AG ZR-HM3-100-RC Installation And Instruction Manual Download Page 20

FR

20

Manuel d’installation et mode d’emploi

1.  Description générale

Energy Meter 3~ RC est un compteur de puissance sans fil pour les 
systèmes Elios4you [Pro] Smart. Il peut remplir deux fonctions : rem-
placer un groupe de compteurs d’énergie (TI) présents sur Elios4you 
ou il peut être utilisé pour contrôler la puissance échangée avec une 
charge (par exemple, une pompe à chaleur).
En cas d’utilisation de l’Energy Meter RC pour l’installation à dis-
tance d’un groupe TI de l’Elios4you, les informations sont les mêmes 
que celles obtenues avec les TI filaires. Au cas où le dispositif est 
utilisé pour surveiller une charge, l’appli affichera la puissance ins-
tantanément consommée par la charge.

Contenu de l’emballage

 

9

1 Energy Meter 3~ RC

 

9

3 transformateurs d’intensité (TI)

 

9

1 antenne stylo

Configurations minimales

 

9

Elios4you [Pro] Smart

 

9

Appli gratuite « Elios4you » mise à jour 

à la dernière 

version disponible

2.  Consignes de sécurité

Tous les branchements matériels doivent être effectués par du personnel qualifié et conscient des risques d’une installation, en tenant compte 
des normes minimales de sécurité et en l’absence de tension d’entrée. L’utilisateur assume toute responsabilité et tout risque liés aux phases 
d’installation, de configuration et d’utilisation des produits de façon à garantir l’obtention des résultats escomptés pour chacun des produits. 
La responsabilité d’Astrel Group en ce qui concerne ses produits est régie par les conditions générales de vente Astrel Group (disponibles sur 
le site www.astrelgroup.com).
Ne démontez pas le produit, ne l’ouvrez pas et n’essayez pas de le réparer. L’ouverture d’un composant scellé annule la garantie.

Attention

 

9

Energy Meter 3~ RC procède à des lectures de courant alternatif (AC) ; il ne peut pas être utilisé pour le monitoring de systèmes 
d’accumulation du côté du courant continu (DC).

 

9

Il est possible d’associer au maximum 3 Energy Meter 3~ RC à chaque Elios4you [Pro] Smart : un pour chaque mode de lecture 
prévue (production / échange / autre).

3.  Installation

Avant l’installation

1) 

Vérifiez que la distance à laquelle est installé Energy Meter 3~ RC (ci-après Energy Meter RC) est compatible avec la portée de 
transmission indiquée dans les spécifications techniques. 

Attention :

 la portée de transmission entre les deux dispositifs garantit 

généralement le dépassement d’un plancher ou d’un mur porteur. À défaut de couverture radio, utilisez un répéteur radio (cod. 
ZR-REP-E230HA).

2) 

Vérifiez que l’appli « Elios4you » installée sur votre tablette / smartphone est en communication avec le dispositif Elios4you [Pro] Smart

3) 

Débranchez les TI câblés à Elios4you [Pro] Smart qui seront remplacés par l’Energy Meter RC. Cette opération est nécessaire 
uniquement au cas où le dispositif est utilisé à la place d’une série de TI.

4) 

Coupez l’alimentation électrique en entrée dans le lieu d’installation

Fixation

5) 

Fixez Energy Meter RC sur le rail DIN

Branchements

6) 

Effectuez les branchements électriques comme indiqué dans le schéma d’installation (fig. 3).

7) 

Attention : 

les TI doivent pincer exclusivement les phases (L) dans le sens indiqué sur le schéma. les TI sont en mesure de 

distinguer le sens du courant ; leur inversion peut provoquer des erreurs de lecture. Gardez le même ordre de phases entre 
l’alimentation et les TI.

110 mm

105 mm

60 mm

45 mm

Summary of Contents for ZR-HM3-100-RC

Page 1: ...Installation and instruction manual 4 noks Energy Meter 3 RC IT EN FR DE...

Page 2: ......

Page 3: ...10 Energy Meter collegato al contatore di scambio fig 4 11 Energy Meter collegato al contatore di produzione fig 5 12 Installation and instruction manual 13 1 General description 13 Contents of the pa...

Page 4: ...gy Meter connect au compteur d nergie chang e fig 4 25 Energy Meter connect au compteur de production fig 5 26 Installations und Bedienungsanleitung 27 1 Allgemeine Beschreibung 27 Verpackungsinhalt 2...

Page 5: ...0 A ZR HM3 100 RC Energy Meter 3 RC Max current 100 A ZR HM3 200 RC Energy Meter 3 RC Max current 200 A IT Leggere e conservare queste istruzioni EN Read and keep these instructions FR Lisez et conser...

Page 6: ...a riparare il prodotto L apertura di un componente sigillato annulla la garanzia Attenzione 9 9 Energy Meter 3 RC esegue letture di corrente alternata AC non pu essere utilizzato per il monitoraggio...

Page 7: ...ergy Meter RC utilizzato per misurare lo scambio con un carico il dato rilevato sar visibile con un icona sulla schermata principale dell App Elios4you Verificare la correttezza della lettura di poten...

Page 8: ...dati memorizzati vengono eliminati 6 Significato numeri morsetti tab 3 Morsetto Significato 1 SIG TA L1 filo rosso 2 SIG TA L1 filo nero 3 SIG TA L2 filo rosso 4 SIG TA L2 filo nero 5 SIG TA L3 filo r...

Page 9: ...0 Conformit Direttive 2014 30 UE 2014 35 UE 99 5 CEE 2011 65 UE Norme di riferimento EN62053 21 Energia attiva Classe 1 1 EN62053 23 Energia reattiva Classe 3 3 ETSI EN 300 328 ETSI EN301 489 EN61326...

Page 10: ...10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 N L1 L2 L3 S Collegamento wireless Contatore di produzione Contatore di scambio Carico elettrico N L3 L2 L1 N L3 L2 L1 L1L2 L3 N L1L2 L3 N L1 L2 L3 N Interruttore generale Elios4y...

Page 11: ...8 7 6 5 4 3 2 1 N L1 L2 L3 S Collegamento wireless Contatore di produzione Contatore di scambio Utenza N L3 L2 L1 N L3 L2 L1 L1L2 L3 N L1L2 L3 N L1 L2 L3 N Interruttore generale 1A 1A 1A L1 L2 L3 N El...

Page 12: ...9 8 7 6 5 4 3 2 1 N L1 L2 L3 S Collegamento wireless Energy Meter 3 RC Contatore di produzione Contatore di scambio N L3 L2 L1 N L3 L2 L1 L1L2 L3 N L1L2 L3 N L1 L2 L3 N Interruttore generale Elios4you...

Page 13: ...ealed component has the effect of invalidating the warranty Caution 9 9 The Energy Meter 3 RC takes readings of alternating current AC it cannot be used to monitor storage systems on the direct curren...

Page 14: ...Smart the icon can be If the Energy Meter RC is used to measure power transferred with a load the measured value will be visible with an icon on the main screen of the Elios4you App Check that the po...

Page 15: ...ttings All stored data will be deleted 6 Meaning of terminal numbers table 3 Terminal Meaning 1 SIG CT L1 red wire 2 SIG CT L1 black wire 3 SIG CT L2 red wire 4 SIG CT L2 black wire 5 SIG CT L3 red wi...

Page 16: ...R H n c Degree of protection IP30 Conformity Directives 2014 30 EU 2014 35 EU 99 5 EEC 2011 65 EU Reference standards EN62053 21 Active energy Class 1 1 EN62053 23 Reactive energy Class 3 3 ETSI EN 3...

Page 17: ...9 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 N L1 L2 L3 S Wireless connection Generation meter Main meter Electrical load N L3 L2 L1 N L3 L2 L1 L1L2 L3 N L1L2 L3 N L1 L2 L3 N Main switch Elios4you P...

Page 18: ...15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 N L1 L2 L3 S Wireless connection Generation meter Main meter User N L3 L2 L1 N L3 L2 L1 L1L2 L3 N L1L2 L3 N L1 L2 L3 N Main switch 1A 1A 1A L1 L2 L3 N Elios4you Pr...

Page 19: ...6 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 N L1 L2 L3 S Wireless connection Generation meter Main meter N L3 L2 L1 N L3 L2 L1 L1L2 L3 N L1L2 L3 N L1 L2 L3 N Main switch Energy Meter 3 RC Elios4you Pro Pro...

Page 20: ...montez pas le produit ne l ouvrez pas et n essayez pas de le r parer L ouverture d un composant scell annule la garantie Attention 9 9 Energy Meter 3 RC proc de des lectures de courant alternatif AC i...

Page 21: ...ntre Energy Meter RC et Elios4you Pro Smart l ic ne pourra tre Si Energy Meter RC est utilis pour mesurer l change avec une charge une ic ne permettra de voir les donn es enregistr es sur l cran d acc...

Page 22: ...s les donn es stock es sont supprim es 6 Signification des num ros de bornes tableau 3 Borne Signification 1 SIG TI L1 fil rouge 2 SIG TI L1 fil noir 3 SIG TI L2 fil rouge 4 SIG TI L2 fil noir 5 SIG T...

Page 23: ...ockage 20 70 C 80 H R s c Degr de protection IP30 Conformit Directives 2014 30 UE 2014 35 UE 99 5 CEE 2011 65 UE Normes de r f rence EN62053 21 nergie active Classe 1 1 EN62053 23 nergie r active Clas...

Page 24: ...6 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 N L1 L2 L3 S Connexion sans fil Compteur de production Compteur d nergie chang e lectrom nager N L3 L2 L1 N L3 L2 L1 L1L2 L3 N L1L2 L3 N L1 L2 L3 N Diff rentiel g...

Page 25: ...1 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 N L1 L2 L3 S Connexion sans fil Usager N L3 L2 L1 N L3 L2 L1 L1L2 L3 N L1L2 L3 N L1 L2 L3 N 1A 1A 1A L1 L2 L3 N Elios4you Pro Pro Smart Energy Meter 3 RC Point vert et fl che K...

Page 26: ...10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 N L1 L2 L3 S Connexion sans fil N L3 L2 L1 N L3 L2 L1 L1L2 L3 N L1L2 L3 N L1 L2 L3 N Diff rentiel g n ral Energy Meter 3 RC Elios4you Pro Pro Smart 1A 1A 1A Point vert et fl che K...

Page 27: ...nen eines versiegelten Teils hat die Nichtigkeit der Garantie zur Folge Warnung 9 9 Energy Meter 3 RC ist ein Wechselstromz hler AC und kann daher nicht f r das Monitoring von Speichersystemen auf Gle...

Page 28: ...t erscheint das Symbol wie folgt Bei Einsatz von Energy Meter RC zur Austauschmessung mit einer Last wird der gemessene Datenwert mit einem Symbol auf der Hauptseite der App Elios4you angezeigt berpr...

Page 29: ...e gespeicherten Daten werden entfernt 6 Bedeutung der Klemmennummern Tab 3 Klemme Bedeutung 1 SIG TA L1 roter Draht 2 SIG TA L1 schwarzer Draht 3 SIG TA L2 roter Draht 4 SIG TA L2 schwarzer Draht 5 SI...

Page 30: ...Lagerung 20 70 C 80 RF n k Schutzart IP30 Konformit t Richtlinien 2014 30 EU 2014 35 EU 99 5 EWG 2011 65 EU Bezugsnormen EN62053 21 Wirkenergie Klasse 1 1 EN62053 23 Blindenergie Klasse 3 3 ETSI EN 3...

Page 31: ...17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 N L1 L2 L3 S WLAN Verbindung Verbrauchsz hler Zweirichtungsz hler Haushaltsger t N L3 L2 L1 N L3 L2 L1 L1L2 L3 N L1L2 L3 N L1 L2 L3 N Hauptschalter Elios4you...

Page 32: ...15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 N L1 L2 L3 S WLAN Verbindung Benutzer N L3 L2 L1 N L3 L2 L1 L1L2 L3 N L1L2 L3 N L1 L2 L3 N 1A 1A 1A L1 L2 L3 N Elios4you Pro Pro Smart Energy Meter 3 RC Gr ner Punk...

Page 33: ...5 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 N L1 L2 L3 S WLAN Verbindung N L3 L2 L1 N L3 L2 L1 L1L2 L3 N L1L2 L3 N L1 L2 L3 N Hauptschalter Elios4you Pro Pro Smart Energy Meter 3 RC 1A 1A 1A Gr ner Punkt und R...

Page 34: ...34 Note Notes Notes Anmerkungen...

Page 35: ......

Page 36: ...4 NOKS is a brand of ASTREL GROUP ASTREL GROUP SRL Via Isonzo 21 E 34070 Mossa GO Italy www astrelgroup com www 4 noks com 05T408950R2 0 Energy Meter 3RC Instruction manual_IT EN FR DE 2018 07 09...

Reviews: