – Einen Menüschritt zurück / Funktionen abbrechen

¬

 – Diashow unterbrechen und angezeigtes Bild um

90° drehen

e

 – Diashow unterbrechen und angezeigtes Bild ver-

größern

¥/§

 – Im Menü navigieren / Springen zum vorherigen

oder nächsten Bild

’/c

 – Im Menü navigieren, Hintergrundbeleuchtung

ändern

à

 – Auswahl bestätigen / Starten, Unterbrechen der

Diashow

Batterie:

 Von Werk aus ist in der Fernbedienung be-

reits eine Batterie (CR 2025) eingelegt. Ziehen Sie zum
Aktivieren den Plastikstreifen an der Unterseite der
Fernbedienung heraus.

Menüübersicht (Wiedergabe) (Abb. 3a)

· Menüübersicht (Wiedergabe) (Abb. 3a)

Mit der Taste 

©

 wechseln sie zwischen dem Hauptme-

nü und der Diashow.

Menüübersicht (Einstellungen) (Abb. 3b)

· Menüübersicht (Einstellungen) (Abb. 3b)

1.

Drücken Sie auf der Fernbedienung 

®

.

2.

Wählen Sie mit 

’/c

 aus folgenden Einstellungen:

1

 (

) Photo Einstellungen (Diashow - Ablösezeit,

Übergangseffekte, Seitenverhältnis)

2

 (

) Displayeinstellungen (Helligkeit, Kontrast, Farb-

sättigung, Hintergrundbeleuchtung)

3

 (

) Wiedergabemodus der Diashow (Diashow in

festgelegter Reihenfolge, Diashow mit zufälliger Wie-
dergabe)

4

 (

) Werkseinstellung (Einstellungen auf Werksein-

stellungen zurücksetzen)

Foto-Wiedergabe (Abb. 4a)

· Foto-Wiedergabe (Abb. 4a)

1.

Drücken Sie auf der Fernbedienung 

©

.

2.

Wählen Sie mit 

¥/§

 das Symbol für den Vorschau

Modus (

1

) und bestätigen Sie mit 

à

3.

Wählen Sie mit 

’/c

 ein Verzeichnis oder Quelle,

und bestätigen Sie mit 

§

.

4.

Wählen Sie mit 

’/c

 oder 

¥/§

 das Bild, von dem

aus Sie die Diashow starten möchten und bestäti-
gen Sie mit 

à

5.

Drücken Sie 

¥/§

 um zum vorherigen oder nächs-

ten Bild zu springen. 

6.

Wählen Sie mit 

’/c

 die Helligkeit der Hinter-

grundbeleuchtung.

7.

Drücken Sie 

à

 um die Diashow zu unterbrechen

und auch wieder fortzusetzen.

Fotos kopieren oder löschen 
(Abb. 4b/4c)

· Fotos kopieren oder löschen (Abb. 4b/4c)

1.

Drücken Sie 

à

 um die Diashow zu unterbrechen.

2.

Wählen Sie mit 

¥/§

 das Foto, dass Sie kopieren

oder löschen möchten.

3.

Drücken Sie auf der Fernbedienung 

©

.

4.

Wählen Sie mit 

¥/§

 :

 (

2

) – Kopieren vom angezeigten Foto in den in-

ternen Speicher

 (

3

) – Löschen vom angezeigten Foto aus dem

internen Speicher

5.

Bestätigen Sie mit 

à

.  

Vergrößern / Verkleinern (Zoom)

· Vergrößern / Verkleinern (Zoom)

1.

Drücken Sie auf der Fernbedienung 

e

 um das an-

gezeigte Bild zu vergrößern.

2.

Mit den Tasten 

¥/§

 und 

’/c

 können Sie im

vergrößerten Bild schwenken.

3.

Drücken Sie mehrmals 

ª

  um  das  Bild  wieder  zu

verkleinern.

4.

Drücken Sie 

à

 um die Diashow fortzusetzen.

Bild drehen

· Bild drehen

1.

Drücken Sie auf der Fernbedienung 

¬

 um das an-

gezeigte Bild 90° gegen den Uhrzeigersinn zu dre-
hen. Diese Information wird im Bild gespeichert.

2.

Mit der Taste 

ª

 brechen Sie die Funktion ab.

3.

Drücken Sie 

à

 um die Diashow fortzusetzen.

AF-5079PS_QuickGuide_01_DE_253423731-A.book  Seite 4  Montag, 23. Mai 2011  3:25 15

Summary of Contents for AF5079PS

Page 1: ...AF5079PS Quick Start Guide AF 5079PS_QuickGuide_03_EN_253423731 A book Seite 1 Montag 23 Mai 2011 3 30 15...

Page 2: ...AF 5079PS_QuickGuide_03_EN_253423731 A book Seite 2 Montag 23 Mai 2011 3 30 15...

Page 3: ...b die Netz spannung des Netzteils mit der vorhandenen Netz spannung am Aufstellort bereinstimmt S mtliche Teile entsprechen der auf dem Ger t angegebenen Spannungsart Ber hren Sie niemals das Netzkabe...

Page 4: ...n Helligkeit Kontrast Farb s ttigung Hintergrundbeleuchtung 3 Wiedergabemodus der Diashow Diashow in festgelegter Reihenfolge Diashow mit zuf lliger Wie dergabe 4 Werkseinstellung Einstellungen auf We...

Page 5: ...ektro und Elektronik Altger te Waste Electrical and Electronic Equipment und zum Schutz der Umwelt und der Ge sundheit verlangen europ ische Bestimmungen die se lektive Sammlung von Altger ten auf ein...

Page 6: ...nd la tension de r seau du lieu d installation Les parties compl tes correspon dent au mode de tension indiqu sur l appareil Ne touchez jamais les c bles lectriques s ils sont endommag s Ne touchez ja...

Page 7: ...photo Diaporama temps de relais effets de transition grandissement de page 2 Param tres de l cran clart contraste couleur clairage arri re plan 3 Mode lecture du diaporama Diaporama par stock Diaporam...

Page 8: ...ments de ce type WEEE Waste Electrical and Electro nic Equipment et de la protection de l environnement et la sant les directives europ ennes requi rent le tri s lectif des appareils en fin de vie sel...

Page 9: ...ins volt age of the power supply matches the mains voltage available at the setup location This equipment com plies with the voltage type specified on the unit Never touch the power cable if the insul...

Page 10: ...ide show speed transition ef fects aspect ratio 2 Display Settings brightness contrast color saturation backlight 3 Playback Mode of the slide show Slideshow by sorted slideshow by random 4 Factory de...

Page 11: ...al and Electronic Equipment WEEE and to protect the environment and human health European regulations requires that you selectively collect waste equipment using one of the following options Your reta...

Page 12: ...a targhetta che la tensione di rete dell alimentatore coincida con la ten sione di rete disponibile nel luogo di installazione Il pre sente prodotto compatibile con il tipo di voltaggio indicato Non t...

Page 13: ...ioni se guenti 1 Impostazioni foto velocit dello slide show ro tazione dell immagine velocit slide show effetti di transizione rapporto di aspetto 2 Impostazioni display luminosit contrasto sa turazio...

Page 14: ...hia ture elettriche ed elettroniche usate WEEE e per pro teggere l ambiente e la salute dell uomo le regolamentazioni europee prevedono la raccolta diffe renziata delle apparecchiature usate attravers...

Page 15: ...telplaats beschikbaar is Het juiste voltage is op het apparaat vermeld Raak het stroomsnoer nooit aan als de isolatie beschadigd is Raak het stroomsnoer nooit aan als de isolatie bescha digd is Wissel...

Page 16: ...helderheid contrast inten siteit van de kleuren achtergrondverlichting 3 Weergavemodus van de diashow Diavoorstel ling gesorteerd op Diavoorstelling in willekeurige volg orde 4 Fabrieksinstelling her...

Page 17: ...tronisch afval The Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE alsmede ter bescher ming van milieu en gezondheid schrijven de Europese bepalingen voor dat de selectieve inzameling van afge dankte a...

Page 18: ...mentaci n coincide con la existente en el lugar de instalaci n Este equipo cumple el tipo de tensi n especificado en la uni dad No toque jam s el cable si el aislamiento est deteriorado No toque jam s...

Page 19: ...o de cambio de imagen en la presentaci n de diapositivas efectos de transici n proporciones de la p gina 2 Configuraci n de pantalla brillo contraste sa turaci n de color iluminaci n de fondo 3 Modo d...

Page 20: ...ico de Desecho y para proteger el medio ambiente y la salud humana las normas euro peas le obligan a Ud a retirar selectivamente el equipo de desecho seg n una de estas opciones El comerciante recoger...

Page 21: ...local onde o apare lho vai ser instalado Este aparelho compat vel com a voltagem indicada no mesmo Nunca toque no cabo de rede se o isolamento estiver danificado Nunca toque no cabo de rede se o isola...

Page 22: ...dade contraste satura o da cor retro ilumina o 3 Modo de reprodu o da apresenta o de diapo sitivos Apresenta o segundo uma ordem Apresenta o aleat ria 4 Defini o de f brica repor as defini es nas defi...

Page 23: ...de res duos de equipamentos el ctricos e electr nicos REEE por um lado e a proteger o ambiente e a sa de pelo outro as directivas e os regulamentos europeus em vigor exigem que adopte uma das op es a...

Page 24: ...ad Vidr r aldrig sladden om isoleringen r skadad Byt ge nast ut skadade kablar Anv nd endast l mpliga kablar kontakta v r tekniska kundtj nst eller din terf rs lja re vid behov Koppla bort apparaten f...

Page 25: ...med c eller och bekr fta med 5 Tryck p f r att hoppa till f reg ende eller n sta bild 6 V lj bakgrundsbelysningens ljusstyrka med hj lp av c 7 Tryck p f r att avbryta bildspelet och forts tta det igen...

Page 26: ...Waste Elec trical and Electronic Equipment WEEE och f r att skydda milj n och m nniskors h lsa kr ver de europe iska reglerna att du sorterar uttj nta produkter genom att anv nda ett av f ljande alter...

Page 27: ...nap jec nap t va eho p stroje odpov d nap t v s ti ve va oblasti Tento p stroj je ur en pro nap jen nap t m uveden m na p stroji Nikdy se nedot kejte nap jec ho s po kozenou izolac Nikdy se nedot kejt...

Page 28: ...fi obr 4a 1 Stiskn te na ovlada i 2 Pomoc vyberte symbol re imu n hledu 1 a potvrd te pomoc 3 Pomoc c vyberte zdroj nebo slo ku a potvr te pomoc 4 Pomoc c nebo vyberte sn mek od n ho se prezentace spu...

Page 29: ...k a elektro nick za zen d c se zvl tn mi p edpisy o likvidaci odpad Pro pos len recyklace n hrady nepou van ch elektric k ch a elektronick ch za zen WEEE a z d vodu ochrany ivotn ho prost ed a lidsk h...

Page 30: ...a h l zati k belt ha a szigetel se s r lt Ne rintse meg a h l zati k belt ha a szigetel se s r lt Azonnal cser lje ki a s r lt k beleket Csak meg felel k beleket haszn ljon sz ks g eset n k rje m szak...

Page 31: ...tetts g h tt rvil g t s 3 Diabemutat lej tsz sa kijel lt vagy v letlen szer en kiv lasztott k pekkel 4 Gy ri alapbe ll t sok a gy ri be ll t sok vissza ll t sa K p megjelen t se bra 4a K p megjelen t...

Page 32: ...t s nak el seg t se valamint a k rnyezet s az emberi eg szs g v delme rdek ben az eur pai szab lyok el rj k a hullad k berendez sek al bbi m dok egyik nek alkalmaz s val t rt n sze lekt v gy jt s t A...

Page 33: ...egl du przez przeszkolonych specjalist w w o rodku serwisowym Nie nale y pozwala dzieciom na korzystanie z urz dzenia bez nadzoru Nie nale y pozwala dzieciom na korzystanie z urz dzenia bez nadzoru Ma...

Page 34: ...pilo ta aby uruchomi pilota Opis menu Odtwarzanie rys 3a Opis menu Odtwarzanie rys 3a Przycisk s u y do prze czania mi dzy g wnym menu a pokazem slajd w Opis menu Ustawienia rys 3b Opis menu Ustawieni...

Page 35: ...Europejskie go i Rady nr 1999 5 WE w sprawie urz dze radiowych i ko cowych urz dze telekomunikacyjnych dotycz cych bezpiecze stwa i zdrowia u ytkownik w oraz za k ce elektromagnetycznych Deklaracja zg...

Page 36: ...mie umo liwiaj cym wyszukiwanie informacji ani prze sy a w jakiejkolwiek postaci i jakimikolwiek metodami elektronicznymi mechanicznymi za pomoc fotokopio wania lub w inny spos b bez uprzedniego pisem...

Page 37: ...nominal nscri s pe unitate Nu atinge i niciodat cablul de alimentare dac izolarea e deteriorat Nu atinge i niciodat cablul de alimentare dac izolarea e deteriorat nlocui i imediat cablurile deteriora...

Page 38: ...inii 2 Set ri display luminozitate contrast satura ie culori iluminare fundal 3 Mod de redare prezentare de diapozitive Deru larea automat a imaginilor n ordine Derularea auto mat a imaginilor n ordin...

Page 39: ...perarea de eurilor de echipament electric i electronic i pentru a proteja me diul nconjur tor i s n tatea oamenilor regulamentele europene prev d ca dumneavoastr s colecta i n mod selectiv de eurile d...

Page 40: ...tolu Dodatok Technick daje Skontrolujte i nap jacie nap tie v ho pr stroja zodpoved nap tiu v sieti vo va ej oblasti Tento pr stroj je ur en pre nap janie nap t m uveden m na pr stroji Nikdy sa nedot...

Page 41: ...anie fotografi obr 4a Prehr vanie fotografi obr 4a 1 Stla te na ovl da i 2 Pomocou vyberte symbol re imu uk ky 1 a potvr te pomocou 3 Pomocou c vyberte zdroj alebo prie inok a po tvr te pomocou 4 Pomo...

Page 42: ...Pre presadenie recykl cie obnovu nariadenia o Odpa de elektrick ch a elektronick ch zariaden WEEE a ochranu ivotn ho prostredia a udsk ho zdravia eu r pske smernice po aduj selekt vny zber odpadov ch...

Page 43: ...ik kablosuna kesinlikle dokunmay n Hasarl olan kabloyu hemen degi tirin Sa dece uygun olan kabloyu kullan nj uygun kablo olmadi inda l ften yetkili teknik servisimizin veya yetkili sat c n za sorun Ci...

Page 44: ...Arka plan ayd nlatmas 3 Sl yt g sterisinin oynatma modu S n fland r l m slayt ov Kar k slayt ov 4 Fabrika ayar T m ayarlar fabrika ayar konu muna geri al nmaktad r Foto oynatma Resim 4a Foto oynatma b...

Page 45: ...u g sterir Geri d n m desteklemek At k Elektrikli ve Elektro nik Cihaz WEEE kazan m evre ve insan sa l n n korunmas i in Avrupa y netmelikleri at k cihazlar a a daki yollardan biri ile toplaman z gere...

Page 46: ...1 GR 2 LCD LCD CR 2025 1 2 USB SD SDHC MMC MS 3 4 B slideshow CR 2025 AF 5079PS_QuickGuide_15_GR_253423731 A book Seite 1 Montag 23 Mai 2011 5 37 17...

Page 47: ...2025 A 3a A 3a slideshow 3a 3a 1 2 c 1 slideshow 2 3 slideshow 4 4a 4a 1 2 1 3 c 4 c slideshow 5 6 c 7 slideshow 4b 4c 4b 4c 1 slideshow 2 3 4 2 3 5 Zoom Zoom 1 e 2 c 3 4 slideshow 1 90 2 3 slideshow...

Page 48: ...99 5 www agfaphoto com Recycling WEEE WEEE AgfaPhoto AgfaPhoto Copyright 2011 Sagemcom x x 195 135 75 mm 0 34 kg 5 45 C 20 80 slideshow 3 3 W 7 16 2 cm 16 10 720 480 Pixel 5 USB USB Host 250 mA SD SDH...

Page 49: ...1 RU 2 CR 2025 CR 2025 AF 5079PS_QuickGuide_16_RU_253423731 A book Seite 1 Montag 23 Mai 2011 5 44 17...

Page 50: ...C MMC MS 3 4 B 1 1 SD SDHC MS MMC USB B 2 2 B B 90 e c CR 2025 3a 3a 3b 3b 1 2 c 1 2 3 4 4a 4a 1 2 1 3 c 4 c 5 6 c 7 4b 4c 4b 4c 1 2 3 4 2 3 AF 5079PS_QuickGuide_16_RU_253423731 A book Seite 2 Montag...

Page 51: ...ding GmbH www agfaphoto com Sagemcom www sagemcom com CE 1999 5 www agfaphoto com Recycling 195 135 75 0 34 5 45 C 20 80 3 3 7 16 2 16 10 720 480 5 USB USB Host 250 mA SD SDHC MMC MS JPEG jpg Shenzhen...

Page 52: ...4 RU WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE AgfaPhoto AgfaPhoto Copyright 2011 Sagemcom AF 5079PS_QuickGuide_16_RU_253423731 A book Seite 4 Montag 23 Mai 2011 5 44 17...

Page 53: ...NV Neither Agfa Gevaert NV Co KG nor Agfa Gevaert NV manufacture this product or provide any product warranty or support For service support and warranty information contact the distributor or manufac...

Reviews: