background image

© Copyright LOTRONIC 2016                                       

Page 1 

 

 

F

F

O

O

G

G

 

 

M

M

A

A

C

C

H

H

I

I

N

N

E

E

 

 

M

M

A

A

C

C

H

H

I

I

N

N

E

E

 

 

A

A

 

 

F

F

U

U

M

M

E

E

E

E

 

 

 

 

N

N

E

E

B

B

E

E

L

L

M

M

A

A

S

S

C

C

H

H

I

I

N

N

E

E

 

 

M

M

Á

Á

Q

Q

U

U

I

I

N

N

A

A

 

 

D

D

E

E

 

 

N

N

E

E

V

V

O

O

E

E

I

I

R

R

O

O

 

 

 

 

M

M

A

A

S

S

I

I

N

N

A

A

 

 

D

D

E

E

 

 

C

C

E

E

A

A

T

T

A

A

 

 

D

D

M

M

X

X

 

 

N

N

A

A

P

P

R

R

A

A

V

V

A

A

 

 

Z

Z

A

A

 

 

M

M

E

E

G

G

L

L

I

I

C

C

O

O

 

 

 

 

FOG1500ECO

 (15-1744) 

 

GB - INSTRUCTION MANUAL 

F - MANUEL D’UTILISATION 

D - BEDIENUNGSANLEITUNG 

PT - MANUAL DE INSTRUÇÕES 

RO – MANUAL DE UTILIZARE 

SLO – NAVODILA ZA UPORABO   

PL – INSTRUKCJA OBS

ŁUGI

 

 

Summary of Contents for FOG1500ECO

Page 1: ...N NE E M M Q QU UI IN NA A D DE E N NE EV VO OE EI IR RO O M MA AS SI IN NA A D DE E C CE EA AT TA A D DM MX X N NA AP PR RA AV VA A Z ZA A M ME EG GL LI IC CO O FOG1500ECO 15 1744 GB INSTRUCTION MANU...

Page 2: ...ed tightly before operating Do not use the fog machine when the cover is open Do not shake the device Avoid brute force when installing or operating it Operate the device only after having familiarize...

Page 3: ...troller socket at the rear of the fog machine Press the button located on the remote to trigger the fog output The button is momentary which means that the fog machine will only output while the butto...

Page 4: ...heating tube 3 Remove the nozzle before the fog machine is warming up Use vinegar to clean it and keep clear 4 Pour out the fog liquid and fill the tank with the distilled water vinegar mix as above S...

Page 5: ...tructions ou de la modification de l appareil ne sont pas couverts par la garantie Tenir loin des enfants et des personnes non qualifi es L appareil ne contient aucune pi ce rempla able par l utilisat...

Page 6: ...iche 9 au dos de l appareil Appuyez sur le bouton de la t l commande pour faire sortir de la fum e Il s agit d un commutateur momentan ce qui signifie que la fum e ne sera mise que tnat que le bouton...

Page 7: ...ne ne chauffe Utilisez du vinaigre pour le nettoyer 4 Remplissez le r servoir du m lange eau distill e vinaigre et faites fonctionner la machine un endroit bien ventil jusqu ce que le r servoir soit v...

Page 8: ...t enth lt keine vom Bediener auswechselbaren Teile Das Ger t nicht bei offenem Geh use betreiben Das Ger t darf nicht gesch ttelt werden Keine Gewalt anwenden Alle Personen die mit der Bedienung Insta...

Page 9: ...oduzieren Der Schalter ist Momentkontakt d h der Nebel wird nur solange ausgesto en wie der Knopf gedr ckt wird Funkfernbedienung Mit der Fernbedienung k nnen bis zu 4 Ger te gleichzeitig gesteuert we...

Page 10: ...Essig reinigen und klarem Wasser aussp len 3 Restlichen Tankinhalt leeren und den Tank mit dem Wasser Essiggemisch f llen Ger t einschalten und aufheizen lassen 4 Die Nebelmaschine in einem offenen R...

Page 11: ...maioria das les es s o causadas por utiliza o negligente Utilize a embalagem original para o transporte do equipamento Por raz es de seguran a verifique que todas as modifica es no dispositivo s o pr...

Page 12: ...output while the button is pressed Once the button is released the fog will stop outputting Controlo remoto sem fios Inclui um transmissor e um receptor poss vel controlar at 4 m quinas de nevoeiro i...

Page 13: ...warming up Use vinegar to clean it and keep clear 4 Pour out the fog liquid and fill the tank with the distilled water vinegar mix as above Switch on the power and the machine will warm up 5 Operate...

Page 14: ...o za meglo ne vklju uje rezervne dele za popravilo preverite e so vsi deli dobro name ena in vijaki so drsno name en pred razporeditvijo Ne uporabljajte napravo ko je pokrov odprt SPLO NE SMERNICE Nap...

Page 15: ...da naprava pr i meglo samo takrat ko pritisnete na gumb Ko gumb spustite se bo megla ustavila pr enje Brez i ni daljinski upravljalnik En oddajnik in en sprejemnik sta vklju ena Lahko boste kontrolir...

Page 16: ...nite obo preden je naprava za meglo ogreje Uporabite kis za i enje in izogibajte 4 Izlijte teko ino za meglo in napolnite posodo z me anico destilirane vode kisa kot je zgoraj navedeno Vklopite naprav...

Page 17: ...R MINI FOG COLOR RGB FOG1500MULTI FOG1500ECO Conforms to the essential requirements of the LVD directive 2006 95 CE and RTTE directive 1999 5 EC Based on the following specifications applied Safety EN...

Page 18: ...500MULTI FOG1500ECO Auxquels se r f re cette d claration sont conformes aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes des directives LVD 2006 95 CE RTTE 1999 5 EC Les produits sont...

Reviews: