background image

© Copyright LOTRONIC 2015                                                                            BEAM7R 

Page 14 

 
 
 
Nous vous remercions pour l’achat de cette LYRE DMX 

AFX LIGHT

. Pour votre sécurité, lisez attentivement ce 

manuel avant d’installer l’appareil. 
 

CONSIGNES DE SECURITE ET D’UTILISATION

 

  Si l’appareil a été exposé à des changements de température, ne le mettez pas immédiatement sous tension. La 

condensation  qui  peut  se  produire,  risque  d’endommager  les  circuits.  Attendez  que  l’appareil  ait  atteint  la 
température ambiante avant de le mettre sous tension.   

 

Ne  pas  bouger  l’appareil  lorsqu’il  est  en  fonctionnement,  la  lampe  peut  se  détériorer.  La  garantie  ne 

prendra pas en charge ce type de panne qui relève d’une mauvaise utilisation. 

  L’appareil fait partie de la classe de protection I. Il est donc primordial qu’il soit relié à la terre. 

  Assurez-vous que la tension secteur ne dépasse pas celle indiquée à la fin de ce mode d’emploi. 

  Ne  jamais  faire  fonctionner  l’appareil  sans  le  verre  de  protection  ou  avec  un  verre  cassé.  Demandez  à  votre 

revendeur ou à un technicien de remplacer le verre. 

  Assurez-vous que le cordon d’alimentation n’est pas écrasé ou endommagé. Dans ce cas, demandez à votre 

revendeur ou un technicien de remplacer le cordon. 

  Débranchez toujours l‘appareil du secteur lorsqu’il n’est pas utilisé ou avant de le nettoyer. Ne tirez que sur la 

fiche, jamais sur le cordon. 

  Lors de la première mise en service, une fumée ou une légère odeur peut se produire. Ceci est normal et cesse 

après quelques instants. 

  Lorsque  le  cordon  d'alimentation  ou  un  coupleur  d'appareil  est  utilisé  comme  dispositif  de  déconnexion,  ce 

dispositif doit rester facilement accessible; 
Si  un  interrupteur  omnipolaire  est  utilisé  comme  dispositif  de  déconnexion,  l'emplacement  sur  l'appareil  et  la 
fonction de l'interrupteur doit être décrite, et le commutateur doit rester facilement accessible 

  Des protections, lentilles ou écrans ultraviolets doivent être remplacés lorsqu’ils sont visiblement endommagés au 

point qu’ils perdent leur efficacité p.ex. par des fissures ou des égratignures profondes. 

  Il faut impérativement changer la lampe lorsqu’elle est endommagée ou déformée par la chaleur. 

  L’appareil possède une protection thermique qui coupe l’alimentation lorsque l’appareil chauffe trop fort. Dans ce 

cas, il faut vérifier le ventilateur et les trous de ventilation.   
 

ATTENTION :

 

1. Soyez très prudent lors de l’installation. Puisque vous travaillez avec des tensions dangereuses, vous pouvez 
subir un choc électrique grave si vous touchez des fils nus sous tension. 
2. Ne jamais regarder directement dans la source de lumière. Elle peut provoquer une crise d’épilepsie chez des 
personnes sensibles. 
3. Les dommages résultant du non respect des instructions ou de la modification de l’appareil ne sont pas couverts 
par la garantie. Tenir loin des enfants et des personnes non-qualifiées. 
4. L’appareil ne contient aucune pièce remplaçable. Vérifiez si toutes les pièces sont bien installées et que les vis 
sont bien serrées avant la mise en service. Ne pas utiliser l’appareil lorsque le boîtier est ouvert. 
 
 
 
 
 
 

Summary of Contents for 15-1926

Page 1: ...0W W L LY YR RE E 7 7R R D DM MX X 2 23 30 0W W D DM MX X 7 7R R M MO OV VI IN NG G H HE EA AD D 2 23 30 0W W M MO OV VI IN NG G H HE EA AD D B BE EA AM M 7 7R R 2 23 30 0W W BEAM7R 15 1926 GB INSTRUC...

Page 2: ...e lamps Prior to moving or handling the light effect the unit MUST be SWITCHED OFF and cool down for at least 10 minutes The lamps are not covered by the warranty Thank you VORSICHT Nicht die Lampen b...

Page 3: ...sibly damaged to such an extent that their effectiveness is impaired for example by cracks or deep scratches The lamp shall be changed if it has become damaged or thermally deformed CAUTION 1 Be very...

Page 4: ...cted the electronic installation must be in accordance with the related standards CAUTION When installing the device make sure there is no highly inflammable material within a distance of min 5m 2 Con...

Page 5: ...t the delay to main menu return either after 1mn 5mn or 8mn either never Backflash DMX display indication either display blink when no DMX signal either no blick To return to previous menu Features X...

Page 6: ...etups Enter password then Fold to load default setups Redress Reset composants Enter password then set components Chdefine DMX channel by define Brighne Enter password then Timelimi Open fixture time...

Page 7: ...olor 2 color 3 color 3 color 3 color 4 color 4 color 4 color 5 color 5 color 5 color 6 color 6 color 6 color 7 color 7 color 7 color 8 color 8 color 8 color 9 color 9 color 9 v10 couleur color 10 colo...

Page 8: ...t Shake gobo 2 from slow to fast Shake gobo 3 from slow to fast Shake gobo 4 from slow to fast Shake gobo 5 from slow to fast Shake gobo 6 from slow to fast Shake gobo 7 from slow to fast Shake gobo 8...

Page 9: ...AMP 0 55 56 177 178 255 No function Lamp off Lamp on 17 PAN TILT SPEED 0 255 Pan tilt speed 18 COLOR SPEED 0 255 Color speed 19 FOCUS SPEED 0 255 Focus speed 20 GOBO SPEED 0 255 Gobo speed 16 DMX CHAN...

Page 10: ...No strobe Strobe slow to strobe fast No strobe Strobe fast to strobe slow No strobe Free strobe Slow Free strobe Middle Free strobe fast No strobe 3 DIMMER 0 255 Dimmer 4 GOBO 0 3 4 7 8 11 12 15 16 19...

Page 11: ...low to fast Shake gobo 15 from slow to fast Shake gobo 16 from slow to fast 5 PRISM 0 127 128 255 No prism Prism 6 PRISM ROTATION 0 20 21 41 42 62 63 83 84 104 105 126 127 128 190 191 192 193 255 No r...

Page 12: ...n 60 position 2 Use cross screwdriver to open the light body cover picture 1 Picture 1 3 After open the cover you can see the lamp inside please wait the lamp cool after used but not touch it in hot s...

Page 13: ...Product Please make sure that the light is power off before dismantling or maintaining it s very important to keep the light clean Frequent cleaning will ensure maximum brightness output but also pro...

Page 14: ...al et cesse apr s quelques instants Lorsque le cordon d alimentation ou un coupleur d appareil est utilis comme dispositif de d connexion ce dispositif doit rester facilement accessible Si un interrup...

Page 15: ...t et d effectuer l entretien de routine Utilisez toujours des c bles de s curit Ne jamais installer l appareil un endroit o il sera expos la pluie l humidit aux changements soudains de temp rature ou...

Page 16: ...un retour automatique l cran d accueil du menu Soit 1mn soit 5mn soit 8mn soit jamais Backflash Indication de pr sence du signal DMX Soit l afficheur clignote quand il n y a plus de signal DMX soit il...

Page 17: ...harger les param tres d usine ou Save pour enregistrer vos param tres Default Retour aux param tres par d faut entrer le mot de passe puis Fold revenir aux param tres par d faut Redress Reset composan...

Page 18: ...ouleur 4 couleur 4 couleur 5 couleur 5 couleur 5 couleur 6 couleur 6 couleur 6 couleur 7 couleur 7 couleur 7 couleur 8 couleur 8 couleur 8 couleur 9 couleur 9 couleur 9 couleur 10 couleur 10 couleur 1...

Page 19: ...gobo 2 de lent rapide Shake gobo 3 de lent rapide Shake gobo 4 de lent rapide Shake gobo 5 de lent rapide Shake gobo 6 de lent rapide Shake gobo 7 de lent rapide Shake gobo 8 de lent rapide Shake gobo...

Page 20: ...ge Vitesse Pan tilt 18 VITESSE COULEUR 0 255 R glage vitesse couleur 19 VITESSE FOCUS 0 255 R glage vitesse focus 20 VITESSE GOBO 0 255 R glage vitesse gobo 16 CANAUX DMX Canal DMX Fonction Valeur DMX...

Page 21: ...lent Pas de strobe Strobe libre lent Strobe libre moyen Strobe libre rapide Pas de strobe 3 DIMMER 0 255 Dimmer 4 GOBO 0 3 4 7 8 11 12 15 16 19 20 23 24 27 28 31 32 25 36 39 40 43 44 47 48 51 52 55 56...

Page 22: ...de prisme 6 ROTATION PRISME 0 20 21 41 42 62 63 83 84 104 105 126 127 128 190 191 192 193 255 Pas de rotation Angle 90 Angle 180 Angle 270 Angle 360 Angle 450 Angle 540 Rotation auto horaire de lent...

Page 23: ...lisez tournevis cruciforme pour ouvrir le panneau de la lampe photo 1 Photo 1 1 Apr s avoir ouvert le panneau vous pouvez voir la lampe l int rieur il est pr f rable d attendre que la lampe utilis e s...

Page 24: ...signes d usure L installateur doit respecter toutes les consignes de s curit Nous recommandons un nettoyage fr quent de l appareil Utilisez un chiffon humide non pelucheux Ne jamais utiliser d alcool...

Reviews: