afx light FOG1500MULTI Instruction Manual Download

Page: 19 / 19

Déclaration CE de Conformité

Nous,

LOTRONIC SA

Avenue Zénobe Gramme, 9

1480 SAINTES

Belgique

+32.2.390.91.91

Certifions et déclarons sous notre seule responsabilité que les produits suivants:

Marque:

AFX LIGHT

Désignation commerciale: MACHINES A FUMEE AVEC TELECOMMANDE
Type ou modèle:

FOG1500S – FOG3000T – FOG900 – FOG COLOR MINI – FOG COLOR RGB

FOG1500MULTI – FOG1500ECO

Auxquels se réfère cette déclaration sont conformes aux exigences essentielles et aux autres

dispositions pertinentes des directives : LVD 2006/95/CE – RTTE 1999/5/EC
Les produits sont en conformité avec les normes et/ou autres documents normatifs suivants :

EN60335-1 : 2012

EN60335-2-101 : 2002 + A1 : 2008

EN62233 : 2008

EN60598-1 : 2008 + A11 : 2009

EN60598-2-17 : 1989 + A2 : 1991

EN62479 : 2010

EN301 489-1 V1.9.2

EN301 489-3 V1.6.1

EN300 220-1 V2.4.1

EN300 220-2 V2.4.1

Fait à Saintes (Belgique), le 28/04/2016

AKBAR Guive

/ Responsable technique

Summary of Contents for FOG1500MULTI

Page 1: ... CH HI IN NE E M MÁ ÁQ QU UI IN NA A D DE E N NE EV VO OE EI IR RO O D DM MX X M MA AS SI IN NA A D DE E C CE EA AT TA A D DM MX X N NA AP PR RA AV VA A Z ZA A M ME EG GL LI IC CO O FOG1500MULTI 15 1743 GB INSTRUCTION MANUAL F MANUEL D UTILISATION D BEDIENUNGSANLEITUNG PT MANUAL DE INSTRUÇÕES RO MANUAL DE UTILIZARE SLO NAVODILA ZA UPORABO PL INSTRUKCJA OBSŁUGI ...

Page 2: ...ted tightly before operating Do not use the fog machine when the cover is open Do not shake the device Avoid brute force when installing or operating it Operate the device only after having familiarized yourself with its functions Do not permit operation by person not qualified for operating the device Most damages are the result of unprofessional operation Please use the original packaging if the...

Page 3: ...n make sure that it is connected to the proper voltage Turn on the machine It will immediately heat up The digital display will show HEAT It takes about 4 minutes to reach working temperature The digital display will change to ADDR when it s ready Press the wireless remote on the on board fog red manual button to create fog How to use digital display MENU button When it shows HEAT press MENU butto...

Page 4: ...40 x 195mm Electric products must not be put into household waste Please bring them to a recycling centre Ask your local authorities or your dealer about the way to proceed Nous vous remercions pour l achat de cette MACHINE A FUMEE AFX LIGHT Pour votre sécurité lisez attentivement ce manuel avant d installer l appareil CONSIGNES DE SECURITE ET D UTILISATION Si l appareil a été exposé à des changem...

Page 5: ...rouillard sur du parquet ou sur un sol avec moquette La machine à fumée ne doit jamais toucher directement le sol La machine doit conserver une distance par rapport au sol de 50cm minimum Respectez une distance de sécurité d au moins 5m avec des matériaux ou objets inflammables IMPORTANT Avant de remplir le réservoir de liquide à fumée débranchez le câble électrique de la machine Pour éviter les c...

Page 6: ...ée en même temps 1 Connectez le récepteur sans fil dans le connecteur correspondant sur la machine à fumée 2 Il y a 4 boutons sur la télécommande sans fil Chaque bouton peut être assigné à une machine à fumée Utilisez les switchs pour assigner un canal à chaque machine à fumée Voici la configuration des switchs Canal 1 1 On 2 4 Off Canal 2 2 On 1 3 4 Off Canal 3 3 On 1 2 4 Off Canal 4 4 On 1 2 3 O...

Page 7: ...g des Geräts entsprechen Das Gerät darf nur mit 220 240V 50 60Hz Wechselstrom und in trockenen Innenräumen betrieben werden Das Netzkabel darf nie gequetscht oder beschädigt werden Ein defektes Kabel sofort von einem Fachmann ersetzen lassen Das Gerät vom Netz trennen wenn es nicht benutzt wird oder bevor Sie es reinigen Nur am Stecker anfassen niemals am Kabel ziehen Bei der ersten Inbetriebnahme...

Page 8: ...dler um Rat bevor Sie das Gerät erneut benutzen Es ist verboten den Nebel direkt auf Menschen zu richten Von entzündlichen und brennbaren Gegenständen fernhalten Der Nebel ist sehr heiß Bitte beachten Sie einen Mindestabstand von 5m zu Menschen und Gegenständen wenn das Gerät in Betrieb ist Während des Betriebs nicht das Gehäuse berühren Es wird sehr heiß und kann zwischen 40 80 C erreichen Repara...

Page 9: ...d der Aufheizphase der Maschine leuchtet der Anzeiger Sobald das Gerät die richtige Betriebstemperatur erreicht hat leuchtet der Betriebsanzeiger Der Nebel kann 7 Sekunden lang ausgestoßen werden TECHNISCHE DATEN Versorgung 220 240V 50 60Hz Sicherung 8A 250V Heizelement 1350W Aufheizzeit 4 Min Nebelvolumen 850m3 Min Betriebsdauer bei 1 L Fluid 7 Min Sprühweite 6m Tankfüllung 2 5l Gewicht 7kg Abmes...

Page 10: ...ispositivo A maioria das lesões são causadas por utilização negligente Utilize a embalagem original para o transporte do equipamento Por razões de segurança verifique que todas as modificações no dispositivo são proibidas Qualquer outra operação pode levar a curto circuito queimaduras choque eléctrico acidentes etc Se este dispositivo for operado de qualquer forma diferente da descrita neste manua...

Page 11: ...eblina Como utilizar a visor digital MENU quando apresentar HEAT pressione MENU para aceder a ADDR UP aumentar o valor para subpáginas DOWN diminuir o valor para subpáginas ENTER confirmar ou sair Ajustar endereço DMX Quando ADDR é apresentado pressione o botão ENTER para ajustar um endereço DMX Utilize os botões cima UP e baixo DOWN para ajustar os valores Pressione ENTER novamente para abandonar...

Page 12: ...idades locais ou o seu revendedor sobre a maneira de proceder Hvala ker ste izbrali našo AFX NAPRAVO ZA MEGLICO Z DMX KONTROLO Za vašo lastno varnost preberite Ta priročnik skrbno pred namestitvijo naprave VARNOST UVOD Če je bila naprava izpostavljena temperaturnim spremembam zaradi sprememb v okolju jo ne vklopite takoj Izhajajoče kondenzacije lahko poškodujeje napravo Pustite napravo izklopljeno...

Page 13: ... prepovedane vse spremembe na napravi Poleg tega lahko katera koli druga uporaba povzroči kratek stik opekline električni udar eksplozijo svetilke eksplozijo nesrečo itd Če se bo ta naprava uporabljala drugače kot je opisano v tem priročniku lahko izdelek utrpi škodo in garancija preneha veljati Ko uporabljate napravo za meglo na lesenih tleh ali preprogi naprava nikoli ne sme biti v neposrednem s...

Page 14: ...ijo za določanje sprejemnike za delovanje z oddajnikom CH1 1 On 2 4 Off CH2 2 On 1 3 4 Off CH3 3 On 1 2 4 Off CH4 4 On 1 2 3 Off Pritisnite gumb in naprava za meglo bo ustvarila meglo v trenutku dokler držite tipko Max trajanje megle je 7 sekund TEHNIČNI PODATKI Napajanje 220 240V 50 60Hz Varovalka 8A 250V Grelni element 1350W Čas ogrevanja 4 min Obseg megle 850m 3 min Čas delovanja na liter tekoč...

Page 15: ...Fiti foarte atenti in timpul instalarii Exista pericolul unui soc electric cand atingeti un conductor dezizolat aflat sub tensiune 2 Trebuie sa luati la cunostinta faptul ca prejudiciile cauzate de modificari aduse dispozitivului de catre utilizator nu sunt acoperite de garantie Nu lasati la indemana copiilor si amatorilor 3 Masina de fum nu include piese de schimb pentru reparatii va rugam sa ver...

Page 16: ... Cand arata HEAT apasati butonul MENU pentru a intra in pagina ADDR UP Creste valoarea subpaginii DOWN Descreste valoarea subpaginii ENTER Confirmare sau iesire Setare adresa DMX Cand este afisata ADDR apasati butonul ENTER pentru a seta valoarea adresei DMX cu ajutorul butoanelor UP DOWN Apoi apasati din nou butonul ENTER pentru a iesi din setarea DMX Functia DMX Unitatea are 1 canal DMX 0 5 opri...

Page 17: ...une alimentare 220 240V 50 60Hz Siguranta 8A 250V Putere element incalzire 1350W Timp de incalzire 4 min Volum de fum 850m 3 min Distanta de imprastiere ceata 6 m Capacitate rezervor 2 5 l Greutate 7 kg Dimensiuni 366 x 340 x 195 mm Produsele electrice nu trebuie reciclate impreuna cu gunoiul menajer Va rugam sa le transportati la un centru de reciclare Adresati va autoritatilor locale cu privire ...

Page 18: ...OR MINI FOG COLOR RGB FOG1500MULTI FOG1500ECO Conforms to the essential requirements of the LVD directive 2006 95 CE and RTTE directive 1999 5 EC Based on the following specifications applied Safety EN60335 1 2012 EN60335 2 101 2002 A1 2008 EN62233 2008 EN60598 1 2008 A11 2009 EN60598 2 17 1989 A2 1991 Health EN62479 2010 EMC EN301 489 1 V1 9 2 EN301 489 3 V1 6 1 Radio EN300 220 1 V2 4 1 EN300 220...

Page 19: ...500MULTI FOG1500ECO Auxquels se réfère cette déclaration sont conformes aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes des directives LVD 2006 95 CE RTTE 1999 5 EC Les produits sont en conformité avec les normes et ou autres documents normatifs suivants EN60335 1 2012 EN60335 2 101 2002 A1 2008 EN62233 2008 EN60598 1 2008 A11 2009 EN60598 2 17 1989 A2 1991 EN62479 2010 EN301 489...

Search results

Summary of Contents for FOG1500MULTI

Reviews:

Related manuals for FOG1500MULTI

Brands by name

Popular brands

afx light FOG1500MULTI, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for FOG1500MULTI

Reviews:

Related manuals for FOG1500MULTI

Brands by name

Popular brands